NEWS

最終審査・結果発表

Endgültige Bewertung und Bekanntgabe der Ergebnisse

2019.1.10

Der Große Preis wurde an "The Nine Coloured Deer" LiCheng (China) verliehen! Vom 1. bis 3. Januar fand in der Präfektur Miyazaki der 7. internationale Kongress für Projection Mapping, '1minute projection mapping in Miyazaki', statt. Einschließlich der Countdown-Veranstaltung am 31. Januar kamen etwa 4.000 Menschen. Die Jury sah sich dann in der offenen Jurysitzung am 3. Mai die tatsächlich projizierten Arbeiten an, wo die Juroren eine Reihe von Diskussionen führten und eine strenge Bewertung vornahmen. Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass der Grand Prix des diesjährigen Wettbewerbs entschieden ist. <Schlussbesprechung der Richter> https://youtu.be/hSm702tJEPg Nachstehend finden Sie die Liste der preisgekrönten Beiträge. [Liste der preisgekrönten Werke] *[Titel] Teamname (Land) Großer Preis Die Neunfarbigen Hirsche" LiCheng (China) Klicken Sie hier für das Video ⇒ https://youtu.be/ra4VfNQFNbw Semifinalist Ice Winter Sakura" ArtZebs Gallery, Ukraine Klicken Sie hier für das Video ⇒ https://youtu.be/IL1WfL2yvD0 Sonderpreis der Jury 'Stag' Fluid (Ungarn) Klicken Sie hier für das Video ⇒ https://youtu.be/S7CCwdIkRKo Gouverneur von Miyazaki Award KAMISHIBAI' DECIDEKIT (Thailand) Klicken Sie hier für das Video ⇒ https://youtu.be/D1S5QtPAPQc Publikumspreis Die neun farbigen Hirsche" LiCheng (China) Klicken Sie hier für das Video ⇒ https://youtu.be/ra4VfNQFNbw Sonderpreis Chaos" High Files Visuals, Italien Klicken Sie hier für das Video ⇒ https://youtu.be/JXVUY2huJXg Sonderpreis Quimera" AVA Animation & Bildende Kunst, Mexiko Klicken Sie hier für das Video ⇒ https://youtu.be/KaSzxWi1ceY Vielen Dank für all die wunderbare Teilnahme und die großartigen Jurymitglieder! Wir werden die Videos zu einem späteren Zeitpunkt hochladen, also freuen Sie sich darauf.

《 審査員紹介 》 1月3日には公開審査会を実施

Die Jury wird am 3. Januar eine öffentliche Sitzung abhalten.

2018.12.13

Die Jury des diesjährigen Wettbewerbs besteht aus Michiyuki Ishida, Vertreter der Projection Mapping Association, die für die Gesamtproduktion dieses Projekts verantwortlich ist, AntalessVisualDesign, das beim letzten Wettbewerb den Grand Prix des internationalen Wettbewerbs gewonnen hat und weltweit in der Projection-Mapping-Szene aktiv ist, sowie Bordos Art Works, ein weltweiter Pionier auf dem Gebiet des Projection Mapping, und andere Experten, die in diesem Bereich führend sind. Der Gouverneur der Präfektur Miyazaki wurde ebenfalls als besonderes Jurymitglied ausgewählt. Außerdem gibt es einen Publikumspreis, bei dem auch das Publikum an der Bewertung teilnehmen kann. Es werden fünf Preise vergeben: Großer Preis, Zweiter Großer Preis, Sonderpreis der Jury, Sonderpreis der Präfektur Miyazaki und Publikumspreis. László Zsolt Bordos [ Bordos.ArtWorks ] ist ein CG-Entwickler, VJ und Art Director mit Sitz in Budapest, Ungarn. Er hat sich schon früh mit Projection Mapping beschäftigt und ist mit seinen Arbeiten am Eiffelturm, in einem großen Hotel in Dubai und beim Mapping Festival weltweit bekannt geworden. Er ist einer der weltweit führenden Pioniere des Projection Mapping. http://bordos.eu/ Alessio Cassaro [ Antaless Visual Design ] COO von Antaless Visual Design, mit Sitz in Palermo, Italien, hat sich nach mehr als 10 Jahren Erfahrung im Bereich der grafischen Animation seit einigen Jahren auf Video Mapping spezialisiert. Er hat viele Preise bei internationalen Wettbewerben gewonnen und den Grand Prix beim letzten ”1minute Projection Mapping in Huis Ten Bosch” gewonnen. < Antaless Visual Design / Offizielle Website >http://www.antalessvisualdesign.com/ Michiyuki Ishita [ PMAJ ] Repräsentant der Projection Mapping Association, Kreativdirektor und Szenograf. Teilzeit-Dozent an der Tokyo University of the Arts. Er war an zahlreichen räumlichen Produktionen mit Video beteiligt und ist einer der führenden Vertreter der Projection-Mapping-Branche in Japan. Seine Leistungen bei Veranstaltungen und Produktionen in Japan und im Ausland wurden international hoch gelobt, und im September 2018 wurde er als offizielles Jurymitglied zum Art Vision Contest, dem weltweit größten Projection-Mapping-Wettbewerb, in Moskau eingeladen. <PMAJ / Official WebSite>http://www.projection-mapping.jp/

