2023 - 1minute Projection Mapping Competition 公式 Website

11th 1minute Projection Mapping Competition in TOKYO LIGHTS 2023

Da venerdì 8 settembre 2023 a domenica 10 settembre 2023

Galleria d'arte commemorativa Meiji Jingu Gaien Seito

Film in primo piano

VINCITORI DEL PREMIO.

Iscrizioni al Grand Prix

Collegamenti legacy

Vali Chincișan Romania

Lavori premiati

準グランプリ / TOKYO LIGHTS賞

Tocco

Elektrick.me Bulgaria

Premio speciale della giuria

Umano

Ari Dykier Polonia

Premio Tokyo Tokyo

Ombra

Riassorbire Germania

Premio del pubblico

Una sinfonia di gufi al neon

Meccanismo a orologeria Polonia

FINALISTI.

Progetti finalisti

*Titolo/nome della squadra/paese o regione
※Ordine di inserimento

AEON

Adam Zeke Ungheria

Ombra

Riassorbire Germania

Unisci

nullpixel Messico

Mashtab

Alexander Dzhezus Lituania

千 -SEN-

BBC Design Giappone

Universo

Kuan-Wen Liu Taiwan

Tocco

Elektrick.me Bulgaria

Concorrenze contrastanti

MOTION HOUSE THAILANDIA Thailandia

Eco-connessioni: Flusso

George Berlin Studios America

Respiro

Laboratorio Julia Set Italia

Il mondo nelle tue mani

Christopher Harrisson Regno Unito

Mitropia

PHOTINO Giappone

Cravatte

Produzione Kurbas Ucraina

Simbiosi

VPM Laboratorio creativo Spagna

Una sinfonia di gufi al neon

Meccanismo a orologeria Polonia

Umano

Ari Dykier Polonia

Entropia

DotNDash Studio Cina

Legami invisibili -Miezaru Enishi-

DecidiKit Thailandia

Collegamenti legacy

Vali Chincișan Romania

GRADAZIONE

CINERITMO Giappone

OSPITI

Artisti invitati

Eudaimonia ｜AVA Animation & Visual Arts（カナダ）

Eudaimonia è una parola che significa felicità. In questo mondo, siamo tutti collegati e ogni azione ha una reazione. Tutti gli esseri umani, le piante e gli animali hanno uno scopo, e tutti dipendiamo e influenziamo gli altri in modi invisibili. Visualizziamo queste connessioni invisibili, esprimendo il loro meccanismo come un puzzle complesso, simile al domino. Abbiamo visualizzato come le azioni positive innescano reazioni a catena positive e accattivanti, come la felicità si diffonde in modo contagioso e come trasforma gradualmente i colori del mondo.

reshape ｜ László Zsolt Bordos（ハンガリー）

Questa "rimodellazione" rappresenta la possibilità di alterare l'aspetto di un edificio proiettando immagini su di esso. Utilizzando la luce del proiettore, le immagini possono rimodellare virtualmente la struttura, alterando il modo in cui l'edificio viene percepito e vissuto attraverso la proiezione, introducendo così nuove interpretazioni e contesti. Proprio come la luce trasforma lo spazio, questo lavoro esprime la trasformazione dell'architettura attraverso le immagini. Inoltre, per migliorare questa esperienza, il suono e l'animazione sono sincronizzati, creando un'opera che stimola contemporaneamente sia il senso dell'udito che quello della vista.

Ambasciatore

GReeeeN

HIDE, navi, 92 e SOH formano un gruppo vocale maschile di quattro membri fondato nella prefettura di Fukushima. Tutti i membri sono dentisti e si esibiscono con il volto coperto per conciliare la loro carriera medica con quella musicale. Dal loro debutto, hanno prodotto numerose canzoni di successo tra cui “Aiuta", "Kiseki", "Haruka" e "Orange". "Kiseki" detiene ancora il Guinness World Record per il singolo più scaricato in Giappone. Attualmente stanno tenendo 49 concerti in tutto il paese per il loro GReeeeN LIVE TOUR 2023 "The".

Ospite speciale

Yumi Wakatsuki

Nata nella prefettura di Shizuoka nel 1994. Nel 2011 ha superato l'audizione per diventare membro della prima generazione del gruppo idol Nogizaka46. Ha lasciato il gruppo nel novembre 2018. Attualmente è attiva come attrice, principalmente in film e serie televisive. Dal giugno 2020 è anche modella esclusiva per la rivista "Oggi". È apparsa in serie televisive come "Today I Start!!" (Nippon TV) e "My Housekeeper Nagisa-san" (TBS). Ha recitato in numerosi film, tra cui "Today I Start!! The Movie" e "Radiation House: The Movie". Attualmente recita nella serie televisiva "What Day Were You Born?", in onda su ABC TV (TV Asahi). Ha inoltre dimostrato il suo talento artistico, essendo stata selezionata per la Nika Exhibition per nove volte e, nel 2022, ha ottenuto il suo primo premio Special Selection.

