2023 - 1minute Projection Mapping Competition 公式 Website

11e concours de cartographie par projection d'une minute dans TOKYO LIGHTS 2023

Du vendredi 8 au dimanche 10 septembre 2023

Musée d'art Seito, Meiji Jingu Gaien

Films projetés

PRIXGAGNANTS.

Inscriptions au Grand Prix

Liens de l'héritage

Vali Chincișan Roumanie

Travaux primés

Deuxième prix / Prix TOKYO LIGHTS

Toucher

Elektrick.me. Bulgarie

Prix spécial du jury

Humain

Ari Dykier Pologne

Prix Tokyo Tokyo

Umbra.

Résorber. Allemagne

Prix du public

Une symphonie de hiboux néon

horlogerie Pologne

FINALISTETRAVAUX.

Œuvres finalistes

*Titre/nom de l'équipe/pays ou région
※Dans l'ordre d'inscription

AEON

Adam Zeke Hongrie

Umbra.

Résorber. Allemagne

Fusionner

nullpixel Mexique

Mashtab.

Alexander Dzhezus Lituanie

Sen -SEN-.

BBCDesign Japon

Univers

Kuan-Wen Liu Taïwan

Toucher

Elektrick.me. Bulgarie

Des avis divergents.

MOTION HOUSE THAILANDE Thaïlande

Eco-nnections : Flux

Studios George Berlin États-Unis d'Amérique

Respiro.

Julia Set Lab. Italie

Le monde entre vos mains

Christopher Harrisson Royaume-Uni

Mythropie.

PHOTINO Japon

Cravates.

Kurbas Production Ukraine

Symbiose

VPM Creative Lab. Espagne

Une symphonie de hiboux néon

horlogerie Pologne

Humain

Ari Dykier Pologne

Entropie

DotNDash Studio Chine

Les liens invisibles - Miezaru Enishi -

DecideKit Thaïlande

Liens de l'héritage

Vali Chincișan Roumanie

GRADATION

CINERHYTHM Japon

GUESTTRAVAUX.

œuvre invitée

Eudaimonia ｜AVA Animation & Visual Arts (Canada)

« Eudaimonia » est un mot qui signifie « bonheur ». Dans ce monde, nous sommes tous liés les uns aux autres, et chaque action entraîne une réaction. Tous les êtres humains, les plantes et les animaux ont un but, et nous dépendons tous les uns des autres et nous influençons mutuellement de manière invisible. J'ai imaginé ces liens invisibles et représenté leur mécanisme sous la forme d'un puzzle complexe, semblable à un jeu de dominos. Nous avons visualisé comment les bonnes actions provoquent une réaction en chaîne positive et fascinante, comment le bonheur se propage et change la couleur du monde.

reshape ｜ László Zsolt Bordos (Hongrie).

Ce « reshape » représente la possibilité de modifier l'apparence d'un bâtiment en y projetant des images. Grâce à la lumière du projecteur, les images peuvent être virtuellement remodelées, modifiant ainsi la façon dont le bâtiment est perçu et expérimenté, et apportant une nouvelle interprétation et un nouveau contexte. Tout comme la lumière transforme l'espace, les images transforment l'architecture. Afin d'améliorer cette expérience, le son et l'animation sont synchronisés, stimulant simultanément les sens auditifs et visuels.

ambassadeur

GReeeeN

Groupe vocal formé dans la préfecture de Fukushima, composé de quatre hommes - HIDE, navi, 92 et SOH. Tous les membres sont titulaires d'une licence de gingiviste, mais ils gardent le visage caché afin de concilier leur travail et leur activité médicale. Le groupe a produit de nombreuses chansons à succès depuis ses débuts, notamment “Aiuta", "Kiseki", "Haruka", "Orange", etc. Kiseki" détient toujours le record Guinness du single le plus téléchargé au Japon. Actuellement, 49 représentations de GReeeeN LIVE TOUR 2023 ""The"" ont lieu dans tout le Japon.

artiste invité

Yumi Wakatsuki

Née en 1994 dans la préfecture de Shizuoka, au Japon, elle a passé l'audition pour le premier trimestre du groupe d'idoles Nogizaka46 en 2011 et a été diplômée du groupe en novembre 2018. Elle est actuellement active en tant qu'actrice, principalement dans des films et des drames télévisés. Elle est également le modèle de beauté exclusif du magazine depuis le numéro de juin 2020 d'Oggi. Dans les séries télévisées, elle est apparue dans I'm from Today ! (NTV) et My Housekeeper Nagisa-san (TBSTBS). Elle est également apparue dans des films tels que From Today I Am ! The Movie", "Radiation House The Movie" et bien d'autres. Elle joue actuellement dans la série dramatique What Day Was I Born (ABC TV Asahi). Elle a également démontré son talent dans le domaine de l'art, ayant été sélectionnée neuf fois au total pour l'exposition Nika et ayant remporté un prix spécial pour la première fois en 2022.

