2023 - 1minute Projection Mapping Competition 公式 Website

11th 1minute Projection Mapping Competition in TOKYO LIGHTS 2023

2023년 9월 8일(금) ~ 9월 10일(일)

메이지 신궁 외원 성덕 기념 회화관

상영 작품

AWARD WINNERS

그랑프리 작품

레거시 링크

발리 친치산 루마니아

수상작

준우승 / TOKYO LIGHTS 상

터치

Elektrick.me 불가리아

심사위원 특별상

인간

아리 디키에르 폴란드

Tokyo Tokyo 상

움브라

Resorb 독일

관객상

네온 올빼미 교향곡

시계 장치 폴란드

FINALISTS

파이널리스트 작품

제목 / 팀명 / 국가 또는 지역명
※참가 순서

AEON

아담 지크 헝가리

움브라

Resorb 독일

병합

nullpixel 멕시코

마슈타브

알렉산더 제주스 리투아니아

천 -SEN-

BBC 디자인 일본

우주

Kuan-Wen Liu 대만

터치

Elektrick.me 불가리아

대조되는 동시성

모션 하우스 태국 태국

에코-커넥션스: 흐름

조지 베를린 스튜디오 미국

Respiro

줄리아 집합 연구실 이탈리아

당신의 손 안에 있는 세상

크리스토퍼 해리슨 영국

미트로피

PHOTINO 일본

넥타이

쿠르바스 프로덕션 우크라이나

공생

VPM 크리에이티브 랩 스페인

네온 올빼미 교향곡

시계 장치 폴란드

인간

아리 디키에르 폴란드

엔트로피

닷앤대시 스튜디오 중국

보이지 않는 인연 -Miezaru Enishi-

DecideKit 태국

레거시 링크

발리 친치산 루마니아

그라데이션

시네리듬 일본

GUESTS

초대작가

Eudaimonia ｜AVA Animation & Visual Arts (캐나다)

「유다이모니아」는 행복을 의미하는 단어입니다. 이 세상에서 우리는 모두 연결되어 있으며, 모든 행동에는 반응이 따릅니다. 모든 인간, 식물, 동물은 목적을 지니고 있으며, 우리는 보이지 않는 형태로 서로 의존하고 영향을 미치고 있습니다. 보이지 않는 연결을 상상하며, 그 메커니즘을 도미노처럼 복잡한 퍼즐로 표현했습니다. 선한 행동이 긍정적이고 매혹적인 연쇄 반응을 일으키며, 행복이 전염되어 세상의 색깔을 바꿔가는 모습을 시각화했습니다.

reshape ｜ László Zsolt Bordos(헝가리)

이 "reshape"는 건물에 영상을 투사함으로써 그 외관을 변화시킬 가능성을 나타냅니다. 프로젝터의 빛을 활용해 영상은 가상적으로 형태를 재구성할 수 있으며, 프로젝션으로 건물의 관점과 체험 방식을 변화시켜 새로운 해석과 맥락을 제시합니다. 빛이 공간을 변형시키듯, 영상으로 건축을 변형시키는 표현을 구현합니다. 또한 그 체험을 향상시키기 위해 음성과 애니메이션을 동기화하여 청각과 시각 양쪽 감각을 동시에 자극하는 작품입니다.

앰배서더

GReeeeN

HIDE, navi, 92, SOH로 구성된 남성 4인조 보컬 그룹으로, 후쿠시마현에서 결성되었다. 멤버 전원이 치과 의사 면허를 보유하고 있으며, 의료 활동과 병행하기 위해 얼굴을 가린 채 활동 중이다. 『아이우타(愛唄)』『기세키(キセキ)』『하야카(遥か)』『오렌지(オレンジ)』 등 데뷔 이래 수많은 히트곡을 탄생시켰다. 『기세키』는 지금도 일본 국내에서 가장 많이 다운로드 판매된 싱글로 기네스 기록을 보유하고 있다. 현재 GReeeeN LIVE TOUR 2023 「“The」」를 전국 49개 공연장에서 개최 중이다.

