TIN TỨC

最終審査・結果発表

Cuộc thi chung kết và công bố kết quả

2019.1.10

Giải Grand Prix đã được trao cho tác phẩm "The Nine Colored Deer" của LiCheng (Trung Quốc)! Từ ngày 1 đến ngày 3 tháng 1, cuộc thi quốc tế về chiếu sáng 3D "1minute projection mapping in Miyazaki" lần thứ 7 đã được tổ chức tại tỉnh Miyazaki. Kể cả sự kiện đếm ngược vào ngày 31, cuộc thi đã thu hút khoảng 40.000 người tham dự. Và trong buổi đánh giá công khai vào ngày 3, ban giám khảo đã xem các tác phẩm được chiếu thực tế, thảo luận nhiều lần và tiến hành đánh giá nghiêm túc. Chúng tôi xin thông báo kết quả giải Grand Prix của cuộc thi lần này. <Cuộc họp cuối cùng của ban giám khảo> https://youtu.be/hSm702tJEPg Dưới đây là danh sách các tác phẩm đoạt giải. 【Danh sách tác phẩm đoạt giải】※「Tên tác phẩm」Tên đội (Quốc gia) Giải nhất 「The Nine Colored Deer」LiCheng(Trung Quốc) Video tại đây⇒https://youtu.be/ra4VfNQFNbw Giải nhì 「Ice Winter Sakura」ArtZebs Gallery (Ukraine) Video tại đây⇒https://youtu.be/IL1WfL2yvD0 Giải đặc biệt của ban giám khảo "Stag" Fluid (Hungary) Video tại đây⇒https://youtu.be/S7CCwdIkRKo Giải thưởng của Thống đốc tỉnh Miyazaki "KAMISHIBAI" DECIDEKIT (Thái Lan) Video tại đây ⇒https://youtu.be/D1S5QtPAPQc Giải thưởng của khán giả "The Nine Colored Deer" LiCheng (Trung Quốc) Video tại đây ⇒https://youtu.be/ra4VfNQFNbw Giải đặc biệt "Chaos" High Files Visuals (Ý) Video tại đây ⇒https://youtu.be/JXVUY2huJXg Giải đặc biệt "Quimera" AVA Animation & Visual Arts (Mexico) Video tại đây ⇒https://youtu.be/KaSzxWi1ceY Cảm ơn tất cả các bạn đã tham gia và các thành viên ban giám khảo tuyệt vời!!! Chúng tôi sẽ tải lên các video vào một ngày sau đó, hãy chờ đợi nhé.

ウクライナのチームがファイナリストへ繰上げ決定!

Đội Ukraine đã được chọn vào vòng chung kết!

2018.12.19

Vừa qua, chúng tôi đã công bố 18 tác phẩm lọt vào vòng chung kết, và lần này, tác phẩm của ArtZebs Gallery (Ukraine) đã được nâng lên thành tác phẩm lọt vào vòng chung kết, vì vậy chúng tôi xin giới thiệu tác phẩm này dưới đây. ArtZebs Gallery "Ice Winter Sakura" (Ukraine) *Tên đội "Tên tác phẩm" (Tên quốc gia) Vào ngày diễn ra sự kiện, chúng tôi đã quyết định chiếu tổng cộng 20 tác phẩm, bao gồm 19 tác phẩm lọt vào vòng chung kết và các tác phẩm của khách mời. *Trong chương trình "Countdown" vào ngày 31 tháng 12, chúng tôi sẽ chiếu các tác phẩm được khuyến khích (20-30 tác phẩm). Các tác phẩm rất đa dạng và tuyệt vời từ khắp nơi trên thế giới đã được tập hợp lại, vì vậy hãy cùng chờ đợi nhé! Ngoài ra, số lượng ghế có thu phí còn lại đang giảm dần, vì vậy nếu bạn đang cân nhắc, hãy đăng ký sớm nhé. <Thông tin sự kiện>https://liliiflora.com/cms/event/ 【Thông tin đăng ký vé】*Tính đến 12:00 ngày 19 tháng 12 năm 2018 ■31 tháng 12 ※Đếm ngược 22:00~0:30 Chỉ còn rất ít ■1 tháng 1 18:00~ Chỉ còn rất ít 18:50~ △19:40~ ○20:30~ ○ ■2 tháng 1 18:00~ △18:50~ △19:40~ ○20:30~ ○ ■3 tháng 1 18:00~ △19:00~ △*Vào lúc 19:00 sẽ diễn ra buổi đánh giá công khai và lễ trao giải