MC de la cérémonie de remise des prix

Harry Sugiyama

Né à Tokyo en 1985, il a grandi au Royaume-Uni. Son père est britannique et sa mère japonaise. Il est multilingue et parle quatre langues : japonais, anglais, chinois et français. De 2012 à 2013, il a présenté l'émission « Hotto Asia » diffusée du mercredi au vendredi sur NHK BS1. Jusqu'en 2016, il a été chroniqueur régulier dans l'émission « Nandemo World Ranking Nep Imoto no Sekai Banka » sur Nippon TV. Il apparaît régulièrement dans les émissions « Nonstop » sur Fuji TV, « POP OF THE WORLD » sur J WAVE et « Omotenashi no Kiso Eigo » sur E-Tele.

JUREURS.

juge

Kenji Kobashi

Japon

Il a été directeur créatif d'ULTRA JAPAN et producteur général de STAR ISLAND, et son spectacle nocturne CONTACT, utilisant 500 drones, a remporté le prix du ministre de l'économie, du commerce et de l'industrie, ainsi que le premier prix des JACE Event Awards. Il a été nommé directeur de spectacle pour la cérémonie de clôture des Jeux paralympiques de Tokyo 2020 et producteur de la planification d'événements pour l'exposition internationale du Japon de 2025 (Osaka/Kansai Expo). En outre, il est impliqué dans le développement régional et le développement urbain.

Mariko Nishimura

Japon

Il a commencé sa carrière en tant qu'ingénieur informatique chez IBM Japon. Après avoir travaillé comme responsable du marketing de terrain chez Adobe Systems, il a rejoint la société créative Bascule en tant que producteur en 2011. Lauréat du Cannes Lions Gold Award, il a cofondé HEART CATCH Inc. en 2014 et HEART CATCH LA à Los Angeles (États-Unis) en 2020. Grâce à sa carrière dans les domaines de la technologie et de la créativité, il a participé à la planification de nombreux nouveaux projets commerciaux pour des entreprises et des municipalités.

Gill Minervini

Australie

Plus de 30 ans d'expérience dans la direction de festivals et d'événements de grande envergure. Elle a dirigé un certain nombre de programmes d'événements à grande échelle, notamment Dark Mofo, le festival d'Adélaïde, le festival du Nouvel An chinois et le festival international d'art public Art & About Sydney. Il a été nommé directeur du festival Vivid Sydney en mars 2021 et a dirigé les festivals de 2022 et 2023, qui ont été les plus grands et les plus réussis de tous les temps, le festival de cette année ayant attiré 3,4 millions de visiteurs.

Julien Pavillard

France

Directeur des événements de la ville de Lyon, metteur en scène et directeur artistique de la Fête des Lumières à partir de 2020. Il a créé l'agence Egency "Congo Bleu" et travaille sur de nombreux événements internationaux et culturels d'éclairage et de vidéoprojection dans le monde entier, notamment à Tokyo, Bruxelles, Moscou et Genève.

László Zsolt Bordos.

Hongrie

Artiste hongrois né en Roumanie. Il travaille avec la projection mapping depuis 2000. Il est reconnu comme l'un des pionniers du genre en raison de ses animations 3D abstraites et de ses œuvres de projection mapping aux expressions inédites. En 2020-2021, il a cofondé l'organisation Art Of Light (ALO) et lancé le Light Art Manifesto. Il est également membre du conseil d'administration de l'International Kepes Association.

AVA Animation et arts visuels

Canada

Studio d'animation basé à Toronto, au Canada, qui croit en la possibilité d'apporter de la joie aux gens grâce à l'expérience et à la vision. La société fournit des services de production intégrés qui font appel à la fois à la créativité et aux connaissances techniques. Elle est active au niveau international et compte parmi ses clients des associations touristiques internationales, des agences de publicité, des parcs à thème, des festivals de lumière et divers événements. Leur travail est basé sur la conviction que l'art peut transformer les espaces et stimuler les économies, et continue à engager les communautés et à fournir des espaces où les gens peuvent trouver de la joie.

