~ 10 กลุ่มครีเอเตอร์ชั้นนำระดับโลกที่ประสบความสำเร็จในระดับสากล มารวมตัวกันในงานศิลปะภาพยนตร์ที่ไม่เคยมีมาก่อน ~

งานแสดงผลงานของผู้ชนะรางวัลแกรนด์ปรีซ์ 10 ทีมจากอดีตในการแข่งขันระดับนานาชาติ “1minute Projection Mapping Competition” (ต่อไปนี้จะเรียกว่าการแข่งขันระดับนานาชาติ) จะจัดขึ้นใน "นิทรรศการผู้ชนะ" ที่สามารถชมผลงานของพวกเขาได้พร้อมกัน ตั้งแต่วันที่ 10 พฤศจิกายน 2023 (วันศุกร์) ถึง 12 พฤศจิกายน 2023 (วันอาทิตย์) ที่หอศิลป์ภาพวาดแห่งความทรงจำเซโตคุ ในเขตเมจิจิงกู ไกเอ็น

ในการแข่งขัน 1minute Projection Mapping Competition ครั้งที่ 11 ซึ่งจัดขึ้นที่สถานที่เดียวกันในเดือนกันยายน พื้นที่ชมการแข่งขันระดับนานาชาติเต็มทุกที่นั่งทุกวัน และได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มผู้ชมที่หลากหลาย สำหรับงานนี้จะเป็นนิทรรศการศิลปะที่รวบรวมผลงานล่าสุดของผู้ชนะการแข่งขันจนถึงครั้งที่ 10 (※ไม่ใช่การแข่งขัน)

สุดยอดนักสร้างสรรค์ 10 ทีมจากทั่วโลกที่ทำงานอยู่ในแนวหน้าของโลกจะนำเสนอการแสดงภาพที่ล้ำสมัยที่สุดซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างโปรเจคชั่นแมปปิ้ง (PM) เลเซอร์ และแสงไฟเคลื่อนที่ ซึ่งเป็นการแสดงครั้งแรกของ TOKYO LIGHTSประสบการณ์ศิลปะสามมิติอันล้ำค่าที่สามารถชมได้เฉพาะที่พิพิธภัณฑ์ภาพวาดที่ระลึกแห่งโชโตคุเท่านั้น เป็นเวลา 3 วันเท่านั้นสามารถทำได้ ขอเชิญสัมผัสประสบการณ์การแสดงภาพอันน่าตื่นตาตื่นใจที่จัดขึ้น ณ หอภาพวาดที่ระลึกแห่งโชโตคุ ซึ่งมีขนาดกว้าง 112 เมตร สูง 32 เมตร บนเวทีขนาดใหญ่แห่งนี้

ทั้งนี้ การแสดงของผู้ชนะจะจัดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของเนื้อหาหลักในงานเทศกาลแสงสว่าง 'TOKYO LIGHTS' ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ใหม่ของแสงสว่างในโตเกียวเช่นเดียวกับครั้งที่ผ่านมา

【ภาพรวมของกิจกรรม】

ชื่อ	TOKYO LIGHTS 2023 พฤศจิกายน BLUE
วันที่และเวลา	10 พฤศจิกายน 2023 (ศุกร์) - 12 พฤศจิกายน 2023 (อาทิตย์) │ 17:00 เปิดประตู / 21:00 ปิดประตู (เข้าชม 3 รอบ)
สถานที่จัดงาน	ศาลเจ้าเมจิจิงกู เกียงเอน พิพิธภัณฑ์ภาพวาดเพื่อรำลึกถึงโชโตคุ (เขตชินจูกุ คะสุมิกะโอกะโจ 1-1) และ สนามกีฬาซอฟต์บอล เมจิจิงกู ไกเอน สปอร์ตคอมเพล็กซ์
ค่าเข้าชม	ฟรี (ต้องจองตั๋วล่วงหน้า) https://tokyolights2023ticket-nov.peatix.com/)

▼ผู้ชนะการแข่งขันและการแสดงพิเศษ แนะนำผู้สร้างสรรค์ผลงาน

※ ชื่อ │ ปีที่ได้รับรางวัลกรังด์ปรีซ์/ประเทศ・ภูมิภาค

★ EPER DIGITAL/เอเปอร์ ดิจิตอล │ 2022/ฮังการี

EPER DIGITAL │ ผลงานที่ฉายในงานเทศกาลขนาดใหญ่ imapp 2017 ที่บูคาเรสต์

ศิลปินดิจิทัลฝีมือเยี่ยมจากฮังการีที่เพิ่งคว้าชัยชนะในการแข่งขันเมื่อปีที่แล้ว ยังคงอยู่ในความทรงจำของเรา