《 審査員紹介 》 1月3日には公開審査会を実施

《 Giới thiệu ban giám khảo 》 Ngày 3 tháng 1 sẽ tổ chức buổi đánh giá công khai

2018.12.13

Đánh giá lần này sẽ do các chuyên gia hàng đầu trong ngành thực hiện, bao gồm ông Ishita Michiyuki, đại diện Hiệp hội chiếu sáng 3D, người phụ trách sản xuất tổng thể dự án này; Antaless Visual Design, công ty đã giành giải Grand Prix tại cuộc thi quốc tế lần trước và đang hoạt động tích cực trong lĩnh vực chiếu sáng 3D trên toàn thế giới; và Bordos Art Works, công ty tiên phong trong lĩnh vực chiếu sáng 3D trên thế giới. Thống đốc tỉnh Miyazaki đã được chọn làm giám khảo đặc biệt. Ngoài ra, giải ”Giải thưởng của khán giả” cũng được thiết lập để khán giả có thể tham gia đánh giá. Có 5 giải thưởng được tranh tài là Giải nhất, Giải nhì, Giải đặc biệt của ban giám khảo, Giải đặc biệt của tỉnh Miyazaki và Giải thưởng của khán giả. László Zsolt Bordos [ Bordos.ArtWorks ] Là nhà sáng tạo CG, VJ, giám đốc nghệ thuật hoạt động tại Budapest, Hungary. Ông bắt đầu tham gia vào lĩnh vực biểu diễn chiếu sáng từ rất sớm và tiếp tục gây ấn tượng trên toàn thế giới với các tác phẩm tại tháp Eiffel, khách sạn khổng lồ ở Dubai, Lễ hội chiếu sáng, v.v. Ông là người tiên phong trong lĩnh vực chiếu sáng hàng đầu thế giới. < Bordos.ArtWorks / Trang web chính thức >http://bordos.eu/ Alessio Cassaro [ Antaless Visual Design ] COO của Antaless Visual Design, hoạt động tại Palermo, Ý. Sau hơn 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực hoạt hình đồ họa, vài năm gần đây ông chuyên về video mapping. Ông đã giành được nhiều giải thưởng tại các cuộc thi quốc tế và giành giải Grand Prix tại cuộc thi "1minute Projection Mapping in Huis Ten Bosch" lần trước. < Antaless Visual Design / Trang web chính thức >http://www.antalessvisualdesign.com/ Michiyuki Ishita [ PMAJ ] Đại diện Hiệp hội chiếu sáng, giám đốc sáng tạo, nhà thiết kế không gian. Giảng viên thỉnh giảng tại Đại học Nghệ thuật Tokyo. Ông là một trong những người dẫn đầu ngành chiếu sáng hình ảnh tại Nhật Bản, với nhiều tác phẩm dàn dựng không gian sử dụng hình ảnh. Các tác phẩm và sự kiện trong và ngoài nước của ông được đánh giá cao trên trường quốc tế, và vào tháng 9 năm 2018, ông được mời làm giám khảo chính thức tại cuộc thi chiếu sáng hình ảnh lớn nhất thế giới "Art Vision Contest" được tổ chức tại Moscow. <PMAJ / Trang web chính thức>http://www.projection-mapping.jp/

ファイナリスト発表!- 1minute Projection Mapping in みやざき

Công bố danh sách các thí sinh lọt vào vòng chung kết! - 1minute Projection Mapping in Miyazaki

2018.11.29

Giải đấu quốc tế về chiếu sáng 3D "1minute Projection Mapping" bắt đầu từ năm 2012 và năm nay là lần thứ 7 được tổ chức. Giải đấu năm nay được tổ chức tại Bảo tàng Nghệ thuật Miyazaki, với 125 tác phẩm dự thi đến từ 42 quốc gia và vùng lãnh thổ, con số cao nhất từ trước đến nay. Do có rất nhiều tác phẩm dự thi nên việc chấm điểm rất khó khăn, nhưng cuối cùng chúng tôi đã chọn ra được các tác phẩm lọt vào vòng chung kết! Dưới đây là 18 tác phẩm lọt vào vòng chung kết của cuộc thi năm nay *theo thứ tự đăng ký* Ghi chú: Tên đội "Tên tác phẩm" (Tên quốc gia) BBCDesign "Ánh sáng" (Nhật Bản / Miyazaki) AVA Animation & Visual Arts "Quimera" (Mexico) MotionLab "DREAM MACHINE" (Romania / Serbia) Sunnana inc. "森羅万象 – shinrabansho -" (Japan) CHAIRHACK "Light and darkness" (Nhật Bản & Pháp) Plan A "Miyazaki Titans" (Lebanon) Fluid "Stag" (Hungary) HEART-S "apollo" (Nhật Bản) VPM "Yatagarasu" (Tây Ban Nha) YIMSAMER "Pandora" (Thái Lan) HERMES MANGIALARDO "Amanonuhoko's dream" (Ý) DECIDEKIT "KAMISHIBAI" (Thái Lan) ruestungsschmie.de "LAYER3" (Đức) nullpixel "Moyocoyani" (Mexico) High Files Visuals "Chaos" (Ý) Overlap "The Myth Animals" (Thái Lan) RODAR "TrenTren and CaiCai Vilu" (Chile) LiCheng "The Nine Colored Deer" (Trung Quốc) Các tác phẩm lọt vào vòng chung kết sẽ được chiếu tại Bảo tàng Nghệ thuật Miyazaki từ ngày 1 đến ngày 3 tháng 1 năm 2019, và giải Grand Prix sẽ được quyết định tại buổi đánh giá công khai vào ngày 3 tháng 1! Buổi đánh giá sẽ được phát sóng trực tiếp, vì vậy những bạn ở xa có thể theo dõi qua truyền hình. Với chủ đề "Thần thoại/Truyền thuyết", chúng tôi đã thu thập được rất nhiều tác phẩm tuyệt vời và đa dạng từ khắp nơi trên thế giới! Hãy cùng chờ đón nhé!

