メインビジュアル画像 メインビジュアル画像

12th 1minute Projection Mapping Competition in TOKYO LIGHTS 2024

Samstag, 14. September 2024 bis Montag, 16. September 2024 (Feiertag)

Meiji Jingu Gaien Seito Gedenk-Kunstgalerie

PREISGEWINNER.

Grand Prix Einträge

Room 808

Kentaro Tanaka Japan

Preisgekrönte Arbeit

準グランプリ/ TOKYO LIGHTS賞

ECHO

Elektrick.me Bulgarien

Sonderpreis der Jury

BRECHUNG³

ruestungsschmie.de Deutschland

Tokio Tokio-Preis

Water Mirror

Eloi Février. Frankreich

Publikumspreis

Real Eyes. Realise. Real Lies.

Dreamcatcher Studios インド

FINALISTEN.

Finalistenbeiträge

*Titel/Mannschaftsname/Land oder Region
※Eingangsreihenfolge

縁 -en-

Anleihe -en-

BBC Design Japan

Kairos

Kairos

OOOP Studio Italien

Fictions

Fiktionen

Rodar Studio Chile

Beyond the Light 

Jenseits des Lichts 

Konkav-Konvex-Studio China

“Water Mirror”

“Wasserspiegel”.”

Eloi Février. Frankreich

Reflections of Possibility

Reflections of Possibility

Svitlana Reinish Ukraine

Polarhythm

Polarhythm

C.L.V.X Indonesien

A Hundred Times

A Hundred Times

Photonic Tonic Mexico

Real Eyes. Realise. Real Lies. 

Real Eyes. Realise. Real Lies. 

Dreamcatcher Studios インド

Reflections Between Realms

Reflections Between Realms

VLOOPY Rumänien

鏡が映す物語

Die Geschichte, die sich im Spiegel widerspiegelt

Kajiken Japan

Eternity

Eternity

Ari Dykier Polen

REFRACTION³

BRECHUNG³

ruestungsschmie.de Deutschland

Room 808

Room 808

Kentaro Tanaka Japan

ECHO

ECHO

Elektrick.m Bulgarien

Clone

Clone

Wong China

Mindflection

Mindflection

St.Frax Italien

Reflective Ascension

Reflective Ascension

Machineast マレーシア / インドネシア

GÄSTE

Eingeladene Künstler

RADIANT | Filip Roca(スペイン / モンテネグロ)

オーディオビジュアル・プロジェクション・マッピング作品「RADIANT」は、光線が物体からどのように散乱するかを探求する作品。光は物体に衝突して初めて人間の目に見える。私たちの目に映るのは、光が物体の表面に与える衝撃である。 この現象にインスパイアされたこの作品は、絵画館のファサードをこの相互作用のキャンバスに変える。ファサードに現れる光の戯れは、新たな次元を創り出し、平凡な外観の捉え方を変える。 この作品は、古典的な3D CGIアニメーションとジェネレイティブ・エフェクトで構成されたデジタル・コラージュである。 全体的な美しさは、建築の幾何学的形状を利用したミニマルで大胆なビジュアルを特徴としている。色彩はシンプルで、ほとんどが白と黒の濃淡で構成。単色のグラフィックは、時に赤、オレンジ、黄、緑、紫、青の色相を見せる鮮やかな色収差現象へと発展する。ダイナミックなリズムを奏でるパートがあったり、ゆっくりとした映像が展開したりするなど作品のテンポと流れは多様である。 現代的な電子音が特徴的な音楽は、この作品のために特別に作られた曲である。

En Garde Avant Garde | Vali Chincișan(ルーマニア)

「En Garde Avant Garde」は、西洋における日本の浮世絵の出現に影響された20世紀初頭の芸術家たちのスタイルの活気あるミックスを探求した作品。筆致、質感、色彩のダイナミックな動きを駆使し、伝統的な日本の美意識と西洋の近代芸術運動との出会いを捉え、異文化を鏡のように映し出す。マルセル・プルーストは、自身の作品に浮世絵を明確に引用しており、このテーマに深く共鳴している: " 真の旅の発見は、 新しい風景を探すことではない。
 新しい目で見ることなのだ。その結果、異文化間の対話と芸術の進化を際立たせる、魅惑的で挑発的な視覚体験が生まれる。

JUROREN.

