1minute Projection Mapping in Huis Ten Bosch


 

“1 minute projection mapping competition” is the only international competition of top creator’s expression of 1-minute projection mapping movie.
This year’s competition has been held in the longest term and the biggest place, and attracted 123 entries from 39 countries and regions.
Finally, we will announce the 16 finalists to the last stage!!

The finalists of this year are listed below.

※Projection order
※Description:Registration Name「Title」(Country)

  • Maabee「Friction」(Japan)
  • Filip Roca「The Last Blossom」(Spain / Montenegro)
  • HU XINYUAN – SKGMEDIA「LIL LIFE」(China)
  • AVA Animation & Visual Arts「Luna」(Mexico)
  • Niculin Barandun「Tane」(Swiss)
  • Los Romeras「Light Rhapsody」(Spain)
  • Viktor Lukacs「Abstract Reality」(Hungary)
  • Decide Kit Co., Ltd.「SMILE」(Thailand)
  • FAB Asia「Masks」(Hong Kong)
  • Antaless Visual Design「ArchiLymph」(Italy)
  • OCUBO CRIATIVO 「Seasons」(Portugal)
  • Sunnana inc.「月華天昇 – gekka tensho –」(Japan)
  • VJ Reinish「Elements of Life」(Ukraine)
  • Jakub Zuscin「Becoming」(Slovakia)
  • Lzy Visual – Esa Perkasa Novesada「Dasamuka – The Ten Faces」(Indonesia)
  • Hotaru Visual Guerrilla「Asagao」(Spain)

Creators are now working on improving their works in preparation for the final judge on 28th April.
Those improved works will be put on the show in a new lineup from 19th April.

And in the final judge meeting on 28th April, some prizes including Grand Prix will be given to the selected finalists.
Audiences will vote, and the live viewing of the meeting will be distributed to the world.

<Event info>
http://1minute-pm.com/event/

◆Live distribution
※coming soon…


世界中のトップクリエイターの作品が一同に集い、約1分間のプロジェクションマッピング映像で表現を競う唯一無二の国際大会である”1 minute projection mapping”。
過去最大のスケールでの開催となった本大会には、過去最多となる39の国と地域から123のエントリーが集まりました。その中から、二度の厳しい審査を経て選出された、ファイナリスト16作品を発表致します!

以下が本年度のファイナリスト16作品です。

※上映順
※表記:チーム名「タイトル」(国名)

  • Maabee「Friction」(Japan)
  • Filip Roca「The Last Blossom」(Spain / Montenegro)
  • HU XINYUAN – SKGMEDIA「LIL LIFE」(China)
  • AVA Animation & Visual Arts「Luna」(Mexico)
  • Niculin Barandun「Tane」(Swiss)
  • Los Romeras「Light Rhapsody」(Spain)
  • Viktor Lukacs「Abstract Reality」(Hungary)
  • Decide Kit Co., Ltd.「SMILE」(Thailand)
  • FAB Asia「Masks」(Hong Kong)
  • Antaless Visual Design「ArchiLymph」(Italy)
  • OCUBO CRIATIVO 「Seasons」(Portugal)
  • Sunnana inc.「月華天昇 – gekka tensho –」(Japan)
  • VJ Reinish「Elements of Life」(Ukraine)
  • Jakub Zuscin「Becoming」(Slovakia)
  • Lzy Visual – Esa Perkasa Novesada「Dasamuka – The Ten Faces」(Indonesia)
  • Hotaru Visual Guerrilla「Asagao」(Spain)

最終審査に向け、各クリエイターがブラッシュアップを行ったより高いクオリティーの作品が、4/19(木)より新たなラインナップで上映されます。
そして、4/28(土)に行われる公開審査会で、グランプリをはじめとし各賞に輝く作品が決定されます。
一般による投票も行われるほか、当日の内容は全世界に向けライブ配信する予定です。


123 works from 39 countries and regions under the theme of “HANA” participated, and selected 38 works in first screening will be put on the show!!