『1minute Projection Mapping in みやざき』の開催決定/作品募集開始!!

『1minute Projection Mapping in Miyazaki』 quyết định tổ chức/Bắt đầu nhận tác phẩm!

2018.8.25

Trong bối cảnh thành công rực rỡ của cuộc thi lần thứ 6 vẫn còn vang vọng, cuộc thi quốc tế về chiếu sáng 3D lần thứ 7 "1minute Projection Mapping in Miyazaki" đã được quyết định tổ chức! Địa điểm tổ chức năm nay là tỉnh Miyazaki, nơi được mệnh danh là quê hương của thần thoại Nhật Bản. Đối tượng chiếu sáng là tòa nhà kiến trúc hiện đại trang nghiêm "Bảo tàng nghệ thuật tỉnh Miyazaki". Chủ đề của năm nay là "Thần thoại / Truyền thuyết". Các tác phẩm lấy cảm hứng từ thần thoại và truyền thuyết của các nền văn hóa khác nhau trên thế giới sẽ tập trung tại tỉnh Miyazaki, quê hương của thần thoại. Người đoạt giải Grand Prix sẽ nhận được giải thưởng 1 triệu yên và được mời tham gia với tư cách là nhà sáng tạo khách mời trong cuộc thi lần sau! Hạn chót nộp đơn là ngày 1 tháng 11 năm 2018 (thứ Năm)! Vui lòng xem trang dưới đây để biết thêm chi tiết và tham gia cuộc thi! Thông tin về ban giám khảo và các thông tin khác sẽ được công bố liên tục, vì vậy hãy theo dõi thường xuyên. Facebook chính thức: https://www.facebook.com/1minutepm/?ref=bookmarks公式Twitter: https://twitter.com/1minute_pm?lang=ja

Moscow International estival “Circle of Light” にて代表・石多が審査員を務めます!

Đại diện Ishi sẽ tham gia ban giám khảo tại Lễ hội quốc tế Moscow “Circle of Light”!

2018.8.2

Đại diện của chúng tôi, Ishita Michiyuki, đã được công bố sẽ tham gia ban giám khảo tại cuộc thi quốc tế về chiếu sáng 3D ”Circle of Light” được tổ chức hàng năm tại Moscow! Cuộc thi này sẽ mang đến những hình ảnh tuyệt đẹp cho các công trình kiến trúc trang nghiêm, tiêu biểu cho nước Nga, trong đó có Nhà hát Bolshoi. Trong khuôn khổ cuộc thi này, cuộc thi mang tên ”ART VISION” sẽ được tổ chức với 3 hạng mục: 1:Classic, 2:Modern, 3:VJing. Chúng tôi xin thông báo rằng đại diện của chúng tôi, Tomoyuki Ishitani, sẽ tham gia với tư cách là giám khảo của cuộc thi này. Ông sẽ tham gia chấm thi cùng với các chuyên gia đến từ khắp nơi trên thế giới trong từng hạng mục. Ngoài ra, Hiệp hội Chiếu sáng Dựng hình cũng đang lên kế hoạch tổ chức chuyến tham quan ”Circle of Light” cùng với đại diện Ishiya nhân dịp diễn ra cuộc thi này! Chuyến tham quan này sẽ có nhiều chương trình chỉ có thể trải nghiệm trong chuyến tham quan này, như tham dự lễ kỷ niệm và tiệc chiêu đãi dành riêng cho những người có liên quan, giao lưu với các nhà sáng tạo từ khắp nơi trên thế giới, v.v. Vui lòng xem chi tiết tại liên kết dưới đây! ! Tour tham quan Moscow Circle of Light Đồng thời, trang web chính thức của cuộc thi hiện đang nhận đăng ký tham gia. Bạn có thể tham gia tour sau khi đăng ký, vì vậy hãy tích cực tham gia nhé. Trang web chính thức của Festival Circle of Light: https://lightfest.ru/en/art-vision/