Richter

Filip Roca

スペイン / モンテネグロ

Unabhängiger Digitalkünstler. Weithin bekannt für seine beeindruckenden visuellen Video-Mapping-Arbeiten. Er lebt in Barcelona und Lissabon und arbeitet seit über einem Jahrzehnt in den Bereichen Animation, Motion Graphics und Art Direction. Im Jahr 2015 begann er ein persönliches Projekt mit den Schwerpunkten architektonische Videoprojektion, Projektionsmapping und generative Live-Visuals. Seitdem wurden seine Arbeiten weltweit präsentiert.

Vali Chincișan

Rumänien

Ein Multimedia-Künstler, der sich auf Videomapping spezialisiert hat und für Werke bekannt ist, die innovative Technologie mit reichhaltigen kulturellen Erzählungen verbinden. Seine Kunst überschreitet traditionelle Grenzen, indem sie Elemente aus Licht, Ton und visuellem Storytelling integriert, um immersive Erlebnisse zu schaffen. Sein kreatives Talent hat ihm internationale Anerkennung und zahlreiche Auszeichnungen eingebracht. Allein im Jahr 2023 sicherte er sich den ersten Platz bei renommierten Festivals in Dublin, Tokio und Weimar und stellte damit seine Fähigkeit unter Beweis, ein vielfältiges Publikum weltweit anzusprechen. Wie seine Werke „Life is Eryfg” und „Urban Tree” zeigen, die in Brasilien bzw. Spanien große Anerkennung fanden, hat er im Laufe seiner Karriere stets die Grenzen des Videomappings erweitert.

Antoine Manier

Frankreich

Direktor von Rencontres Audiovisuelles 1998: Gründung von Rencontres Audiovisuelles mit dem Ziel, Kurzfilme zu produzieren und zu vertreiben 2001: Gründung des Filmfestivals Rencontres Audiovisuelles, das Kurzfilme, Konferenzen und audiovisuelle Workshops umfasst und sich auf digitale Kreationen spezialisiert hat. Das Festival wird seit 2004 als internationales Kurzfilmfestival fortgeführt. Im selben Jahr wurde ein zweites Festival ins Leben gerufen, das sich Animationsfilmen widmet: Fête de l'anim'.

Mariko Nishimura

Japan

Begann seine Karriere als IT-Ingenieur bei IBM Japan. Erlangte ein Patent für eine Taxonomie zur globalen Sprachsuche. Anschließend war er als Field Marketing Manager bei Adobe Systems tätig. Seit 2011 ist er als Produzent bei der Kreativagentur VASQUEL tätig. Ausgezeichnet mit dem Cannes Lions Gold Lion. 2014 Mitbegründer von HEART CATCH Inc. 2020 Mitbegründer von HEART CATCH LA in Los Angeles, USA. Nutzt seine Karriere in den Bereichen Technologie und Kreativität, um sich intensiv an der Planung neuer Geschäftsvorhaben für Unternehmen und Kommunalverwaltungen zu beteiligen. Investiert in Start-ups in Japan und den USA und unterstützt diese bei ihrem Wachstum und Betrieb (J-Startup Supporter). Mitglied des Expertenkomitees des Japan Open Innovation Grand Prize des Kabinettsbüros. Mitglied der Digital Agency Spin-off Web3 Research Group DAO ”Dig DAO”. Dozent am Art Thinking Collective (Paris, Frankreich / ESCP Business School). Offizieller Kolumnist für Forbes Japan. Gastprofessor an der Musashino Art University. Fellow der Stadt Hamamatsu. Fellow der Präfektur Shizuoka.

Kawada Tomu

Japan

AR Three Brothers. Nach zehnjähriger Tätigkeit für einen Hersteller, der Patente entwickelt, ist er seit 2009 als ältestes Mitglied der Entwicklungseinheit AR Three Brothers aktiv. Sie sind in allen Bereichen tätig, von Unterhaltung bis Kunst, von Raum bis Zeit und von Roppongi Hills bis Nihonbashi. Derzeit zu sehen in „INNOVATION WORLD” auf J-WAVE. Die Dokumentarserie „The Wonderful World of the AR Three Brothers”, die ihre Entwicklungsarbeit hautnah begleitet, wird gelegentlich auf BS Fuji ausgestrahlt. Sie haben eine regelmäßige Rubrik im WIRED-Magazin und haben Bücher veröffentlicht, darunter „Augmented Reality-esque” und „The AR Three Brothers' Project Proposals”.

