Nous avons interrogé les cinq équipes lauréates, juste après la remise des prix, sur leurs impressions du moment et sur le message qu'elles ont souhaité transmettre à travers leurs œuvres inspirées du thème « Dialogue ».
Nous vous invitons à découvrir les témoignages authentiques de ces créateurs.

GRAND PRIX “ Touch Talk ”

Signal Bleed (Brésil)

Q. Pouvez-vous nous dire ce que vous ressentez après avoir reçu ce prix ?

C'est un immense honneur pour moi que les membres du jury aient choisi cette œuvre. Bien sûr, remporter ce prix est une grande joie, mais le simple fait d'avoir été sélectionné parmi les finalistes a déjà été pour moi une immense joie et une réussite inestimable. Le fait d'avoir été retenu parmi les finalistes parmi plus de 400 artistes venus du monde entier revêt à mes yeux une grande importance.

Q. Pouvez-vous nous parler de votre œuvre ?

Cette œuvre a pour thème la communication à l'époque contemporaine.

Nous disposons aujourd’hui d’une multitude de moyens de communication, tels que les écrans et les appareils tactiles. Cependant, bien que nous soyons entourés de ces outils, on ne peut pas dire que nous parvenions à dialoguer véritablement. Même si nous échangeons nos points de vue et que nous nous opposons parfois, les occasions d’écouter la voix de l’autre sont bien rares.

Dans cette œuvre, j’ai voulu exprimer l’importance de « prêter l’oreille à la voix de l’autre ». Bien que nous disposions de tous les moyens nécessaires pour dialoguer, il n’est pas facile de discuter véritablement et de se comprendre mutuellement. Je pense que ce n’est qu’en accueillant sincèrement les propos de l’autre qu’un véritable dialogue peut naître. Plus encore que parler, « écouter » est la première étape du dialogue : c’est ce message que j’ai voulu transmettre à travers cette œuvre.

Par ailleurs, cette œuvre n'est en aucun cas le fruit de mon seul travail. Elle n'aurait pu voir le jour sans la collaboration de Fesk et de Sam. Sam, en particulier, est mon tout premier élève, et sans eux deux, cette œuvre n'aurait jamais pu être achevée.

Q. Que pensez-vous de ce concours ?

Cette compétition revêt une importance toute particulière à mes yeux.

J'ai ressenti une immense joie lorsque j'ai appris que j'avais été sélectionné parmi les finalistes du concours « 1minute Projection Mapping Competition ». Je suis très honoré d'avoir été choisi pour faire partie des 18 finalistes parmi plus de 400 artistes venus du monde entier.

Je tiens également à exprimer ma sincère gratitude à l'ensemble du personnel impliqué dans l'organisation du concours. Je vous suis profondément reconnaissant de nous avoir accueillis si chaleureusement et d'avoir mis en place un environnement qui nous a permis de nous consacrer à la création et à la présentation de nos œuvres en toute sérénité.

Ayant moi-même travaillé dans les coulisses à l'organisation d'événements, je comprends bien la difficulté de ce travail. C'est précisément pour cette raison que je tiens à exprimer mon profond respect et ma sincère gratitude à tous ceux qui se sont investis dans l'organisation et la gestion de ce festival, notamment la préfecture de Tokyo.

Le fait d'avoir pu participer à ce tournoi a été pour moi une expérience inoubliable et irremplaçable.

DEUXIÈME PRIX.  “ Aporia ”

VPM（Espagne）

Q. Pouvez-vous nous dire ce que vous ressentez maintenant que vous avez reçu ce prix ?

Je suis très heureux d'avoir reçu un tel prix. Cette joie est partagée par tous les membres de l'équipe, et je ne trouve pas les mots pour exprimer ce que je ressens en ce moment.

Q. Pouvez-vous nous parler de votre œuvre ?

La création de cette œuvre a débuté comme une expérience. Il existe de nombreuses formes d'expression recourant à l'illusion d'optique, mais les exemples où celles-ci ont été mises en œuvre sur des écrans de grande taille ou des façades d'immeubles sont rares. C'est d'une curiosité scientifique, née de la volonté de vérifier si cela pouvait réellement fonctionner, qu'est née cette œuvre.

