メインビジュアル画像 メインビジュアル画像

12e concours de cartographie par projection d'une minute dans TOKYO LIGHTS 2024

Du samedi 14 septembre 2024 au lundi 16 septembre (jour férié)

Musée d'art Seito, Meiji Jingu Gaien

GAGNANTS DU PRIX.

Inscriptions au Grand Prix

Salle 808.

Kentaro Tanaka Japon

Travaux primés

Deuxième prix / Prix TOKYO LIGHTS

ECHO

Elektrick.me. Bulgarie

Prix spécial du jury

REFRACTION³.

ruestungsschmie.de. Allemagne

Prix Tokyo Tokyo

Miroir d'eau

Eloi Février. France

Prix du public

Les vrais yeux. Les vrais mensonges.

Studios Dreamcatcher Inde

FINALISTES.

Œuvres finalistes

*Titre/nom de l'équipe/pays ou région
※Dans l'ordre d'inscription

縁 -en-

縁 -en-

BBCDesign Japon

Kairos

Kairos

OOOPStudio Italie

Fictions

Fictions

RodarStudio Chili

Beyond the Light 

Au-delà de la lumière 

Atelier des reliefs Chine

“Water Mirror”

“Miroir d'eau”.”

Eloi Février. France

Reflections of Possibility

Réflexions sur les possibilités

Svitlana Reinish. Ukraine

Polarhythm

Polynôme.

C.L.V.X. Indonésie

A Hundred Times

Cent fois

Photonique Tonique. Mexique

Real Eyes. Realise. Real Lies. 

Les vrais yeux. Les vrais mensonges. 

Studios Dreamcatcher Inde

Reflections Between Realms

Réflexions entre les royaumes.

VLOOPY Roumanie

鏡が映す物語

Histoires reflétées par les miroirs

Pennisetum alopecuroides (Pennisetum alopecuroides) Japon

Eternity

L'éternité.

Ari Dykier Pologne

REFRACTION³

REFRACTION³.

ruestungsschmie.de. Allemagne

Room 808

Salle 808.

Kentaro Tanaka Japon

ECHO

ECHO

Elektrick.m Bulgarie

Clone

Clone

Wong. Chine

Mindflection

Réflexion mentale

St.Frax. Italie

Reflective Ascension

Ascension réfléchie

Machineast Malaisie / Indonésie

INVITÉS

Artistes invités

RADIANT | Filip Roca (Espagne / Monténégro)

L'œuvre audiovisuelle de projection mapping RADIANT explore la manière dont les rayons lumineux sont diffusés à partir d'objets. La lumière n'est visible pour l'œil humain que lorsqu'elle frappe un objet. Ce que nous voyons est l'impact de la lumière sur la surface d'un objet. Inspirée par ce phénomène, l'œuvre transforme la façade de la galerie d'art en une toile pour cette interaction. Le jeu de lumière qui apparaît sur la façade crée une nouvelle dimension et modifie la façon dont nous percevons l'apparence banale du bâtiment. L'œuvre est un collage numérique composé d'animations 3D CGI classiques et d'effets génératifs. L'esthétique générale se caractérise par des visuels minimalistes et audacieux qui utilisent la géométrie architecturale. La palette de couleurs est simple et se compose principalement de nuances de noir et de blanc. Les graphiques monochromatiques évoluent parfois vers un phénomène d'aberration chromatique, montrant des teintes de rouge, d'orange, de jaune, de vert, de violet et de bleu. Le tempo et le flux de l'œuvre sont variés, avec des parties rythmiques dynamiques et des images plus lentes. La musique, caractérisée par des sons électroniques contemporains, a été spécialement composée pour l'œuvre.

En Garde Avant Garde | Vali Chincișan (Roumanie).

En Garde Avant Garde explore le mélange vibrant des styles des artistes du début du 20e siècle influencés par l'émergence de l'ukiyo-e japonais en Occident. En utilisant un mouvement dynamique de coups de pinceau, de textures et de couleurs, l'œuvre capture la rencontre entre l'esthétique japonaise traditionnelle et le mouvement artistique moderne en Occident, reflétant ainsi différentes cultures. Marcel Proust, qui cite explicitement l'Ukiyo-e dans son propre travail, résonne profondément avec ce thème : "La découverte du vrai voyage n'est pas la recherche de nouveaux paysages.
 Il s'agit de voir avec des yeux nouveaux. Le résultat est une expérience visuelle fascinante et provocante qui met en lumière le dialogue interculturel et l'évolution artistique.