스페셜 게스트

와카츠키 유미

1994년 시즈오카현 출생. 2011년 아이돌 그룹 노기자카46의 1기생 오디션에 합격. 2018년 11월 동 그룹을 졸업. 현재는 배우로서 영화·드라마를 중심으로 활약. 또한, 2020년 「Oggi」 6월호부터는 동지 미용 전속 모델을 맡고 있다. 드라마에서는 『오늘부터 나는!!』(닛폰 TV), 『나의 가정부 나기사 씨』(TBS) 등에 출연. 영화에서도 『오늘부터 나는!! 극장판』, 『극장판 라디에이션 하우스』 등 출연작 다수. 현재는 드라마 「어떤 요일에 태어났어?」(ABC TV TV아사히)에 출연 중. 또한, 니카전(二科展)에서 통산 9회 입선했으며, 2022년에는 첫 특선 입상하는 등 예술 분야에서도 재능을 발휘하고 있다.

시상식 사회자

해리 스기야마

1985년 도쿄도 출생 영국 성장. 영국인 아버지와 일본인 어머니 사이에서 태어났다. 일본어, 영어, 중국어, 프랑스어 등 4개국어를 구사하는 다국어 사용자이다. 2012년부터 2013년까지 NHK BS1 「핫 아시아」 수요일~금요일을 담당했다. 2016년까지 일본 TV 「뭐든지 월드 랭킹 네프 이모토의 세계 랭킹」 레귤러를 맡았다. 후지 TV 「논스톱」, J WAVE 「POP OF THE WORLD」, E TV 「오모테나시의 기초 영어」 등에 레귤러로 출연했다.

배심원

심사위원

코바시 겐지

일본

『ULTRA JAPAN』의 크리에이티브 디렉터 및 『STAR ISLAND』의 총괄 프로듀서를 역임했다. 500대의 드론을 활용한 야간 스펙터클 쇼 『CONTACT』는 JACE 이벤트 어워드에서 최우수상인 경제산업대신상을 수상했다. 도쿄 2020 패럴림픽 경기대회 폐회식 쇼 디렉터, 2025년 일본 국제박람회(오사카·간사이 엑스포) 행사 기획 프로듀서로 취임했다. 그 외 지방 창생, 도시 개발에도 참여하고 있다.

니시무라 마리코

일본

일본 IBM의 IT 엔지니어로 커리어를 시작. 어도비 시스템즈의 필드 마케팅 매니저로 근무한 후, 2011년 크리에이티브 기업 바스큐르에 프로듀서로 참여. 칸 라이언즈 금상 수상. 2014년 주식회사 HEART CATCH 공동 창업. 2020년 미국 로스앤젤레스에 HEART CATCH LA 공동 창업. 테크놀로지 & 크리에이티브 경력을 살려 기업 및 지방자치단체의 신규 사업 기획에 다수 참여.

길 미네르비니

호주

30년 이상 페스티벌 및 대규모 이벤트 디렉션 경험을 보유. Dark Mofo, Adelaide Festival, 설날 축제, 국제 공공예술 페스티벌 Art & About Sydney 등 수많은 대규모 이벤트 프로그램을 총괄. 2021년 3월 비비드 시드니(Vivid Sydney)의 페스티벌 디렉터로 취임하여 2022년과 2023년 페스티벌을 연출했으며, 올해 페스티벌은 340만 명의 방문객을 기록하며 역대 최대 규모이자 가장 큰 성공을 거두었다.

줄리앙 파빌라르

프랑스

리옹 시 이벤트 디렉터, 2020년부터 「Fête des Lumières」의 디렉터 겸 예술 감독을 맡고 있다. 「Congo Bleu」 에이전시 대행사를 설립하여 도쿄, 브뤼셀, 모스크바, 제네바 등 전 세계에서 조명 및 영상 투사를 위한 다수의 국제적·문화적 이벤트를 진행한다.

라슬로 졸트 보르도스

헝가리

루마니아 출신의 헝가리인 아티스트. 2000년부터 프로젝션 매핑을 활용한 작품을 제작해왔다. 추상적인 3D 애니메이션과 전례 없는 표현 방식의 프로젝션 매핑 작품으로 이 장르의 선구자 중 한 명으로 인정받고 있다. 2020-2021년, Art Of Light Organization(ALO)을 공동 설립하고 라이트 아트 선언을 시작했다. 국제 케페스 협회의 메인 보드 멤버이기도 하다.

AVA 애니메이션 & 비주얼 아츠

캐나다

「체험과 시각을 통해 사람들에게 기쁨을 전하는 것」을 신조로 삼는 캐나다 토론토 기반 애니메이션 스튜디오. 크리에이티브와 테크니컬 양쪽의 지식을 활용한 종합 프로덕션을 수행한다. 국제관광협회, 광고대행사, 테마파크, 라이트 페스티벌 등 다양한 이벤트를 클라이언트로 두고 국제적으로 활약한다. ”예술이 공간을 변화시키고 경제를 활성화할 수 있다”는 신념 아래 제작된 그들의 작품은 지역사회를 아우르며 사람들이 기쁨을 느낄 수 있는 공간을 지속적으로 제공하고 있다.

