メインビジュアル画像 メインビジュアル画像

12th 1minute Projection Mapping Competition en LUCES DE TOKIO 2024

Del sábado 14 de septiembre de 2024 al lunes 16 de septiembre de 2024 (día festivo)

Galería de Arte Conmemorativa Meiji Jingu Gaien Seito

GANADORES DE LOS PREMIOS.

Inscripciones en el Gran Premio

Habitación 808

Kentaro Tanaka Japón

Obra premiada

Accésit / Premio TOKYO LIGHTS

ECHO

Elektrick.me Bulgaria

Premio especial del jurado

REFRACCIÓN³

ruestungsschmie.de Alemania

Premio Tokio Tokio

Espejo de agua

Eloi Febrero Francia

Premio del Público

Ojos reales. Realizar. Mentiras reales.

Dreamcatcher Studios India

FINALISTAS.

Finalistas

*Título/nombre del equipo/país o región
※Orden de entrada

縁 -en-

Bond -en-

Diseño BBC Japón

Kairos

Kairos

Estudio OOOP Italia

Fictions

Ficciones

Estudio Rodar Chile

Beyond the Light 

Más allá de la luz 

Estudio Cóncavo-Convexo China

“Water Mirror”

“Espejo de agua”

Eloi Febrero Francia

Reflections of Possibility

Reflexiones sobre la posibilidad

Svitlana Reinish Ucrania

Polarhythm

Polaritmo

C.L.V.X Indonesia

A Hundred Times

Cien veces

Tónico fotónico México

Real Eyes. Realise. Real Lies. 

Ojos reales. Realizar. Mentiras reales. 

Dreamcatcher Studios India

Reflections Between Realms

Reflexiones entre reinos

VLOOPY Rumanía

鏡が映す物語

El cuento reflejado en el espejo

Kajiken Japón

Eternity

Eternidad

Ari Dykier Polonia

REFRACTION³

REFRACCIÓN³

ruestungsschmie.de Alemania

Room 808

Habitación 808

Kentaro Tanaka Japón

ECHO

ECHO

Elektrick.m Bulgaria

Clone

Clon

Wong China

Mindflection

Mindflection

San Frax Italia

Reflective Ascension

Ascensión reflexiva

Machineast Malasia / Indonesia

INVITADOS

Artistas invitados

RADIANT | Filip Roca (España / Montenegro)

La obra de mapping de proyección audiovisual RADIANT explora cómo se dispersan los rayos de luz de los objetos. La luz sólo es visible para el ojo humano cuando incide sobre un objeto. Lo que vemos es el impacto de la luz en la superficie de un objeto. Inspirada en este fenómeno, la obra convierte la fachada de la pinacoteca en un lienzo para esta interacción. El juego de luces que aparece en la fachada crea una nueva dimensión y cambia la forma en que percibimos el aspecto mundano del edificio. La obra es un collage digital compuesto por animación 3D CGI clásica y efectos generativos. La estética general se caracteriza por unos efectos visuales minimalistas y audaces que utilizan la geometría arquitectónica. La paleta de colores es sencilla y consiste principalmente en tonos blancos y negros. Los gráficos monocromáticos evolucionan a veces hacia un vívido fenómeno de aberración cromática, mostrando matices de rojo, naranja, amarillo, verde, morado y azul. El tempo y la fluidez de la obra son variados, con partes rítmicas dinámicas e imágenes de desarrollo más lento. La música, caracterizada por sonidos electrónicos contemporáneos, se compuso especialmente para la obra.

En Garde Avant Garde | Vali Chincișan (Rumanía).

En Garde Avant Garde explora la vibrante mezcla de estilos de los artistas de principios del siglo XX influidos por la aparición del ukiyo-e japonés en Occidente. Mediante un movimiento dinámico de pinceladas, texturas y colores, la obra capta el encuentro entre la estética tradicional japonesa y el movimiento artístico moderno de Occidente, reflejo de culturas diferentes. Marcel Proust, que cita explícitamente el Ukiyo-e en su propia obra, resuena profundamente con este tema: "El descubrimiento del verdadero viaje no es la búsqueda de nuevos paisajes.
 Se trata de ver con nuevos ojos. El resultado es una experiencia visual fascinante y provocadora que pone de relieve el diálogo intercultural y la evolución artística.

