メインビジュアル画像 メインビジュアル画像

13º 1minute Projection Mapping Competition em TOKYO LIGHTS 2026

Sábado 23 de maio - Domingo 31 de maio de 2026

Edifício n.º 1 do Governo Metropolitano de Tóquio, Tomin Hiroba e Parque Shinjuku Chuo.

CONVIDADOOBRAS.

                  Trabalho convidado                

AI DATALOGUE|Ouchhh (Turquia).

A arquitetura e a natureza influenciam-se mutuamente, mudando de forma e regressando ao equilíbrio - um "diálogo vivo" é retratado neste filme.
Através do mapeamento de projeção, a arquitetura torna-se mais do que uma simples superfície projectada, mas uma entidade que responde à mudança. Ondas de água fluem sobre a superfície, abalando a estrutura mas acabando por regressar ao equilíbrio, mostrando uma relação de influência mútua em vez de dominação.
Através de um diálogo entre a cidade e a natureza, o imutável e o sempre em mudança, esta obra imagina calmamente um futuro de convivência.

MAD DREAMS|Kentaro Tanaka (Japão)

Nos sonhos, acontecem espontaneamente coisas estranhas que não acontecem na realidade.
Este filme é uma expressão visual dessa sensação ambígua e sempre fluida.
Os "olhos" são particularmente importantes e são representados como uma oportunidade para estabelecer uma ligação com os outros e com o ambiente sem utilizar palavras. O diálogo é visto como uma troca de relações "ver/ser visto", centrando-se nas sensações e nas mudanças nas relações.
O resultado é uma obra que permite ao espetador sentir a forma de um diálogo que se espalha silenciosamente dentro de cada espetador.

JUROS.

juiz

Hendrik Wendler

Alemanha

Estudou arquitetura e design na Universidade Bauhaus de Weimar, onde explorou os media, a computação gráfica e a expressão imersiva, exibiu trabalhos de RV na CeBIT e noutros locais e participou no projeto da Capital Europeia da Cultura em 1999. Depois de ganhar o Prémio Red Dot, leccionou na sua alma mater em 2004, desenvolveu tecnologia para acelerar a renderização de vídeo e contribuiu para o desenvolvimento do mapeamento de vídeo contemporâneo e, desde 2010, dirige o "Genius Loci Weimar", dando palestras, fazendo curadoria e participando em júris em todo o mundo.

Kouta Hikichi

Japão

Com sede em Tóquio/Fukuoka, fundou a VISIONs Inc. em 2025. A VISIONs tem estado envolvida num vasto leque de actividades, desde o sistema de design para a Expo Osaka/Kansai, o projeto de design aberto “EXPO WORLDs” com design, arte e som para o local da Expo Yumeshima, trabalho criativo para projectos nacionais como a Expo Osaka/Kansai e o Kohaku Uta Gassen, trabalho criativo para marcas globais como a NIKE e a YANMAR, e estratégias de design para start-ups. Em 2006, fundou a associação geral COMMONs como um "terreno comum para a criação futura" na Expo '70 e mais além.

Ou Sugiyama

Japão

Depois de ter sido chefe do gabinete de planeamento e operações do Museu de Arte Digital do Edifício Mori: Epson Team Labo Borderless em 2018 e chefe das instalações na abertura do TOKYO NODE em Toranomon Hills em 2023, fundou a Shingai Corporation em 2024; Pavilhão de Assinatura no Projeto "Inochi no akashi" da Expo Osaka-Kansai em 2025; diretor-geral do Pavilhão de Assinatura na Expo Osaka-Kansai 2027. É também o diretor-geral do pavilhão de assinatura da Expo 2025 Osaka-Kansai, o diretor-geral do Tokyo Creative Salon em 2026 e o diretor da exposição do pavilhão temático da GREENxEXPO 2027, e está envolvido na criação de novas experiências e espaços, cruzando arte e tecnologia.