การแสดงออกทางภาพที่เรียบง่ายและมีลักษณะทางเรขาคณิต ใช้สีสันสดใสและโครงสร้างที่แข็งแกร่งอย่างชำนาญ สร้างความประทับใจอย่างแรงกล้าให้กับผู้ชม การแสดงผลด้วยการโปรเจคชั่นแมปปิ้งใน 3DCG นำเสนอความรู้สึกใหม่และความรู้สึกที่ดื่มด่ำ ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างสูงในงานอีเวนต์นานาชาติต่างๆ

【ผลงานที่โดดเด่น】

• เทศกาลแสงสว่างขนาดใหญ่ที่เมืองลีล ประเทศฝรั่งเศส Video Mapping Festival การฉายผลงาน
• NEXXT – พิพิธภัณฑ์แห่งอนาคต – ดูไบ 2022 / การฉายภาพบนพื้นผิวครึ่งวงกลม ฯลฯ

★ THE FOX, THE FOLKS/เดอะ ฟ็อกซ์, เดอะ โฟลค์ส │ 2021/อินโดนีเซีย

THE FOX, THE FOLKS │ ภาพยนตร์ที่ฉายในโครงการสันติภาพโลก "Enlightenment"

ดาวรุ่งพุ่งแรงของอินโดนีเซียที่ปรากฏตัวอย่างสง่างามในรายการแข่งขันหลักปี 2021

ขณะนี้ผลงานวิชวลโปรดักชันนี้กำลังได้รับความสนใจจากทั่วโลก หลังจากได้รับรางวัลในงานแข่งขันครั้งนี้ ก็ได้รับชัยชนะในงานประกวดนานาชาติอื่น ๆ อย่างต่อเนื่อง และยังได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานเทศกาลต่าง ๆ มากมาย จนกลายเป็นที่โดดเด่นในวงการ

ภาพที่ผสมผสานระหว่างแอนิเมชันลายมือที่น่ารักและสวยงามเข้ากับสีสันอันเป็นเอกลักษณ์ของเอเชียนั้น สามารถสื่อความรู้สึกถึงใจได้อย่างลึกซึ้ง

【ผลงานที่โดดเด่น】

• Indonesia Bertutur เปิดการแสดงโดย/ฉายผลงานที่วัดโบโรบูดูร์ มรดกโลกของยูเนสโก
• ได้รับรางวัลยอดเยี่ยมที่สุดในงาน BBBank-Award 2023 (ประเทศเยอรมนี) เป็นต้น

★ Julia Shamsheieva/จูเลีย ชัมเชเยวา │ 2019/ยูเครน

จูเลีย ชัมชีเอวา │ การแข่งขันนานาชาติปี 2021 Guest Works 「ทุกการหายใจ」

ศิลปินหญิงผู้มีชื่อเสียงระดับโลกในขณะนี้ เกิดที่โอเดสซา ประเทศยูเครน เธอเริ่มต้นอาชีพในวงการโปรดักชั่นของรัสเซีย และในปัจจุบันได้สร้างผลงานศิลปะที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ด้วยภาพลักษณ์ที่ดูเศร้าหมองและตัวละครกระต่าย รวมถึงโลกสีชมพูที่เธอสร้างสรรค์ขึ้นด้วยสีสันเฉพาะตัว ผลงานของเธอมีความเหนือจริงและเต็มไปด้วยศิลปะที่ตราตรึงใจผู้ชม

จากความขัดแย้งกับรัสเซีย ทำให้กิจกรรมและการแสดงออกของเขาได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก แต่ปัจจุบันได้ย้ายฐานการดำเนินงานไปยังประเทศแคนาดาแล้ว

【ผลงานที่โดดเด่น】

• คว้าแชมป์กรังด์ปรีซ์ในงาน iMapp Bucharest – Winners League 2023 ซึ่งเป็นการรวมตัวของแชมป์โลก
•  109 ซินีมาพรีเมียมชินจูกุ (เปิดเมษายน 2023) จัดแสดงผลงานศิลปะบนจอภาพในเลานจ์หลัก เป็นต้น

★ หลี่ เฉิง/ลี เฉิง │ 2018/จีน

หลี่ เฉิง │ ผลงานที่ได้รับรางวัลกรังปรีซ์จากการแข่งขันที่มิยาซากิ "กวางเก้าสี"