The only international competition in which the world’s top creators compete their explanation with 1minute projection mapping movie will be held for 2 month.
Only 15 works selected in second screening will continue to run as finalists, and guest juries from all over the world will chose the Grand Prix.

The final judge will be done not only by juries but also by audiences.
When you visit the competition, don’t forget to find your favorite work and vote for it.


「HANA(花/華)」をテーマに、過去最多となる39の国と地域から123組の応募が集まり、一次審査を通過した38作品を上映!

世界中のトップクリエイターの作品が一同に集い、約1分間のプロジェクションマッピング映像で表現を競う唯一無二の国際大会を2ヶ月間に渡り開催!
開催中に行われる二次上映審査を通過した15作品がファイナリストとして引き続き上映され、世界中から集まったゲスト審査員達によってグランプリが決定します。
グランプリは有識者による審査の他、一般投票による投票で決定します。
会場にお越しになった際は鑑賞するだけでなく、ぜひお気に入りの作品を見つけて投票をしてください。

PLACE / 会場名 Pales Huis Ten Bosch (Huis Ten Bosch-town Sasebo-city Nagasaki)
/ パレス ハウステンボス
ADDRESS / 会場住所 1-1 Huis Ten Bosch-town Sasebo-city Nagasaki
/ 〒859-3243 長崎県佐世保市ハウステンボス町1-1
TEL / 会場電話番号 0570-064-110 (Official Information Dial of Huis Ten Bosch)
/ ハウステンボス総合案内ナビダイヤル TEL:0570-064-110
ACCESS / 会場URL http://www.huistenbosch.co.jp/guide/map/
TERM / 開催期間 10th March〜20th May 2018
(From 10th Mar to 18th April , 38 works selected in the first screening will be showed.
From 19th April to 20th May , 15 works selected to the finalists and the guest creator’s works will be showed.)

3月10日(土) ~ 5月20日(木)
(うち 3/10〜4/18は二次選考進出の38作品の上映、4/19~5/20は最終選考進出の15作品と
ゲストクリエイター作品の上映となります。)

TIME / 上映時間 19:15 / 20:15 (40min 15 works / 各回40分 15作品程度)
http://www.huistenbosch.co.jp/event/schedule/404/
FEE / 入場料 ※You need to buy Entrance Ticket of Huis Ten Bosch
1DAY-PASS Holders : ¥500
Admission Only Ticket Holders :¥700
Night Admission Ticket Holders : FREE
(Ticket Prices of Huis Ten Bosch : http://english.huistenbosch.co.jp/about/?mode=about&Type=2)

※パレスハウステンボスの入館料が必要です
1DAYパスポートをお持ちの方 ¥500
散策チケットをお持ちの方 ¥700
アフター5パスポートをお持ちの方 無料

THE FINAL JUDGE MEETING
/ 公開審査会情報
28th April (coming soon…)
/ 4/28 (土):詳細が決まり次第アップします