Keisuke Toyoda

Japan

Professor, Institut für Industrietechnik, Universität Tokio; NOIZ; gluon Geboren 1972 in der Präfektur Chiba. 1996–2000: Tadao Ando Architects. 2002–2006: SHoP Architects (New York). 2007 Gründung von NOIZ zusammen mit Tsai Chia-Hsuan mit Sitz in Tokio und Taipeh; Kosuke Sakai kam 2016 hinzu. 2017 gründete er zusammen mit Mitsuhiro Kaneda gluon, eine interdisziplinäre Plattform mit den Schwerpunkten „Architektur/Urbanismus × Technologie × Wirtschaft“. Berater für den Standortplan der Bewerbung für die Expo 2025 in Osaka-Kansai (2017–2018). Vizepräsident des Japan Institute of Architectural Information (seit 2020). Osaka Common Ground Living Lab (2020). Gründungsdirektor der General Incorporated Association Metaverse Japan (seit 2022). Seit 2021 Sonderprofessor am InterSpace Research Centre, Institute of Industrial Science, The University of Tokyo.

Ishita Michiyuki

Japan

Vertreter der Projection Mapping Association (gemeinnützige Stiftung), Geschäftsführer von Colours Creation Co., Ltd. International tätiger Künstler, der Bilder als Licht konzipiert und räumliche Performances kreiert. Gründete 2011 die Projection Mapping Association und leitet den weltweit größten internationalen Projektionsmapping-Wettbewerb sowie verschiedene Projekte. Als Kreativdirektor und Produzent mit künstlerischer Perspektive hat er zahlreiche einzigartige Projekte produziert. Als international anerkannte Persönlichkeit wird er häufig zu internationalen Festivals und nationalen Projekten im Ausland sowie zu Vorträgen und als Jurymitglied eingeladen.

Trostpreis

Preisteller

Die Plakette, die dem Gewinner überreicht wird, wird jedes Mal mit einem besonderen Design gestaltet, das den unverwechselbaren Charakter der Region oder des Themas widerspiegelt.
Diese speziell entworfene Preistafel, die die Handwerkskunst beider Parteien mit dem Thema Spiegel verbindet, wird die höchste Auszeichnung beim weltweiten Wettbewerb in Tokio symbolisieren.

副賞提供

第12回1minute Projection Mapping CompetitionはTOKYO LIGHTS 2024の一環で開催されました。

Organisation vonTOKYO LIGHTS 2024実行委員会
gemeinsame TrägerschaftStadtgebiet von Tokio
UnterstützungStadtbezirk Shinjuku
PlanungskooperationProjection Mapping Association of Japan
企画 / 制作 / 運営株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ
光のエンターテインメントエリア・
オープニングショー演出
潤間 大仁
1 Minute Projection Mapping Wettbewerb
allgemeiner Produzent eines Kongresses
Ishita Michiyuki
Veranstaltungsort明治神宮外苑 聖徳記念絵画館及び明治神宮外苑総合球技場軟式球場(東京都新宿区霞ヶ丘町1−1)
Daten der Veranstaltung2024年9月14日(土)、15日(日) / 国際大会(1日2回公演)2024年9月16日(月)国際大会(1回公演)+授賞式
TOKYO LIGHTSアンバサダーいずれ菖蒲か杜若(にじさんじ)
プレゼンター角田夏実、Shigekix、森ひかる
Moderator der Preisverleihungハリー杉山・渋谷亜希

UNSERE PARTNER.

1Minute Projection Mapping Wettbewerb in TOKYO LIGHTS 2026

Samstag 23. Mai - Sonntag 31. Mai 2026

Tokyo Metropolitan Government Building No.1, Tomin Hiroba und Shinjuku Chuo Park.

TOKYO LIGHTS ist ein kreatives ”Lichtfestival”, das die Nächte von Tokio bunt macht.
Die diesjährige Veranstaltung wird das Hauptprojekt von TOKYO LIGHTS 2026 sein.

tokyo lights image