เขาเป็นครีเอเตอร์ด้าน CG ชาวจีนที่มีประสบการณ์สูง เคยทำงานกับบริษัทโปรดักชันด้านการกำกับภาพของญี่ปุ่น ปัจจุบันมีฐานอยู่ที่โตเกียวและมีส่วนร่วมในโครงการหลากหลายประเภท
การแสดงภาพที่สดใสและมีชีวิตชีวาชวนให้หลงใหลในโลกแห่งจินตนาการ เป็นผลงานที่งดงามอย่างยิ่ง ผู้สร้างสรรค์ได้รับรางวัลชนะเลิศและรางวัลขวัญใจผู้ชมในงานนี้ครั้งแรก

【ผลงานที่โดดเด่น】

• PROJECTION MAPPING บทเพลงซิมโฟนีโอกินาวา 2020 ณ โรงละครแห่งชาติโอกินาวา การฉายผลงาน
•  เทศกาล ACSEE 2019 (ประเทศจีน・ต้าถง) การฉายผลงาน เป็นต้น

★ Antaless Visual Design/แอนทาเลส วิชวลดีไซน์ │ 2017/อิตาลี

Antaless Visual Design │ ผลงานการฉายภาพที่สถานทูตอิตาลีในบัวโนสไอเรส

บริษัทโปรดักชั่นสร้างสรรค์ที่มีฐานอยู่ในปาแลร์โม ประเทศอิตาลี มีประสบการณ์ยาวนานในการผลิตวิดีโอสำหรับงานอีเวนต์ระดับโลกมากมาย สร้างสรรค์ผลงาน CG คุณภาพสูง

มีความเชี่ยวชาญในการสร้างภาพ 3DCG ที่มีความเคลื่อนไหวและทรงพลัง เมื่อผสมผสานกับดนตรีแล้ว โลกของภาพเหล่านั้นจะสร้างความรู้สึกที่เหนือกว่าการฉายภาพแบบโปรเจคชั่นแมปปิ้งทั่วไป ด้วยพลังที่ท่วมท้นและดึงดูดผู้ชมอย่างเต็มที่

【ผลงานที่โดดเด่น】

• การประชุม GenAI (ซานฟรานซิสโก) จัดแสดงผลงานร่วมกับปัญญาประดิษฐ์ ”Jasper AI” เรื่อง "POSTHUMANISM"
• ศิลปะแห่งการฉายภาพ 2022 (ฟลอริดา/Panasonic เป็นเจ้าภาพ) ชนะเลิศรางวัลกรังปรีซ์

★ EuroVideoMapping/ยูโรวิดีโอแมปปิ้ง │ 2016/เยอรมนี・ยูเครน

EuroVideoMapping │ เทศกาลแสงแห่งเบอร์ลิน "เทศกาลแห่งแสง" การฉายภาพบนประตูบรันเดนบูร์ก

กลุ่มศิลปินผู้ผลิตภาพยนตร์ที่รวมตัวกันจากผู้สร้างสรรค์หลากหลายประเทศในยุโรป

ตัวแทนคือผู้สร้าง CG ที่มีฐานอยู่ในยูเครน ซึ่งมีความสามารถทางเทคนิคในระดับสูงในด้าน IT และการเขียนโปรแกรม รวมถึงการแสดงออกที่ล้ำสมัยในรูปแบบต่างๆ ให้ความสนใจกับความสามารถในการออกแบบ 3DCG ที่ถูกสร้างขึ้นอย่างสวยงามให้เข้ากับอาคารได้อย่างชาญฉลาด

【ผลงานที่โดดเด่น】

• การแสดง PM โชว์ ณ เทศกาล Amazonia Mapping Festival งานศิลปะและเทคโนโลยีที่ใหญ่ที่สุดในบราซิล
• การคัดเลือกและจัดแสดงในนิทรรศการ "TRUdentity" โดย SearchNFTs / การจัดแสดง ฯลฯ

★ Neba Studio/เนบา สตูดิโอ │ 2015/มาเก๊า

Neba Studio │ Macau Light Festival 2020 การแสดงการฉายภาพแบบ mapping ผลงานการฉาย

สตูดิโอมัลติมีเดียจากมาเก๊าคว้าชัยชนะด้วยผลงานที่เต็มไปด้วยความบันเทิง โดยมีธีมเกี่ยวกับภูตผีปีศาจที่เรียกว่า "เฮียวกิโยะ"