JURADOS

juez

Filip Roca

España / Montenegro

Artista digital independiente. Ampliamente reconocido por sus impactantes obras de video mapping. Con sede en Barcelona y Lisboa, ha trabajado en animación, motion graphics y dirección artística durante más de una década. En 2015, se embarcó en un proyecto personal centrado en la videoproyección arquitectónica, el mapping de proyecciones y los efectos visuales generativos en directo. Desde entonces, su trabajo se ha presentado en todo el mundo.

Vali Chincișan

Rumanía

Artista multimedia especializado en videomapping, reconocido por sus obras que fusionan tecnología innovadora con ricas narrativas culturales. Su arte trasciende las fronteras tradicionales al integrar elementos de luz, sonido y narración visual para crear experiencias inmersivas. Su talento creativo le ha valido el reconocimiento internacional y numerosos premios. Solo en 2023, obtuvo el primer puesto en prestigiosos festivales de Dublín, Tokio y Weimar, demostrando su capacidad para conectar con públicos diversos de todo el mundo. Como reflejan obras como «Life is Eryfg» y «Urban Tree», que recibieron grandes elogios en Brasil y España respectivamente, ha ampliado constantemente los límites del videomapping a lo largo de su carrera.

Antoine Manier

Francia

Director de Rencontres Audiovisuelles 1998: Fundó Rencontres Audiovisuelles con el objetivo de producir y distribuir cortometrajes 2001: Creó el Festival de Cine Rencontres Audiovisuelles, que integra cortometrajes, conferencias y talleres audiovisuales, especializado en la creación digital. El festival ha continuado como festival internacional de cortometrajes desde 2004. Ese mismo año, lanzó un segundo festival dedicado a las películas de animación, Fête de l'anim'.

Mariko Nishimura

Japón

Comenzó su carrera como ingeniero informático en IBM Japón. Obtuvo una patente por la taxonomía de búsqueda lingüística global. Posteriormente, ocupó el cargo de director de marketing de campo en Adobe Systems. En 2011 se incorporó a la agencia creativa VASQUEL como productor. Galardonado con el León de Oro de Cannes. Cofundó HEART CATCH Inc. en 2014. Cofundó HEART CATCH LA en Los Ángeles, EE. UU., en 2020. Aprovechando su experiencia en tecnología y creatividad, participa activamente en la planificación de nuevas iniciativas empresariales para corporaciones y gobiernos locales. Invierte y proporciona apoyo operativo y para el crecimiento a startups japonesas y estadounidenses (J-Startup Supporter). Miembro del Comité de Expertos del Gran Premio de Innovación Abierta de la Oficina del Gabinete de Japón. Miembro del grupo de investigación DAO ”Dig DAO” de la agencia digital Spin-off Web3. Instructor en Art Thinking Collective (París, Francia / ESCP Business School). Columnista oficial de Forbes Japón. Profesor visitante en la Universidad de Arte de Musashino. Miembro de la ciudad de Hamamatsu. Miembro de la prefectura de Shizuoka.

Tomu Kawada

Japón

AR Three Brothers. Tras una década trabajando para un fabricante desarrollando patentes, desde 2009 participa activamente como miembro mayor de la unidad de desarrollo AR Three Brothers. Su actividad se extiende a todos los ámbitos, desde el entretenimiento hasta el arte, desde el espacio hasta el tiempo, desde Roppongi Hills hasta Nihonbashi. Actualmente aparece en «INNOVATION WORLD» de J-WAVE. La serie documental «The Wonderful World of the AR Three Brothers», que sigue de cerca su trabajo de desarrollo, se emite ocasionalmente en BS Fuji. Tienen una sección habitual en la revista WIRED y han publicado libros como «Augmented Reality-esque» y «The AR Three Brothers' Project Proposals».