Cerimonia di premiazione MC

Harry Sugiyama

Nato a Tokyo nel 1985 e cresciuto nel Regno Unito. Ha un padre britannico e una madre giapponese. È poliglotta e parla giapponese, inglese, cinese e francese. Dal 2012 al 2013 ha condotto il programma "Hotto Asia" su NHK BS1 dal mercoledì al venerdì. Fino al 2016 è stata presentatrice fissa del programma "Anything World Ranking: Nep Imoto's World Rankings" della Nippon TV. È apparsa regolarmente anche nei programmi "Nonstop" della Fuji TV, "POP OF THE WORLD" di J-WAVE e "Basic English for Hospitality" di E-TV.

GIURATI

giudice

Kenji Kobashi

Giappone

Ha ricoperto il ruolo di direttore creativo per "ULTRA JAPAN" e di produttore esecutivo per "STAR ISLAND". Lo spettacolo notturno "CONTACT", che ha visto l'utilizzo di 500 droni, ha ricevuto il premio di eccellenza del Ministro dell'Economia, del Commercio e dell'Industria ai JACE Event Awards. È stato nominato direttore dello spettacolo per la cerimonia di chiusura dei Giochi Paralimpici di Tokyo 2020 e produttore dell'evento per l'Esposizione Internazionale del Giappone 2025 (Osaka-Kansai Expo). Inoltre, è coinvolto nella rivitalizzazione regionale e nello sviluppo urbano.

Mariko Nishimura

Giappone

Ha iniziato la sua carriera come ingegnere informatico presso IBM Japan. Dopo aver ricoperto il ruolo di Field Marketing Manager presso Adobe Systems, nel 2011 è entrato a far parte dell'agenzia creativa Basquiat come produttore. Insignito del Leone d'oro al Festival di Cannes. Nel 2014 ha co-fondato HEART CATCH Inc. Nel 2020 ha co-fondato HEART CATCH LA a Los Angeles, negli Stati Uniti. Sfruttando la sua esperienza nel campo tecnologico e creativo, è fortemente coinvolto nella pianificazione di nuove iniziative imprenditoriali per aziende e amministrazioni locali.

Gill Minervini

Australia

Con oltre 30 anni di esperienza nella direzione di festival e grandi eventi, ha supervisionato numerosi programmi di eventi su larga scala, tra cui Dark Mofo, l'Adelaide Festival, il Chinese New Year Festival e il festival internazionale di arte pubblica Art & About Sydney. Nominato direttore del festival Vivid Sydney nel marzo 2021, ha diretto le edizioni 2022 e 2023. Il festival di quest'anno ha registrato 3,4 milioni di visitatori, diventando il più grande e di maggior successo fino ad oggi.

Julien Pavillard

Francia

Direttore degli eventi per la città di Lione, dal 2020 ricopre il ruolo di direttore e direttore artistico della "Fête des Lumières". Ha fondato l'agenzia Congo Bleu, organizzando numerosi eventi internazionali e culturali in tutto il mondo per l'illuminazione e la videoproiezione in città come Tokyo, Bruxelles, Mosca e Ginevra.

László Zsolt Bordos

Ungheria

Artista ungherese nato in Romania. Dal 2000 crea opere utilizzando la tecnica del projection mapping. È riconosciuto come uno dei pionieri del genere grazie alle sue animazioni 3D astratte e alle opere di projection mapping che impiegano espressioni senza precedenti. Nel 2020-2021 ha co-fondato l'Art Of Light Organisation (ALO) e ha dato vita al Light Art Manifesto. È anche membro del consiglio direttivo dell'International Képes Association.

AVA Animazione e arti visive

Canada

Uno studio di animazione con sede a Toronto, in Canada, il cui credo è ”regalare gioia alle persone attraverso esperienze e immagini”. Si occupa di produzione completa avvalendosi di competenze sia in campo creativo che tecnico. Con clienti che includono enti turistici internazionali, agenzie pubblicitarie, parchi a tema, festival delle luci e diversi eventi, opera a livello globale. Il suo lavoro, creato con la convinzione che "l'arte possa trasformare gli spazi e stimolare l'economia", continua a fornire spazi che coinvolgono le comunità locali e portano gioia alle persone.