แม้จะแฝงด้วยอารมณ์ขัน แต่ก็มีการออกแบบบริบทและเทคนิคการแสดงที่ละเอียดรอบคอบอย่างแนบเนียน สร้างสรรค์เนื้อหาความบันเทิงที่หลากหลายและครอบคลุมอย่างมากมาย ผลงานสร้างสรรค์มีความเป็นเอกลักษณ์ เข้าถึงอารมณ์ความรู้สึกของผู้คน มอบความสนุกสนานที่แปลกใหม่และแตกต่างจากชีวิตประจำวัน

【ผลงานที่โดดเด่น】

• เทศกาลเบอร์ลินไลท์ 2022 ไปยังประตูบรันเดนบูร์ก
•  เทศกาลแสงสีมาเก๊า 2020 เปิดตัว "Color is…" เป็นต้น

★ Maxime Guislain/แม็กซิม กีสลิน │ 2014/เบลเยียม

Maxim Guislain │ นิทรรศการบล็อกเลโก้ "Nature Connects – Art with LEGO®brick" (เบลเยียม) โฆษณา

เป็นศิลปินวิชวลที่รักญี่ปุ่นและอนิเมะญี่ปุ่นอย่างสุดหัวใจ ใช้พรสวรรค์และความอยากรู้อยากเห็นในการสร้างสรรค์ผลงานการแสดงภาพที่หลากหลาย โดยใช้การคำนวณของไหลและการคำนวณทางฟิสิกส์เพื่อเพิ่มความเข้ากันได้ระหว่างภาพและอาคาร

ในญี่ปุ่นก็ได้มีส่วนร่วมในโครงการต่างๆ มากมาย เช่น การแสดงบนเวที Evangelion Beyond, ออนเซ็นโอเอโดะ, และซิมโฟนีโอกินาวา

【ผลงานที่โดดเด่น】

• เวทีการแสดง "เอวานเกเลียน บียอนด์" การผลิตภาพ
• "The art of the brick" นิทรรศการ (อัมสเตอร์ดัม) การผลิตโฆษณาทางทีวี
• นิทรรศการเลโก้บล็อก "Nature Connects – Art with LEGO®brick" (เบลเยียม) การผลิตโฆษณา ฯลฯ

★ FLIGHTGRAF/ฟลายท์กราฟ │ 2013/ญี่ปุ่น

FLIGHTGRAF │ การฉายผลงานที่ปราสาทโอดาวาระ ซามูไร พิพิธภัณฑ์・PM Theater "ชุดเกราะตัดดอกไม้" – HANA UTSU YOROI-

ในฐานะผู้ชนะเพียงคนเดียวจากญี่ปุ่น เขาได้สะสมรางวัลและประสบการณ์มากมายจากการแข่งขันทั่วโลก พร้อมทั้งยังคงมุ่งมั่นในการค้นคว้าการแสดงออกผ่านโปรเจคชั่นแมปปิ้งในแบบฉบับของตนเองอย่างต่อเนื่อง

ด้วยการใช้ CG ที่ยอดเยี่ยม, มุมมองโลกที่มั่นคง, และการผสานอย่างละเอียดกับดนตรี, พวกเขาได้สร้างสรรค์ผลงานคุณภาพสูงมากมาย, พร้อมทั้งนำเสนอเทคนิคการแสดงออกเช่นเอฟเฟ็กต์แสงสว่าง.

ปัจจุบันเขากำลังมีบทบาทในฐานะผู้สร้างสรรค์ผลงานด้านภาพชั้นนำระดับโลกที่เป็นตัวแทนของประเทศญี่ปุ่น

【ผลงานที่โดดเด่น】

• 109 ซินีมาพรีเมียมชินจูกุ (เปิดเดือนเมษายน 2023) จัดแสดงผลงานศิลปะบนจอภาพในเลานจ์หลัก
• Mr.Children – DOME & STADIUM TOUR 2017 ผู้รับผิดชอบด้านภาพ LED พาเนล
• การปรากฏตัวของปิกาจูจำนวนมาก! (2019/จัดโดยโปเกมอน) รับผิดชอบด้านการแสดงภาพและเสียง ฯลฯ

★ เก้าดวงอาทิตย์/ซุนบิรัน มาตาฮารี │ 2012/อินโดนีเซีย

Sembilan Matahari │ งานแฟรงค์เฟิร์ตบุ๊คแฟร์ ・อินโดนีเซีย Guest of Honor Pavilion 2015 ผลงานจัดแสดง