JUREURS.

juge

Filip Roca

Espagne / Monténégro

Artiste numérique indépendant. Il est largement connu pour ses œuvres de mapping vidéo qui interpellent visuellement de manière saisissante. Basé à Barcelone et Lisbonne, il travaille depuis plus de 10 ans dans l'animation, le motion design et la direction artistique. En 2015, il se lance dans un projet personnel axé sur la projection vidéo architecturale, le mapping vidéo et les visuels génératifs en direct. Depuis, ses œuvres sont présentées dans le monde entier.

Vali Chincișan

Roumanie

Artiste multimédia spécialisé dans le mapping vidéo, connu pour ses œuvres alliant technologie innovante et riche narration culturelle. Son art, qui intègre des éléments de lumière, de son et de narration visuelle pour créer une expérience immersive, transcende les frontières traditionnelles. Son talent créatif lui a valu une reconnaissance internationale et de nombreux prix. Rien qu'en 2023, il a remporté le premier prix lors de festivals prestigieux à Dublin, Tokyo et Weimar, prouvant ainsi sa capacité à toucher un public diversifié à travers le monde. Tout au long de sa carrière, il n'a cessé de repousser les limites du mapping vidéo, comme en témoignent ses œuvres Life is Eryfg et Urban Tree, très appréciées au Brésil et en Espagne.

Antoine Manier

France

Directeur des Rencontres Audiovisuelles 1998 : création des Rencontres Audiovisuelles, organisme dédié à la production et à la distribution de courts métrages 2001 : création du festival Rencontres Audiovisuelles, spécialisé dans la création numérique, qui regroupe courts métrages, conférences et ateliers audiovisuels. Ce festival se poursuit depuis 2004 sous la forme d'un festival international du court métrage. La même année, création d'un deuxième festival dédié au film d'animation, la Fête de l'anim'.

Mariko Nishimura

Japon

Il a débuté sa carrière en tant qu'ingénieur informatique chez IBM Japon. Il a obtenu un brevet pour une taxonomie de recherche linguistique mondiale. Il a ensuite occupé le poste de responsable marketing terrain chez Adobe Systems. En 2011, il a rejoint l'agence créative Basquille en tant que producteur. Il a remporté le Lion d'or au Festival international des créations publicitaires de Cannes. En 2014, il a cofondé la société HEART CATCH. En 2020, il a cofondé HEART CATCH LA à Los Angeles, aux États-Unis. Fort de son expérience dans les domaines de la technologie et de la création, il participe à la planification de nombreux nouveaux projets d'entreprises et de collectivités locales. Il investit dans des start-ups japonaises et américaines et les aide à se développer et à fonctionner (supporter de J-Startup). Membre du comité d'experts du Grand Prix japonais de l'innovation ouverte du Cabinet du Premier ministre, membre du groupe de recherche DAO ” Dig DAO ” sur le Web 3 de l'Agence numérique. Instructeur à l'Art Thinking Collective (Paris, France / École de commerce ESCP). Chroniqueur officiel pour Forbes Japon. Professeur invité à l'université d'art Musashino. Membre de la ville de Hamamatsu. Membre de la préfecture de Shizuoka.

Jumu Kawada

Japon

Les trois frères AR. Après avoir travaillé pendant dix ans dans le développement de brevets chez un fabricant, il est devenu en 2009 le cadet des trois frères AR, une unité de développement. Il étend son champ d'action à tous les domaines, du divertissement à l'art, de l'espace au temps, de Roppongi Hills à Nihonbashi. J-WAVE « INNOVATION WORLD » est actuellement diffusé, et le documentaire « Le monde merveilleux des trois frères AR » consacré au développement est parfois diffusé sur BS Fuji. Une série est en cours de publication dans WIRED, et il existe des livres tels que « Réalité augmentée » et « Le projet des trois frères AR ».