ファイナリスト発表!- 1minute Projection Mapping in みやざき

Finalisten bekannt gegeben! - 1minütiges Projection Mapping in Miyazaki

2018.11.29

1minute Projection Mapping, ein internationaler Projektionsmapping-Wettbewerb, wurde 2012 ins Leben gerufen und befindet sich nun in seiner siebten Auflage. Für den diesjährigen Wettbewerb, der im Kunstmuseum der Präfektur Miyazaki stattfand, gingen 125 Beiträge aus einer Rekordzahl von 42 Ländern und Regionen ein. Das Bewertungsverfahren war aufgrund der großen Anzahl von Einsendungen äußerst schwierig, aber wir freuen uns, hier die aus den Einsendungen ausgewählten Finalisten bekannt zu geben! Nachfolgend die 18 Finalisten des diesjährigen Wettbewerbs* in der Reihenfolge ihrer Teilnahme*, bezeichnet mit: Teamname 'Titel' (Land) BBCDesign "Lichter" (Japan / Miyazaki). AVA Animation & Visuelle Künste 'Quimera', Mexiko. MotionLab 'DREAM MACHINE' (Rumänien / Serbien). Sunnana Inc. 'Morura Manzo - shinrabansho -' (Japan). CHAIRHACK 'Licht und Dunkelheit' (Japan & Frankreich) Plan A "Miyazaki Titans" (Libanon). Flüssigkeit "Hirsch" (Ungarn). HEART-S 'Apollo' (Japan). VPM "Yatagarasu" (Spanien). YIMSAMER 'Pandora' (Thailand). HERMES MANGIALARDO "Der Traum von Amanonuhoko" (Italien). DECIDEKIT 'KAMISHIBAI' (Thailand). ruestungsschmie.de 'LAYER3' (Deutschland). nullpixel 'Moyocoyani' (Mexiko). High Files Visuals 'Chaos' (Italien). Überschneidung "Der Mythos Tiere" (Thailand). RODAR "TrenTren und CaiCai Vilu" (Chile). LiCheng, "Die Neunfarbigen Hirsche" (China). Die Finalistenfilme werden vom 1. bis 3. Januar 2019 im Miyazaki Museum of Art gezeigt, und der Grand Prix wird am 3. Januar in einer öffentlichen Vorführung entschieden! Die Filme werden an diesem Tag live übertragen, so dass wir hoffen, dass auch diejenigen, die weit weg wohnen, sie sehen können. Das Thema lautet "Mythen/Legenden" und es gibt eine große Auswahl an fantastischen Filmen aus der ganzen Welt! Freuen Sie sich darauf!

Moscow International estival “Circle of Light” にて代表・石多が審査員を務めます!

Die Vertreterin Ishita wird Mitglied der Jury des internationalen Festivals “Circle of Light” in Moskau sein!

2018.8.2

Michiyuki Ishida, der Vertreter des Projection Mapping Unternehmens, wird Mitglied der Jury des internationalen Projection Mapping Wettbewerbs ”Circle of Light” sein, der jedes Jahr in Moskau stattfindet! Das Bolschoi-Theater, ein Symbol Russlands, und andere majestätische Gebäude werden mit einer Vielfalt an visueller Schönheit geschmückt sein. Der Wettbewerb ”ART VISION”, der integraler Bestandteil des Wettbewerbs ist, wird in drei Kategorien stattfinden: 1: Klassisch 2: Modern 3: VJing. Wir freuen uns, ankündigen zu können, dass unser Vertreter Michiyuki Ishida an diesem Wettbewerb als Jurymitglied teilnehmen wird. In jeder Kategorie wird die Bewertung gemeinsam mit Fachleuten aus der ganzen Welt durchgeführt. Die Projection Mapping Association organisiert außerdem eine Besichtigungstour ”Circle of Light” mit dem Vertreter der Association, Ishida, anlässlich dieses Wettbewerbs! Die Tournee bietet ein umfangreiches Programm, das Sie nur auf dieser Tournee erleben können. Dazu gehören die Teilnahme an Zeremonien und Partys, die ausschließlich für die Teilnehmer der Tournee bestimmt sind, sowie der Austausch mit Künstlern aus der ganzen Welt. Für weitere Informationen klicken Sie bitte auf den unten stehenden Link! Besichtigung des Moskauer Lichtkreises Außerdem ist die offizielle Wettbewerbsseite immer noch offen für Beiträge. Es ist möglich, sich anzumelden und dann an der Tour teilzunehmen, also ermutigen wir Sie, mitzumachen. Offizielle Website des Festival Circle of Light: https://lightfest.ru/en/art-vision/