Ishita Michiyuki

Giappone

Produttore esecutivo dell'evento Direttore rappresentativo, Projection Mapping Association (Fondazione di interesse pubblico) Direttore rappresentativo, Colours Creation Co., Ltd. Artista che cattura i video come luce per creare performance spaziali, attivo sia a livello nazionale che internazionale. Ha fondato la Projection Mapping Association nel 2011, supervisionando il più grande concorso internazionale di projection mapping al mondo e vari progetti. In qualità di direttore creativo e produttore con una prospettiva artistica, ha prodotto numerosi progetti unici. Leader riconosciuto a livello internazionale, è spesso invitato a produrre per festival internazionali all'estero e progetti nazionali, nonché per conferenze e giurie.

premio di consolazione

Targa premio

Il premio della competizione 1minute Projection Mapping Competition è una targa speciale, simbolo dell'onore della competizione, accessibile solo a pochi eletti. È realizzata meticolosamente ogni volta per incarnare il valore che si addice a un premio così prestigioso.

Quest'anno è stata adottata la tradizionale tecnica artigianale del vetro "Edo Kiriko", riconosciuta come artigianato tradizionale metropolitano di Tokyo e designata anche come artigianato tradizionale nazionale. La produzione è stata curata dal signor Tetsu Horiguchi, maestro artigiano di terza generazione della "Horiguchi Kiriko", che porta avanti la tradizione e il prestigio della produzione e della vendita dell'Edo Kiriko.
I motivi intricati hanno un significato: i motivi "Kiku Tsunagi" e "Kikuka", derivati da "kiku" (crisantemo) che significa "kiku" (gioia), esprimono il desiderio di felicità duratura; il motivo "Asanoha" simboleggia la speranza di una crescita diritta, rapida e robusta come la canapa; e il disegno "Hakkaku Kagome", che si dice attiri la fortuna da tutte e otto le direzioni, incarna il desiderio di custodire la felicità.

premio di consolazione

Per l'anno accademico 2023, Barco Corporation, azienda pioniera nella produzione di proiettori, ha gentilmente sponsorizzato l'ultimo proiettore laser a chip singolo, il “Barco G50 Series DLP Laser Projectors”, come premio supplementare del Gran Premio. Questo modello, selezionato come Best of Show all'InfoComm, la più grande fiera specializzata nel settore audiovisivo degli Stati Uniti tenutasi lo scorso giugno, incarna la visione del presidente e amministratore delegato Hironori Kato: “ampliare ulteriormente la portata delle esperienze in movimento attraverso il mapping”, "supportare i creatori che producono contenuti di mapping in tutto il mondo" e "vedere la '1minute Projection Mapping Competition' diventare un evento di mapping riconosciuto a livello globale che attira persone da ogni parte del mondo".

Inoltre, oltre alla targa e al premio in denaro, tutti i vincitori del Gran Premio e degli altri cinque premi riceveranno un set composto da MadMapper, un software specializzato nella mappatura proiettata, e dalla sua estensione MadLaser, che consente la mappatura laser utilizzando proiettori laser, entrambi forniti da garageCube (ciascuno con una licenza di un anno).

Questo premio supplementare sostiene l'esplorazione di ulteriori potenzialità creative e l'ampliamento delle opportunità di crescita per i creatori.

第11回1minute Projection Mapping CompetitionはTOKYO LIGHTS 2023の一環で開催されました。

organizzare	TOKYO LIGHTS 2023実行委員会
sponsorizzazione congiunta	Area metropolitana di Tokyo
supporto	Rione Shinjuku
collaborazione alla pianificazione	Associazione Proiezione Mapping (Fondazione Generale Incorporata)
Produzione / Gestione	株式会社博報堂プロダクツ
1 minuto Concorso di mappatura in proiezione produttore generale di un convegno	Ishita Michiyuki
luogo	Meiji Jingu Gaien, Pinacoteca del Memoriale Seitoku (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku, Tokyo）
date dell'evento	Da venerdì 8 settembre 2023 a domenica 10 settembre 2023
Ambasciatore	GReeeeN
スペシャルナビゲーター	木梨憲武
Ospite speciale	若月佑美
Cerimonia di premiazione MC	Harry Sugiyama

I NOSTRI PARTNER

TOKYO LIGHTS 協賛

Concorso di mappatura in proiezione di 1 minuto Sponsor.