メインビジュアル画像 メインビジュアル画像

11th 1minute Projection Mapping Competition 东京灯光 2023》中

2023年9月8日(星期五)~9月10日(星期日)

明治神宫外苑 圣德纪念绘画馆

获奖者

大奖赛参赛作品

遗留链接

瓦利·钦奇尚 罗马尼亚

获奖作品

亚军 / 东京灯光奖

触摸

Elektrick.me 保加利亚

评审团特别奖

人类

阿里·迪基尔 波兰

东京东京奖

暗影

Resorb 德国

观众奖

霓虹猫头鹰交响曲

钟表 波兰

入围奖

入围作品

*标题/队名/国家或地区
※报名顺序

AEON

永旺

亚当·泽克 匈牙利

Umbra

暗影

Resorb 德国

Merge

合并

空像素 墨西哥

Mashtab

Mashtab

亚历山大·杰祖斯 立陶宛

千 -SEN-

千 -SEN-

BBC设计 日本

Universe

宇宙

刘宽文 台湾

Touch

触摸

Elektrick.me 保加利亚

Contrasting concurrences

相映成趣的巧合

动感之家泰国 泰国

Eco-nnections: Flow

生态联结:流动

乔治·柏林工作室 美国

Respiro

呼吸

朱利亚集实验室 意大利

The World In Your Hands

世界在你手中

克里斯托弗·哈里森 英国

Mythropy

Mythropy

PHOTINO 日本

Ties

领带

库尔巴斯制作公司 乌克兰

Symbiosis

共生

VPM创意实验室 西班牙

A Neon Owl Symphony

霓虹猫头鹰交响曲

钟表 波兰

Human

人类

阿里·迪基尔 波兰

Entropy

点与线工作室 中国

見えざる縁 -Miezaru Enishi-

看不见的缘分 -Miezaru Enishi-

决策工具 泰国

Legacy Links

遗留链接

瓦利·钦奇尚 罗马尼亚

GRADATION

渐变

电影韵律 日本

来宾

受邀艺术家

Eudaimonia |AVA 动画与视觉艺术(加拿大)

「Eudaimonia」是象征幸福的词汇。在这个世界里,我们彼此相连,每个行动都会引发连锁反应。所有人类、植物与动物皆怀有生存目的,我们以无形的方式相互依存、彼此影响。作品通过想象这些无形纽带,将其运作机制比作多米诺骨牌般的复杂拼图来呈现。作品将善行引发的积极连锁反应可视化呈现——幸福如瘟疫般蔓延,逐渐改变世界的色彩。

重塑 | László Zsolt Bordos(匈牙利)。

这个"reshape"通过在建筑物上投射影像,展现了改变其外观的可能性。借助投影仪的光线,影像得以虚拟重塑形态,通过投影改变人们观察建筑的方式与体验途径,赋予建筑全新的解读维度与语境。正如光线能改变空间形态,影像同样能重塑建筑的表达形式。为提升沉浸体验,作品将声音与动画同步呈现,同时激发听觉与视觉的双重感知。

大使

GReeeeN

HIDE、navi、92、SOH四位男性组成的福岛县人声组合。成员均持有牙科医师执照,为兼顾医疗工作而以遮面形式活动。 自出道以来创作出《爱之歌》《奇迹》《遥远》《橙色》等多首热门单曲。《奇迹》至今仍保持着日本国内下载量最高的单曲吉尼斯纪录。目前正在全国49个城市举办GReeeeN LIVE TOUR 2023「“The」巡回演唱会。

特别嘉宾

若月佑美

1994年出生于静冈县。2011年通过偶像团体乃木坂46一期生选拔。2018年11月从该团体毕业。现以演员身份活跃于影视领域,主要参演电影及电视剧。自2020年《Oggi》6月号起担任该杂志美容专属模特。电视剧作品包括《从今天起我是老大!!》(日本电视台)、《我的家政夫渚先生》(TBS电视台)等。电影作品包括《从今天起我是老大!!剧场版》《剧场版辐射屋》等多部。现正参演电视剧《你出生在星期几?》(朝日电视台)。同时在艺术领域亦展现才华,累计9次入选二科展,2022年更首度荣获特选奖。

颁奖典礼主持人

哈利杉山

1985年生于东京,成长于英国。父亲是英国人,母亲是日本人。精通日语、英语、汉语、法语四国语言。2012年至2013年担任NHK BS1频道《暖心亚洲》周三至周五时段主持人。2016年之前担任日本电视台《世界排名大揭秘·内本的全球排行榜》固定嘉宾。长期参与富士电视台《Nonstop》、J WAVE电台《世界流行乐》、NHK教育频道《待客基础英语》等节目录制。

评委:

法官

小桥贤儿

日本

曾担任『ULTRA JAPAN』创意总监及『STAR ISLAND』总制片人。其运用500架无人机打造的夜空奇观秀《CONTACT》荣获JACE活动大奖最高荣誉——经济产业大臣奖。现任东京2020残奥会闭幕式演出总监,并出任2025年日本国际博览会(大阪·关西世博会)活动策划制片人。此外,亦参与地方振兴及城市开发项目。

