メインビジュアル画像 メインビジュアル画像

12th 1minute Projection Mapping Competition in TOKYO LIGHTS 2024

Da sabato 14 settembre 2024 a lunedì 16 settembre 2024 (giorno festivo)

Galleria d'arte commemorativa Meiji Jingu Gaien Seito

VINCITORI DEL PREMIO.

Iscrizioni al Grand Prix

Stanza 808.

Kentaro Tanaka Giappone

Lavori premiati

準グランプリ/ TOKYO LIGHTS賞

ECHO

Elektrick.me Bulgaria

Premio speciale della giuria

RIFRAZIONE³.

ruestungsschmie.de Germania

Premio Tokyo Tokyo

Water Mirror

Eloi Février Francia

Premio del pubblico

Real Eyes. Realise. Real Lies.

Dreamcatcher Studios インド

FINALISTI.

Progetti finalisti

*Titolo/nome della squadra/paese o regione
※Ordine di inserimento

縁 -en-

Bond -en-

BBC Design Giappone

Kairos

Kairos

OOOP Studio Italia

Fictions

Narrativa

Rodar Studio Cile

Beyond the Light 

Oltre la luce 

Studio Concavo-Convesso Cina

“Water Mirror”

“Water Mirror”

Eloi Février Francia

Reflections of Possibility

Riflessioni sulla possibilità

Svitlana Reinish. Ucraina

Polarhythm

Polarhythm

C.L.V.X Indonesia

A Hundred Times

A Hundred Times

Photonic Tonic Mexico

Real Eyes. Realise. Real Lies. 

Real Eyes. Realise. Real Lies. 

Dreamcatcher Studios インド

Reflections Between Realms

Reflections Between Realms

VLOOPY Romania

鏡が映す物語

鏡が映す物語

カジケン Giappone

Eternity

Eternità.

Ari Dykier Polonia

REFRACTION³

RIFRAZIONE³.

ruestungsschmie.de Germania

Room 808

Stanza 808.

Kentaro Tanaka Giappone

ECHO

ECHO

Elektrick.m Bulgaria

Clone

Clone

Wong Cina

Mindflection

Mindflection

St.Frax Italia

Reflective Ascension

Ascensione riflessiva

Macchinista Malesia / Indonesia

OSPITI

Artisti invitati

RADIANT | Filip Roca(スペイン / モンテネグロ)

オーディオビジュアル・プロジェクション・マッピング作品「RADIANT」は、光線が物体からどのように散乱するかを探求する作品。光は物体に衝突して初めて人間の目に見える。私たちの目に映るのは、光が物体の表面に与える衝撃である。 この現象にインスパイアされたこの作品は、絵画館のファサードをこの相互作用のキャンバスに変える。ファサードに現れる光の戯れは、新たな次元を創り出し、平凡な外観の捉え方を変える。 この作品は、古典的な3D CGIアニメーションとジェネレイティブ・エフェクトで構成されたデジタル・コラージュである。 全体的な美しさは、建築の幾何学的形状を利用したミニマルで大胆なビジュアルを特徴としている。色彩はシンプルで、ほとんどが白と黒の濃淡で構成。単色のグラフィックは、時に赤、オレンジ、黄、緑、紫、青の色相を見せる鮮やかな色収差現象へと発展する。ダイナミックなリズムを奏でるパートがあったり、ゆっくりとした映像が展開したりするなど作品のテンポと流れは多様である。 現代的な電子音が特徴的な音楽は、この作品のために特別に作られた曲である。

En Garde Avant Garde | Vali Chincișan(ルーマニア)

「En Garde Avant Garde」は、西洋における日本の浮世絵の出現に影響された20世紀初頭の芸術家たちのスタイルの活気あるミックスを探求した作品。筆致、質感、色彩のダイナミックな動きを駆使し、伝統的な日本の美意識と西洋の近代芸術運動との出会いを捉え、異文化を鏡のように映し出す。マルセル・プルーストは、自身の作品に浮世絵を明確に引用しており、このテーマに深く共鳴している: " 真の旅の発見は、 新しい風景を探すことではない。
 新しい目で見ることなのだ。その結果、異文化間の対話と芸術の進化を際立たせる、魅惑的で挑発的な視覚体験が生まれる。