ทีมจากอินโดนีเซียที่มีชื่อหมายถึงดวงอาทิตย์ 9 ดวง เป็นผู้ชนะคนแรกในรายการนี้ หลังจากนั้นได้ขยายผลงานอย่างรวดเร็วด้วยการคว้าชัยชนะในเวทีระดับโลกหลายรายการ สร้างสรรค์ผลงานศิลปะสื่อที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวด้วยภาพลักษณ์แบบอินโดนีเซียและผลงานศิลปะสื่อที่มีไอเดียมากมาย

ปัจจุบันเขาเป็นผู้นำในวงการศิลปะสื่อและภาพยนตร์ในฐานะครีเอเตอร์ชั้นนำของอินโดนีเซีย

【ผลงานที่โดดเด่น】

• BTS & Army ครบรอบ 9 ปี (2022) การแสดงภาพ
• นิทรรศการศิลปะดิจิทัล AKANMENGALIR จัดขึ้น

▼เกี่ยวกับ TOKYO LIGHTS 2023

เปิดตัวในปี 2021 'TOKYO LIGHTS' เป็นงานแสดงแสงสว่างที่กลายเป็นประเพณีใหม่ของโตเกียว ส่งสารไปยังอนาคต 'แสง' ใน TOKYO LIGHTS ประกอบด้วยหลายความหมาย: 'วิสัยทัศน์' แทนความเป็นไปได้ในอนาคต; 'ความก้าวหน้า' หมายถึงเทคโนโลยีที่แสดงออกได้; 'พรสวรรค์' หมายถึงคนรุ่นต่อไป; และ 'ชุมชน' ที่ส่งเสริมและรวบรวมองค์ประกอบเหล่านี้เข้าด้วยกัน โดยการรวบรวม 'แสง' เหล่านี้และใช้ปฏิกิริยาเคมีของพวกมัน เราส่งข้อความแห่งความหวังที่ส่องสว่างจากโตเกียวสู่โลก

■เทศกาลแห่งแสงสว่างถ่ายทอดภาพโตเกียวในสีสันแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น คือสีแดงเข้มและสีคราม
เทศกาลแห่งแสงสว่างในปีนี้จะจัดขึ้นในเดือนกันยายนและพฤศจิกายน โดยใช้สีแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น โดยเฉพาะสีที่เป็นตัวแทนของ “สีแดงเข้ม” และ 'สีคราม'

　◆ โตเกียว ไลท์ส 2023 กันยายน สีแดง
เดือนกันยายนเป็นธีม "TOKYO RED" โดยมีสีแดงเป็นหลัก การตกแต่งด้วยสีสันที่ชวนให้นึกถึง "เทศกาลเฉลิมฉลอง" และ "ใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง" จะเพิ่มความงดงามด้วยการจัดแสดงพรมแดงที่คล้ายกับงานประกาศรางวัลออสการ์ของสหรัฐอเมริกาซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นในงานแข่งขันระดับนานาชาติ
　◆ โตเกียว ไลท์ส 2023 พฤศจิกายน บลู
เดือนพฤศจิกายนคือ【สีน้ำเงิน】เป็นธีมหลัก “TOKYO BLUE” แสดงถึง "ความงดงามของเอโดะ" และ "สีน้ำเงินของญี่ปุ่น" สีน้ำเงินซึ่งเรียกอีกอย่างว่า "สีแห่งชัยชนะ" เป็นสีที่แสดงถึงผู้ชนะในการแข่งขันระดับนานาชาติที่ผ่านมา ซึ่งรวบรวมผู้ชนะมาแสดงในงานแสดงผลงานของผู้ชนะ เพื่อส่งเสริมความตื่นเต้นของการแข่งขันให้มากยิ่งขึ้น
　▶ เว็บไซต์ทางการ:https://tokyolights.jp
※การใช้ไฟฟ้าในวันนั้นจะได้รับการสนับสนุนจากการผลิตไฟฟ้าด้วยเชื้อเพลิงชีวภาพ เพื่อส่งเสริมการดำเนินงานของ HTT

▼ เกี่ยวกับบัตรเข้าชมฟรี

การเข้าชมงาน TOKYO LIGHTS 2023 และการชมการแสดงแต่ละรายการ จำเป็นต้องจองบัตรเข้าชมล่วงหน้าโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
บัตรจะเริ่มเปิดรับตั้งแต่วันนี้ 6 ตุลาคม 2023 (วันศุกร์) ผ่านทาง URL ด้านล่างนี้
▶ เว็บไซต์จองตั๋ว TOKYO LIGHTS2023:https://tokyolights2023ticket-nov.peatix.com/