Keisuke Toyoda

Japon

Professeur spécialement nommé à l'Institut des technologies de production de l'Université de Tokyo, NOIZ, gluon Né en 1972 dans la préfecture de Chiba. De 1996 à 2000, il travaille au cabinet d'architecture Tadao Ando Architects. De 2002 à 2006, il travaille chez SHoP Architects (New York), puis en 2007, il fonde NOIZ avec Jiaxuan Cai, basé à Tokyo et Taipei. En 2016, Kosuke Sakai rejoint le cabinet. En 2017, il a fondé avec Mitsuhiro Kaneda la plateforme interdisciplinaire gluon, dont le thème est « Architecture, urbanisme, technologie et commerce ». Conseiller pour le projet de candidature d'Osaka et de la région du Kansai à l'Exposition universelle de 2025 (2017-2018). Vice-président de l'Association japonaise d'information architecturale (depuis 2020). Osaka Common Ground Living Lab (2020). Membre fondateur de l'association Metaverse Japan (depuis 2022). Depuis 2021, professeur spécialement nommé au Centre de recherche InterSpace de l'Institut des technologies de production de l'Université de Tokyo.

Ishita Michiyuki

Japon

Représentant de l'association Projection Mapping Association (organisme public) et président-directeur général de Colors Creation Co. Artiste spécialisé dans la mise en scène spatiale à partir d'images lumineuses, il exerce ses activités au Japon et à l'étranger. Il a fondé l'Association de projection mapping en 2011 et organise le plus grand concours international de projection mapping au monde ainsi que divers autres projets. En tant que directeur créatif et producteur doté d'un regard artistique, il est à l'origine de nombreux projets uniques et est régulièrement invité à participer à des festivals internationaux, à des projets nationaux, à des conférences et à des jurys. Il est aujourd'hui une figure de proue sur la scène internationale.

prix secondaire

plaque de prix

La plaque remise aux lauréats est chaque fois conçue dans un design spécial qui met en valeur les caractéristiques de la région et du thème.
Cette plaque spéciale, qui combine les techniques artisanales de ces deux artistes et le thème du miroir, symbolise la plus haute distinction de cette compétition mondiale organisée à Tokyo.

Prix secondaire fourni par.

Le 12e concours de cartographie par projection d'une minute a été organisé dans le cadre de TOKYO LIGHTS 2024.

organiserComité exécutif de TOKYO LIGHTS 2024
parrainage conjointRégion métropolitaine de Tokyo
soutienQuartier de Shinjuku
collaboration en matière de planificationAssociation japonaise de cartographie par projection
Planification / Production / GestionSony Music Solutions Inc.
Espace de divertissement léger.
Mise en scène du spectacle d'ouverture
Ojin Junma
Concours de cartographie par projection d'une durée de 1 minute
producteur général d'une convention
Ishita Michiyuki
lieuMeiji Jingu Gaien Seitoku Kinen Pictorial Hall et Meiji Jingu Gaien Sogo Ball Stadium terrain de softball (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku, Tokyo)
dates de l'événementSamedi 14 et dimanche 15 septembre 2024 / Convention internationale (2 représentations par jour) Lundi 16 septembre 2024 Convention internationale (1 représentation) + Cérémonie de remise des prix
Ambassadeurs TOKYO LIGHTSIris ou Eustoma grandiflorum (Niji-sanji)
Présentateur.Natsumi Tsunoda, Shigekix, Hikaru Mori.
MC de la cérémonie de remise des prixHarry Sugiyama, Aki Shibuya

NOS PARTENAIRES.

Concours de cartographie par projection d'une minute dans TOKYO LIGHTS 2026

Samedi 23 mai - Dimanche 31 mai 2026

Bâtiment n° 1 du gouvernement métropolitain de Tokyo, Tomin Hiroba et Shinjuku Chuo Park.

TOKYO LIGHTS est un ”festival de lumière” créatif qui colore les nuits de Tokyo.
L'événement de cette année sera le projet principal de TOKYO LIGHTS 2026.

tokyo lights image