GIURATI

giudice

Filip Roca

Spagna / Montenegro

Artista digitale indipendente. Ampiamente riconosciuto per le sue opere di video mapping di grande impatto visivo. Con sede a Barcellona e Lisbona, lavora da oltre un decennio nel campo dell'animazione, della grafica animata e della direzione artistica. Nel 2015 ha intrapreso un progetto personale incentrato sulla videoproiezione architettonica, il projection mapping e le immagini generative dal vivo. Da allora, il suo lavoro è stato presentato in tutto il mondo.

Vali Chincișan

Romania

Artista multimediale specializzato in video mapping, famoso per le sue opere che fondono tecnologie innovative con ricche narrazioni culturali. La sua arte supera i confini tradizionali integrando elementi di luce, suono e narrazione visiva per creare esperienze coinvolgenti. Il suo talento creativo gli è valso riconoscimenti internazionali e numerosi premi. Solo nel 2023, si è aggiudicato il primo posto in prestigiosi festival a Dublino, Tokyo e Weimar, dimostrando la sua capacità di entrare in sintonia con un pubblico eterogeneo in tutto il mondo. Come dimostrano opere quali "Life is Eryfg" e "Urban Tree", che hanno ricevuto grandi consensi rispettivamente in Brasile e in Spagna, nel corso della sua carriera ha costantemente ampliato i confini del video mapping.

Antoine Manier

Francia

Direttore di Rencontres Audiovisuelles 1998: fonda Rencontres Audiovisuelles con l'obiettivo di produrre e distribuire cortometraggi 2001: ha istituito il Festival cinematografico Rencontres Audiovisuelles, che integra cortometraggi, conferenze e laboratori audiovisivi, specializzandosi nella creazione digitale. Il festival continua dal 2004 come festival internazionale di cortometraggi. Nello stesso anno ha lanciato un secondo festival dedicato ai film d'animazione, Fête de l'anim'.

Mariko Nishimura

Giappone

Ha iniziato la sua carriera come ingegnere informatico presso IBM Japan. Ha ottenuto un brevetto per la tassonomia della ricerca linguistica globale. Successivamente ha ricoperto il ruolo di Field Marketing Manager presso Adobe Systems. Nel 2011 è entrato a far parte dell'agenzia creativa VASQUEL come produttore. È stato insignito del Leone d'oro al Festival di Cannes. Nel 2014 ha co-fondato HEART CATCH Inc. Nel 2020 ha co-fondato HEART CATCH LA a Los Angeles, negli Stati Uniti. Sfruttando la sua carriera nel campo della tecnologia e della creatività, è fortemente coinvolto nella pianificazione di nuove iniziative imprenditoriali per aziende e amministrazioni locali. Investe e fornisce supporto operativo e per la crescita a startup giapponesi e statunitensi (J-Startup Supporter). Membro del Comitato di esperti del Gran Premio Open Innovation del Gabinetto giapponese. Membro del gruppo di ricerca DAO ”Dig DAO” dell'agenzia digitale Spin-off Web3. Docente presso Art Thinking Collective (Parigi, Francia / ESCP Business School). Editorialista ufficiale di Forbes Japan. Professore ospite presso la Musashino Art University. Membro della città di Hamamatsu. Membro della prefettura di Shizuoka.

Kawada Tomu

Giappone

AR Three Brothers. Dopo aver lavorato per un decennio presso un'azienda produttrice che sviluppa brevetti, dal 2009 è attivo come membro più anziano dell'unità di sviluppo AR Three Brothers. Si espandono in ogni ambito, dall'intrattenimento all'arte, dallo spazio al tempo, da Roppongi Hills a Nihonbashi. Attualmente presenti su J-WAVE in "INNOVATION WORLD". La serie di documentari "The Wonderful World of the AR Three Brothers", che segue da vicino il loro lavoro di sviluppo, va in onda occasionalmente su BS Fuji. Hanno una rubrica fissa sulla rivista WIRED e hanno pubblicato libri tra cui "Augmented Reality-esque" e "The AR Three Brothers' Project Proposals".