Chanpen Koolkaew

Tailândia

Baseado na paixão, curiosidade e na crença de que o design tem o poder de orientar melhores decisões, o DECIDE KIT foi criado em 2006 como um estúdio de design gráfico em movimento. Especializado em expressões que transformam informações complexas em visuais claros e significativos, o estúdio enfatiza o pensamento orientado por dados e a colaboração cuidadosa. Sediada em Banguecoque, a DECIDE KIT trabalha numa vasta gama de áreas, incluindo motion graphics, infografia, arte imersiva, mapeamento de projecções e ecrãs 3D.

Ouchhh

Turquia

O Ouchhh Studio é um estúdio criativo global de novos media que desenvolve expressões baseadas em dados em torno da arte e da tecnologia. Com o conceito de "dados como tinta, algoritmos como pincéis", o estúdio desenvolve instalações imersivas e arte pública utilizando IA e dados em vários locais do mundo. Com sede em Istambul, o estúdio esteve envolvido em mais de 75 projectos internacionais e recebeu inúmeros prémios internacionais, incluindo o Red Dot Design Award.

Kentaro Tanaka

Japão

Nasceu em 2000 e cresceu em Sapporo. Cineasta e designer gráfico, vencedor do 1minute Projection Mapping 2024. Participou no Video Mapping Festival em Amiens, França, e numa residência em Lille, França, onde explorou a expressão do vídeo com base no desconforto e na deslocação na vida quotidiana, cruzando 3DCG e gráficos com Cinema 4D no seu núcleo.

Michiyuki Ishita

Japão

Ativo no Japão e no estrangeiro como artista que percepciona imagens como luz e produz efeitos espaciais, criou a Projection Mapping Association em 2011 e trabalhou em projectos de mapeamento para as maiores convenções internacionais do mundo, as Expos de Osaka e Kansai, e os conteúdos TOKYO Night & Light para o Governo Metropolitano de Tóquio. Como diretor criativo e produtor com uma perspetiva artística, criou muitos projectos únicos e é uma figura internacional de destaque que tem sido convidada para produzir comissões, dar palestras e participar em júris no Japão e no estrangeiro.

O 13.º Concurso de Projecções Mapeadas de 1 minuto faz parte da TOKYO LIGHTS 2026.

organizadorProjection Mapping International Award TOKYO Comité Executivo
patrocínio conjuntoÁrea metropolitana de Tóquio
apoioBairro de Shinjuku
colaboração no planeamentoAssociação de Mapeamento por Projeção do Japão
Planeamento / GestãoJTB Communication Design Inc.
Parque de Arte Ligeira
Direção geral do parque de arte ligeira
Kenji Kobashi
Concurso de Mapeamento de Projecções de 1 minuto
produtor geral de uma convenção
Michiyuki Ishita
localParque de Arte da Luz:
Parque Central de Shinjuku (2-11 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tóquio).

Convenção Internacional de Mapeamento por Projeção:
Tokyo Metropolitan Government First Main Building, Tokyo Citizens' Square (2-8-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tóquio)
datas do eventoTOKYO LIGHTS 2026 / Parque de Arte da Luz:
Sábado, 23 de maio de 2026 - Domingo, 31 de maio de 2026

Convenção Internacional de Mapeamento por Projeção:
(i) Exibições de filmes: 23 de maio de 2026 (sáb) - 24 de maio de 2026 (dom) / 31 de maio de 2026 (dom)
(ii) Exibição do filme / Cerimónia de entrega dos prémios: 30 de maio de 2026 (sábado)

OS NOSSOS PARCEIROS

Concurso de Projeção de Mapas de 1 minuto Patrocinador.

Concurso de Mapeamento de Projecções de 1 minuto em TOKYO LIGHTS 2026

Sábado 23 de maio - Domingo 31 de maio de 2026

Edifício n.º 1 do Governo Metropolitano de Tóquio, Tomin Hiroba e Parque Shinjuku Chuo.

TOKYO LIGHTS é um ”festival de luz” criativo que colore as noites de Tóquio.
O evento deste ano será o principal projeto da TOKYO LIGHTS 2026.

tokyo lights image