Ishita Michiyuki

Japon

Producteur général de congrès （Représentant de la Projection Mapping Association, président de Colours Creation Ltd. En 2011, il a créé la Projection Mapping Association et a participé au plus grand concours international de projection mapping au monde ainsi qu'à divers autres projets. En tant que directeur créatif et producteur avec une perspective artistique, il a créé de nombreux projets uniques et est une personnalité internationale de premier plan qui a été invitée à réaliser des commandes pour des festivals internationaux et des projets nationaux à l'étranger, ainsi qu'à donner des conférences et à servir de juge.

prix secondaire

plaque de prix

La plaque du 1minute Projection Mapping Competition est une plaque spéciale, symbole de l'honneur du concours, que seules quelques personnes privilégiées peuvent obtenir. Elle est fabriquée avec le plus grand soin à chaque édition afin d'être à la hauteur de cette distinction prestigieuse.

Cette année, nous avons utilisé la technique traditionnelle du verre « Edo Kiriko », qui est un artisanat traditionnel de la ville de Tokyo et qui est également reconnu comme artisanat traditionnel national. La fabrication a été confiée à M. Tetsu Horiguchi, troisième génération de la maison « Horiguchi Kiriko », qui perpétue la tradition et le prestige de la fabrication et de la vente du verre Edo Kiriko.
Les motifs dessinés ont une signification : « Kiku = Kiku » (chrysanthème = joie), « Kiku-tsunagi-mon » (motif de chrysanthèmes reliés) et « Kikka-mon » (motif de fleurs de chrysanthème), qui symbolisent le souhait que la joie dure longtemps ; « Asanoha-mon » (motif de feuilles de chanvre), qui symbolise le souhait d'une croissance rapide et solide, comme le chanvre ; « Hachikaku-kagome-mon » (motif octogonal), qui symbolise le bonheur, car il est dit qu'il attire la chance de toutes les directions.

prix secondaire

En 2023, Barco Corporation, fabricant pionnier de projecteurs, a sponsorisé le dernier projecteur laser à puce unique, le Barco G50 Series DLP Laser Projectors, en tant que Grand Prix Supplementary Prize. Ce dernier modèle a été sélectionné comme Best of Show à InfoComm, le plus grand salon de l'audiovisuel aux États-Unis, qui s'est tenu en juin de cette année. Le dernier modèle a été choisi comme Best of Show à InfoComm, un salon spécialisé dans le contenu audiovisuel. Le concours de cartographie par projection d'une minute est un événement de cartographie qui s'adresse à des personnes du monde entier.

En outre, outre la plaque commémorative et le prix en espèces, tous les lauréats du Grand Prix et des cinq autres prix recevront un ensemble comprenant MadMapper, un logiciel dédié à la projection mapping, et MadLaser, une extension permettant la projection laser à l'aide d'un projecteur laser (licence d'un an pour chacun), fournis par garageCube.

Il s'agit d'un prix secondaire visant à soutenir l'élargissement des possibilités des créateurs et l'expansion de leur champ d'action.

Le 11e concours de cartographie par projection d'une minute a été organisé dans le cadre de TOKYO LIGHTS 2023.

organiser	Comité exécutif de TOKYO LIGHTS 2023
parrainage conjoint	Région métropolitaine de Tokyo
soutien	Quartier de Shinjuku
collaboration en matière de planification	Association japonaise de cartographie par projection
Production / Gestion	Hakuhodo Products Inc.
Concours de cartographie par projection d'une durée de 1 minute producteur général d'une convention	Ishita Michiyuki
lieu	Meiji Jingu Gaien, Galerie d'images du Mémorial Seitoku (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku, Tokyo）
dates de l'événement	Du vendredi 8 au dimanche 10 septembre 2023
ambassadeur	GReeeeN
Navigateur spécial.	Noritake Kinashi
artiste invité	Yumi Wakatsuki
MC de la cérémonie de remise des prix	Harry Sugiyama, Aki Shibuya

NOS PARTENAIRES.

TOKYO LIGHTS Parrain.

Concours de cartographie par projection d'une minute Sponsor.