Keisuke Toyoda

Japón

Profesor del Instituto de Ciencias Industriales de la Universidad de Tokio; NOIZ; gluon Nacido en 1972 en la prefectura de Chiba. 1996-2000: Tadao Ando Architects. 2002-2006: SHoP Architects (Nueva York). Fundó NOIZ junto con Tsai Chia-Hsuan en 2007, con sede en Tokio y Taipéi; Kosuke Sakai se unió al equipo en 2016. En 2017, cofundó gluon, una plataforma interdisciplinar centrada en «Arquitectura/Urbanismo × Tecnología × Negocios», junto con Mitsuhiro Kaneda. Asesor para el plan del emplazamiento de la candidatura de Osaka-Kansai para la Expo 2025 (2017-2018). Vicepresidente del Instituto Japonés de Información Arquitectónica (2020-actualidad). Osaka Common Ground Living Lab (2020). Director fundador de la Asociación General Incorporada Metaverse Japan (2022-actualidad). Desde 2021, profesor especial en el Centro de Investigación InterSpace, Instituto de Ciencias Industriales, Universidad de Tokio.

Ishita Michiyuki

Japón

Representante de la Asociación de Proyección Cartográfica (Fundación de Interés Público), director representante de Colours Creation Co., Ltd. Activo internacionalmente como artista que concibe las imágenes como luz y crea representaciones espaciales. Fundó la Asociación de Proyección Cartográfica en 2011, supervisando el mayor concurso internacional de proyección cartográfica del mundo y diversos proyectos. Como director creativo y productor con una perspectiva artística, ha producido numerosos proyectos únicos. Es un líder reconocido internacionalmente al que se invita con frecuencia a producir para festivales internacionales en el extranjero y proyectos nacionales, así como a dar conferencias y formar parte de jurados.

premio de consolación

Placa del premio

La placa del premio que se entrega al ganador se diseña cada vez con un diseño especial que refleja el carácter distintivo de la región o el tema.
Esta placa conmemorativa, diseñada especialmente para la ocasión, combina la artesanía de ambas partes con la temática de los espejos y simbolizará el máximo honor en la competición mundial que se celebrará en Tokio.

Premio secundario proporcionado por.

El 12º Concurso de Mapas de Proyección de 1 minuto se organizó en el marco de TOKYO LIGHTS 2024.

organizarComité Ejecutivo de TOKYO LIGHTS 2024
patrocinio conjuntoÁrea metropolitana de Tokio
soporteBarrio de Shinjuku
planificación de la colaboraciónAsociación Japonesa de Cartografía de Proyección
Planificación / Producción / GestiónSony Music Solutions Inc.
Zona de entretenimiento ligera.
Puesta en escena del espectáculo inaugural
Ojin Junma
Concurso de proyección cartográfica de 1 minuto
productor general de una convención
Ishita Michiyuki
lugar de celebración明治神宮外苑 聖徳記念絵画館及び明治神宮外苑総合球技場軟式球場(東京都新宿区霞ヶ丘町1−1)
fechas del acontecimiento2024年9月14日(土)、15日(日) / 国際大会(1日2回公演)2024年9月16日(月)国際大会(1回公演)+授賞式
Embajadores de TOKYO LIGHTSIris o Eustoma grandiflorum (Niji-sanji)
Presentador.Natsumi Tsunoda, Shigekix, Hikaru Mori.
Maestro de ceremonias de la entrega de premiosHarry Sugiyama y Aki Shibuya

NUESTROS SOCIOS.

Concurso de proyección cartográfica de 1 minuto en LUCES DE TOKIO 2026

Sábado 23 de mayo - Domingo 31 de mayo de 2026

Edificio nº 1 del Gobierno Metropolitano de Tokio, Tomin Hiroba y Parque Shinjuku Chuo.

TOKYO LIGHTS es un creativo ”festival de la luz” que colorea las noches de Tokio.
El evento de este año será el proyecto principal de TOKYO LIGHTS 2026.

tokyo lights image