【 審査員 】

Maxin10sity
“iMapp” , which is held every year in Bucharest, Romania , is one of the biggest projection mapping contests in the world.“Maxin 10sity” who is a pioneer of projection mapping in the world and the organizer of “iMapp” will take part in our competition as a jury.
毎年ルーマニアのブカレストで行われる、世界最大規模のプロジェクションマッピングのイベント「iMapp」。このイベントの主催者でもあり、世界の第一線でプロジェクションマッピングを手がけるクリエイティブチーム。
<Maxin10sity / Official WebSite>
https://www.maxin10sity.net/
MOMENT FACTORY
Moment Factory is a multimedia entertainment studio based in Montreal. They have produced over 400 unique shows and destinations creating remarkable experiences around the globe, including projection mapping on Sagrada Familia, Half-Time Show of Super Bowl, and installations at Los Angeles International Airport.
Moment Factoryは、モントリオール州を拠点とするマルチメディアエンターテイメントスタジオです。
彼らは、サグラダファミリアのプロジェクションマッピングやスーパーボールのハーフタイムショー、ロサンゼルス空港のインスタレーションアートをはじめとする、400以上のユニークなショーや驚くべき体験の指針を世界中で打ち立てている。
<MOMENT FACTORY / Official WebSite>
https://momentfactory.com/home
EuroVideoMapping
They got Grand Prix at last time competition, “1minute Projection Mapping in Niigata.”
Furthermore, they have received a number of awards in international projection mapping contests and VJ contests.
They are the union of creators from all over the Europe, as their name suggests, and works in Europe mainly.
第5回のコンペティションでグランプリを受賞。
その他にも国際的なプロジェクションマッピングコンテストやVJコンテストで数々の賞を受賞をしています。
欧州で活躍する彼らはその名前の通り、様々なヨーロッパ諸国のクリエイターが集まったユニットです。
<EuroVideoMapping / Official WebSite>
http://eurovideomapping.com/
石多 未知行
Chief Director and Creative Director of Projection Mapping Association of Japan. He works not only domestic but also international, and is the leading person of projection mapping in Japan.
プロジェクションマッピング協会 代表。空間演出出身のクリエイティブディレクターで、国内外で活躍し、日本のマッピングカルチャーを牽引する第一人者。
<PMAJ / Official WebSite>
http://www.projection-mapping.jp/

一次審査通過作品

※Entry sequence / エントリー順
※Description:Registration Name「Title」(Country) / 表記:チーム名「タイトル」(国名)

Roman Gomes「The Fires Fatuous」(Argentina)
Niculin Barandun「Tane (種) 」(Swiss)
Hotaru Visual Guerrilla「Asagao」(Spain)
Furyco「Deep Flower」(Indonesia)
VJ Reinish「Elements of Life」(Ukraine)
Filip Roca「最後の花 – Saigo no Hana / The Last Blossom」(Spain / Montenegro)
Jerem Oury & Studio Echelon Mapping「Narcisse」(France)
Antaless Visual Design「ArchiLymph」(Italy)
Rampages Production Ltd.「Impression」(Macao)
Atelier Kaltenbach「The Spirit Within」(Germany)
AVA Animation & Visual Arts「Luna」(Mexico)
Esa Perkasa Novesada – Lzy Visual「Dasamuka – The Ten Faces」(Indonesia)
Magic-Innovations Studio「Heritage of the Flower」(Ukraine)
Desilence「Blomstre」(Spain and Denmark)
Hybrid Forest「Boye」(Sweden)
Jakub Zuscin「Becoming」(Slovakia)
SKGMEDIA「LIL LIFE」(China)
OCUBO CRIATIVO 「Seasons」(Portugal)
Noguchi Kazunobu「Hanawave」(Japan)
Sunnana inc.「月華天昇 – gekka tensho –」(Japan)
Saishogen「BUNGA」(Malaysia)
Tsukune Halmaki「Bon Voyage!」(Japan)
Los Romeras「Light Rhapsody」(Spain)
QUA2DUO「flower」(Japan)
PANI PAWLOSKY「Eternal Kingdom」(Poland)
Viktor Lukács「Abstract Reality」(Hungary)
Team Poteon「FLOS Wind」(Japan)
Yellaban Creative Media Studio「Happy <-> (Copy ^ Paste) 」(Thailand)
Xu Minghong「Flori」(China)
C3WORKS「Atoms Weave」(Japan)
Motionlab「Conquistador」(Romania)
Yihao Visual (Nanning Golden No.1 Tunnel Trade Co. LTD.)「Reincarnation」(China)
Decide Kit Co., Ltd.「SMILE」(Thailand)
ONTA「Blue Crocus」(Ukraine)
Darklight Studio / Vj Eletroiman「We are nature」(Brazil / Spain)
Maabee「Friction」(Japan)
FAB Asia「Masks」(Hong Kong)
VJZARIA「LIFE」(Brasil)