이시다 미치유키

일본

대회 총괄 프로듀서 (일반재단법인) 프로젝션 매핑 협회 대표, 컬러즈 크리에이션(주) 대표이사 영상을 빛으로 포착해 공간 연출을 하는 아티스트로서 국내외에서 활동. 2011년 프로젝션 매핑 협회를 설립하여 세계 최대 규모의 프로젝션 매핑 국제 대회 및 다양한 기획을 주관. 예술적 시각을 지닌 크리에이티브 디렉터, 프로듀서로서 독보적인 기획을 다수 창출하며 해외 국제 축제 및 국가 사업 제작 의뢰, 강연, 심사위원 등으로도 다수 초청받는 국제적 권위자.

부상

상패

1minute Projection Mapping Competition의 프라이즈 플레이트는 극소수만이 손에 넣을 수 있는 대회의 영예를 상징하는 특별한 플레이트입니다. 그 명예로운 상에 걸맞은 가치를 지니기 위해 매번 정성을 다해 제작됩니다.

올해는 도쿄도의 전통 공예품이자 국가 지정 전통 공예품으로도 인정받고 있는 전통 유리 공예 기법인 '에도 키리코'가 채택되었으며, 그 제작에는 전통과 격식을 계승하여 에도 키리코를 제조·판매하는 「호리구치 키리코」의 3대 수석 호리구치 토오루 님께서 담당해 주셨습니다.
새겨진 문양에는 의미가 담겨 있으며, "국화(菊) = 기쁨(喜久)"에서 기쁨이 오래도록 계속 이어지길 바라는 문양 『국화 이어짐 문양(菊繋文)』『국화 문양(菊花文)』, 삼(麻)처럼 곧고 빠르며 튼튼한 성장을 기원하는 『삼잎 문양(麻の葉文)』, 팔방 모든 방향에서 행운을 끌어온다는 유래의 형태로 행복을 담는다는 문양 『팔각 바구니 무늬(八角籠目文)』가 장식되어 있습니다.

부상

2023년도에는 프로젝터 제조업체의 선구자인 바르코 주식회사로부터 그랑프리 부상으로 최신 1칩 레이저 프로젝터 「Barco G50 Series DLP Laser Projectors」를 협찬받았습니다. 이 기종은 올해 6월 미국 최대의 오디오비주얼 전문 박람회 “InfoComm'에서 Best of Show로 선정된 최신 모델로, ”매핑을 통한 감동 체험의 장을 더욱 확대하고 싶다“, ”전 세계 매핑 콘텐츠를 제작하는 크리에이터를 응원하고 싶다", "'1minute Projection Mapping Competition'이 전 세계 사람들에게 어필하는 매핑 이벤트가 되길 바란다"는 대표이사 사장 가토 히로노리 님의 뜻이 담겨 있습니다.

또한 부상은 상패와 상금 외에도 그랑프리 및 기타 5개 부문 수상자 전원에게 garageCube사에서 프로젝션 매핑 전용 소프트웨어인 MadMapper와, 그 확장 기능으로 레이저 프로젝터를 통한 레이저 매핑이 가능해지는 MadLaser 세트(각 1년 라이선스)가 제공됩니다.

창작자의 더 큰 가능성 개척과 활약의 장을 넓히는 것을 지원하는 부상입니다.

第11回1minute Projection Mapping CompetitionはTOKYO LIGHTS 2023の一環で開催されました。

주최	TOKYO LIGHTS 2023実行委員会
공동주최	도쿄도
후원	신주쿠구
기획협력	일반재단법인 프로젝션매핑협회
제작 / 운영	株式会社博報堂プロダクツ
1분 프로젝션 맵핑 대회 대회 종합 프로듀서	이시다 미치유키
행사장	메이지 신궁 외원 성덕기념 회화관(메이지 신궁 외원)도쿄도 신주쿠구 가미가오카쵸 1-1）
개최일정	2023년 9월 8일(금) ~ 9월 10일(일)
앰배서더	GReeeeN
スペシャルナビゲーター	木梨憲武
스페셜 게스트	若月佑美
시상식 사회자	해리 스기야마

OUR PARTNERS

TOKYO LIGHTS 협찬

1minute Projection Mapping Competition 협찬