Q. Pouvez-vous nous faire part de vos impressions sur cette compétition ?

Je considère ce concours comme l’un des plus importants au monde dans le domaine du mapping vidéo. C’est un immense honneur pour moi d’avoir pu participer à un événement aussi exceptionnel. Outre le charme du lieu et de la ville de Tokyo, j’ai été très impressionné par la culture gastronomique locale ainsi que par l’accueil chaleureux de l’équipe chargée de l’organisation du concours. Ce fut une expérience inoubliable.

TROISIÈME PRIX.   “ La beauté de la collision ”

Bigcool（Thaïlande）

Q. Pouvez-vous nous dire ce que vous ressentez maintenant que vous avez reçu ce prix ?

Je n'aurais jamais imaginé recevoir un prix aussi prestigieux, et c'est pour moi un immense honneur.

Q. Pouvez-vous nous parler de votre œuvre ?

Dans cette œuvre, nous avons utilisé l'ensemble de ce bâtiment comme une toile et avons cherché à apporter du bonheur et des sourires à tous les visiteurs.

Q. Pouvez-vous nous faire part de vos impressions sur cette compétition ?

Je considère que le « 1minute Projection Mapping Competition » est l'un des événements de projection mapping les plus importants au monde. Je suis très fier d'avoir remporté un prix dans un cadre aussi prestigieux.

Tokyo Tokyo PRIX  “1Pulse”

Anionavision（Roumanie）

Q. Pouvez-vous nous dire ce que vous ressentez maintenant que vous avez reçu ce prix ?

C'est pour moi un immense honneur de recevoir aujourd'hui un prix aussi prestigieux. Le « 1minute Projection Mapping Competition » est l'un des plus grands concours de projection mapping au monde, et le fait d'avoir été récompensé dans un tel cadre revêt une grande importance à mes yeux.

Q. Pouvez-vous résumer en un mot ce qui fait l'intérêt de cette œuvre ?

C'est sous le thème de cette édition, « le dialogue », que nous avons créé « One Pulse ». Cette œuvre exprime les diverses formes de communication qui nous permettent de partager nos pensées et nos sentiments. Nous sommes tous des êtres qui partageons un même battement de cœur, un même souffle, et c'est en étant ensemble que nous pouvons générer une force plus grande encore. C'est ce message que nous avons voulu transmettre à travers cette œuvre.

Q. Pouvez-vous nous faire part de vos impressions sur cette compétition ?

Ce festival était un événement aux couleurs très internationales, réunissant des artistes de talent venus du monde entier. C'est un grand honneur pour moi d'avoir pu échanger avec tant de créateurs dans un tel environnement. J'ai également pu y puiser de nombreuses sources d'inspiration et d'apprentissage, et je compte bien mettre cette expérience à profit pour continuer à relever le défi de créer des œuvres toujours meilleures.

PRIX DU PUBLIC.  “Dialogue infini”

Taro Narahara（Japon）

Q. Pouvez-vous nous dire ce que vous ressentez maintenant que vous avez reçu ce prix ?

C'est un immense honneur pour moi de recevoir le PRIX DU PUBLIC (AUDIENCE PRIZE), décerné grâce aux votes de nombreux spectateurs. Je tiens à remercier du fond du cœur toutes les personnes qui ont visionné mon œuvre et qui ont voté pour moi.

Q. Pouvez-vous résumer en un mot ce qui fait l'intérêt de cette œuvre ?

Le thème de cette œuvre est la « conversation ». À une époque où les différences de race ou de genre sont de moins en moins un obstacle et où le dialogue avec l’IA fait désormais partie du quotidien, j’ai le sentiment que la notion même de « conversation » prend une dimension beaucoup plus large. Cette œuvre exprime l’espoir d’un avenir où, malgré l’émergence de moyens de communication toujours plus divers, les liens entre les êtres humains perdureront.

Q. Pouvez-vous nous faire part de vos impressions sur cette compétition ?

Ce festival à caractère international m'a particulièrement marqué, car il m'a permis d'échanger avec des créateurs du monde entier. J'en ai tiré de nombreuses sources d'inspiration et d'enseignements, ce qui en a fait une expérience extrêmement précieuse. Fort de cette expérience, je m'efforcerai à l'avenir de créer des œuvres encore meilleures. Merci beaucoup.