Keisuke Toyoda

Giappone

Professore, Istituto di Scienze Industriali, Università di Tokyo; NOIZ; gluon Nato nella prefettura di Chiba nel 1972. 1996-2000: Tadao Ando Architects. 2002-2006: SHoP Architects (New York). Nel 2007 ha fondato NOIZ con Tsai Chia-Hsuan, con sede a Tokyo e Taipei; Kosuke Sakai si è unito al team nel 2016. Nel 2017 ha co-fondato gluon, una piattaforma interdisciplinare incentrata su "Architettura/Urbanistica × Tecnologia × Business", con Mitsuhiro Kaneda. Consulente per il piano del sito candidato all'Expo 2025 di Osaka-Kansai (2017-2018). Vicepresidente dell'Istituto giapponese di informazione architettonica (dal 2020 ad oggi). Osaka Common Ground Living Lab (2020). Direttore fondatore dell'associazione generale Metaverse Japan (dal 2022 ad oggi). Dal 2021, professore straordinario presso l'InterSpace Research Centre, Istituto di scienze industriali, Università di Tokyo.

Ishita Michiyuki

Giappone

Rappresentante della Projection Mapping Association (fondazione di pubblica utilità), amministratore delegato della Colours Creation Co., Ltd. Attivo a livello internazionale come artista che concepisce le immagini come luce e crea performance spaziali. Ha fondato la Projection Mapping Association nel 2011, supervisionando il più grande concorso internazionale di projection mapping al mondo e vari progetti. In qualità di direttore creativo e produttore con una prospettiva artistica, ha prodotto numerosi progetti unici. Leader riconosciuto a livello internazionale, è spesso invitato a produrre per festival internazionali all'estero e progetti nazionali, nonché a tenere conferenze e a far parte di giurie.

premio di consolazione

Targa premio

Il piatto premio consegnato al vincitore è realizzato ogni volta con un design speciale che riflette il carattere distintivo della regione o del tema.
Questo piatto premio dal design speciale, che combina l'abilità artigianale di entrambe le parti con il tema degli specchi, simboleggerà il massimo riconoscimento nella competizione mondiale di Tokyo.

副賞提供

第12回1minute Projection Mapping CompetitionはTOKYO LIGHTS 2024の一環で開催されました。

organizzareTOKYO LIGHTS 2024実行委員会
sponsorizzazione congiuntaArea metropolitana di Tokyo
supportoRione Shinjuku
collaborazione alla pianificazioneAssociazione Proiezione Mapping (Fondazione Generale Incorporata)
企画 / 制作 / 運営株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ
光のエンターテインメントエリア・
オープニングショー演出
潤間 大仁
1 minuto Concorso di mappatura in proiezione
produttore generale di un convegno
Ishita Michiyuki
luogo明治神宮外苑 聖徳記念絵画館及び明治神宮外苑総合球技場軟式球場(東京都新宿区霞ヶ丘町1−1)
date dell'evento2024年9月14日(土)、15日(日) / 国際大会(1日2回公演)2024年9月16日(月)国際大会(1回公演)+授賞式
TOKYO LIGHTSアンバサダーいずれ菖蒲か杜若(にじさんじ)
プレゼンター角田夏実、Shigekix、森ひかる
Cerimonia di premiazione MCハリー杉山・渋谷亜希

I NOSTRI PARTNER

Concorso di projection mapping della durata di 1 minuto in TOKYO LIGHTS 2026

Da sabato 23 maggio 2026 a domenica 31 maggio 2026

Palazzo del Governo Metropolitano di Tokyo n. 1 Piazza dei cittadini e Parco centrale di Shinjuku

TOKYO LIGHTS è un festival creativo di luci che illumina la notte di Tokyo.
Questa volta si terrà come evento principale di TOKYO LIGHTS 2026.

tokyo lights image