西村 真里子

日本

作为日本IBM的IT工程师开启职业生涯。在Adobe Systems担任现场营销经理后,于2011年以制作人身份加入创意公司Bascule,并荣获戛纳国际创意节金狮奖。2014年共同创立HEART CATCH株式会社。2020年在美国洛杉矶共同创立HEART CATCH LA。凭借科技与创意领域的职业经验,深度参与众多企业及地方政府的新业务项目策划。

吉尔·米内尔维尼

澳大利亚

拥有30余年节庆及大型活动策划经验。曾主导暗黑墨尔本艺术节、阿德莱德艺术节、春节庆典、悉尼国际公共艺术节Art & About Sydney等众多大型活动项目。 2021年3月就任悉尼灯光音乐节艺术总监,成功策划2022及2023年度艺术节。本届艺术节创下340万人次参与纪录,成为该活动史上规模最大、最成功的盛会。

朱利安·帕维拉尔

法国

里昂市活动总监,自2020年起担任"灯光节"总监兼艺术总监。创立"Congo Bleu"代理机构,在全球各地如东京、布鲁塞尔、莫斯科、日内瓦等地策划实施众多国际性及文化性活动,专注于灯光设计与影像投影领域。

拉斯洛·索尔特·博尔多斯

匈牙利

罗马尼亚出生的匈牙利艺术家。自2000年起创作投影映射作品。凭借抽象的3D动画及开创性的投影映射表现形式,被公认为该领域的先驱者之一。2020-2021年联合创立Art Of Light Organization(ALO),发起光艺术宣言。同时担任国际凯佩斯协会核心理事会成员。

AVA动画与视觉艺术

加拿大

以”通过体验与视觉为人们传递喜悦”为信条,总部位于加拿大多伦多的动画工作室。凭借创意与技术双重实力,开展综合性制作业务。 其客户涵盖国际旅游协会、广告代理商、主题公园、灯光节及各类活动,业务遍及全球。秉持"艺术能改变空间、刺激经济"的信念,工作室持续创作作品,通过凝聚社区力量打造令人心生欢愉的空间。

石多 未知行

日本

大会总制作人公益财团法人投影映射协会代表、Colors Creation株式会社代表董事作为将影像视为光线进行空间演出的艺术家活跃于国内外。 2011年创立投影映射协会,策划并执行世界顶级投影映射国际大赛及各类创新项目。作为兼具艺术视角的创意总监与制作人,屡次打造独一无二的企划方案,屡获海外国际庆典及国家项目的制作邀约,并频繁受邀担任国际活动演讲嘉宾及评审委员,堪称该领域的国际权威。

额外奖品

奖牌

1minute投影映射大赛的奖牌是象征赛事荣耀的特殊奖牌,仅限极少数人能够获得。为彰显这份殊荣的价值,每届奖牌都秉持着精益求精的制作理念精心打造。

本年度采用的是被认定为东京都传统工艺品及国家指定传统工艺品的传统玻璃工艺技法「江户切子」,其制作由传承传统与格调、从事江户切子制造与销售的「堀口切子」第三代传人秀石·堀口彻先生负责。
绘制的花纹蕴含深意:以"菊=喜久"为意象,寄托喜悦绵延不绝的"菊连纹"与"菊花纹";象征如麻叶般笔直迅捷、茁壮成长的"麻叶纹";以及据传能从八方吸纳幸运、凝聚幸福的"八角笼目纹"。

额外奖品

2023年度,投影仪制造领域的先驱企业巴可株式会社(Barco Corporation)为大奖副奖赞助了最新一代单芯片激光投影仪「Barco G50系列DLP激光投影仪」。 该机型是今年6月在美国最大视听专业展会“InfoComm”上荣获“最佳展品奖”的最新产品,凝聚了董事长加藤浩典先生的深切期望:"希望通过投影映射技术拓展更多震撼人心的体验空间"、"助力全球投影映射内容创作者"、"期待'1分钟投影映射大赛'成为风靡全球的投影映射盛事"。

此外,除奖牌和奖金外,所有大奖及其他五项奖项的获奖者还将获得由garageCube提供的投影映射专用软件MadMapper及其扩展功能——可配合激光投影仪实现激光映射的MadLaser套装(各含一年许可)。

该副奖旨在支持创作者开拓更广阔的可能性,并拓展其施展才华的舞台。

第11回1minute Projection Mapping CompetitionはTOKYO LIGHTS 2023の一環で開催されました。

组织工作TOKYO LIGHTS 2023実行委員会
联合赞助东京都地区
支持新宿区
规划合作日本投影绘图协会
生产/管理株式会社博報堂プロダクツ
1 分钟投影绘图竞赛
大会总负责人
石多 未知行
会场明治神宫外苑,圣德纪念图画馆 (东京都新宿区霞丘町 1-1
活动日期2023年9月8日(星期五)~9月10日(星期日)
大使GReeeeN
スペシャルナビゲーター木梨 憲武
特别嘉宾若月 佑美
颁奖典礼主持人哈利杉山

我们的合作伙伴

TOKYO LIGHTS 赞助商。

1 分钟投影绘图竞赛赞助商。