2023 - 1minute Projection Mapping Competition 公式 Website

11th 1minute Projection Mapping Competition en LUCES DE TOKIO 2023

Del viernes 8 al domingo 10 de septiembre de 2023

Galería de Arte Conmemorativa Meiji Jingu Gaien Seito

Películas destacadas

GANADORES DE LOS PREMIOS.

Inscripciones en el Gran Premio

Enlaces

Vali Chincișan Rumanía

Obra premiada

Accésit / Premio TOKYO LIGHTS

Toque

Elektrick.me Bulgaria

Premio especial del jurado

Humano

Ari Dykier Polonia

Premio Tokio Tokio

Umbra.

Reabsorbe. Alemania

Premio del Público

Una sinfonía de búhos de neón

reloj Polonia

FINALISTAS.

Finalistas

*Título/nombre del equipo/país o región
※Orden de entrada

AEON

Adam Zeke Hungría

Umbra.

Reabsorbe. Alemania

Fusión

nullpixel México

Mashtab.

Alexander Dzhezus Lituania

Sen -SEN-.

Diseño BBC Japón

Universo

Kuan-Wen Liu Taiwán

Toque

Elektrick.me Bulgaria

Concurrencias contrastadas.

MOTION HOUSE TAILANDIA Tailandia

Conexiones ecológicas: Flujo

Estudios George Berlin Estados Unidos de América

Respiro.

Laboratorio Julia Set. Italia

El mundo en tus manos

Christopher Harrisson Reino Unido

Mitropía.

PHOTINO Japón

Empates.

Producción Kurbas Ucrania

Simbiosis

Laboratorio creativo VPM. España

Una sinfonía de búhos de neón

reloj Polonia

Humano

Ari Dykier Polonia

Entropía

Estudio DotNDash China

Miezaru Enishi: una ventaja invisible

DecideKit Tailandia

Enlaces

Vali Chincișan Rumanía

GRADACIÓN

CINERHYTHM Japón

INVITADOS

Artistas invitados

Eudaimonia ｜AVA Animación y artes visuales (Canadá)

Eudaimonia es una palabra que significa felicidad. En este mundo, todos estamos conectados y cada acción tiene una reacción. Todos los seres humanos, plantas y animales tienen un propósito, y todos dependemos unos de otros e influimos mutuamente de maneras invisibles. Visualizamos estas conexiones invisibles, expresando su mecanismo como un rompecabezas complejo, como fichas de dominó. Visualizamos cómo las buenas acciones desencadenan reacciones en cadena positivas y cautivadoras, cómo la felicidad se contagia y cómo transforma gradualmente los colores del mundo.

reshape ｜ László Zsolt Bordos (Hungría).

Esta «remodelación» representa la posibilidad de alterar la apariencia de un edificio proyectando imágenes sobre él. Mediante el uso de la luz del proyector, las imágenes pueden remodelar virtualmente la estructura, alterando la forma en que se percibe y se experimenta el edificio a través de la proyección, introduciendo así nuevas interpretaciones y contextos. Al igual que la luz transforma el espacio, esta obra expresa la transformación de la arquitectura a través de las imágenes. Además, para mejorar esta experiencia, el sonido y la animación se sincronizan, creando una pieza que estimula simultáneamente los sentidos auditivos y visuales.

Embajador

GReeeeN

Grupo vocal formado en la prefectura de Fukushima, compuesto por cuatro hombres: HIDE, navi, 92 y SOH. Todos los miembros son gingivistas, pero mantienen sus rostros ocultos para compaginar su trabajo con la medicina. El grupo ha producido numerosos éxitos desde su debut, como “Aiuta", "Kiseki", "Haruka", "Orange", etc. "Kiseki" sigue siendo un éxito en Japón. Kiseki" sigue ostentando el récord Guinness al single más descargado y vendido en Japón. Actualmente se celebran 49 actuaciones del GReeeeN LIVE TOUR 2023 ""The"" por todo Japón.

artista invitado

Yumi Wakatsuki

Nacida en 1994 en la prefectura de Shizuoka, Nogizaka pasó la audición para el primer período del grupo idol Nogizaka46 en 2011 y se graduó del grupo en noviembre de 2018. Actualmente está activa como actriz, principalmente en películas y dramas televisivos. También ha sido la modelo de belleza exclusiva de la revista desde el número de junio de 2020 de Oggi. En telenovelas, ha aparecido en ¡Soy de hoy! (NTV) y My Housekeeper Nagisa-san (TBSTBS). ¡También ha aparecido en películas como "From Today I Am! The Movie", "Radiation House The Movie" y muchas otras. Actualmente participa en la serie dramática What Day Was I Born (ABC TV Asahi). También ha demostrado su talento en el arte, habiendo sido seleccionada un total de nueve veces en la Exposición Nika y ganando un premio especial por primera vez en 2022.

Maestro de ceremonias de la entrega de premios

Harry Sugiyama

Nacido en Tokio en 1985 y criado en el Reino Unido. Su padre es británico y su madre japonesa. Es políglota y habla japonés, inglés, chino y francés. De 2012 a 2013, presentó el programa «Hotto Asia» de NHK BS1 de miércoles a viernes. Hasta 2016, fue presentadora habitual del programa «Anything World Ranking: Nep Imoto's World Rankings» de Nippon TV. También apareció regularmente en «Nonstop» de Fuji TV, «POP OF THE WORLD» de J-WAVE y «Basic English for Hospitality» de E-TV.

JURADOS

juez

Kenji Kobashi

Japón

Fue director creativo de ULTRA JAPAN y productor general de STAR ISLAND, y su espectáculo de cielo nocturno CONTACT, con 500 drones, ganó el premio del Ministerio de Economía, Comercio e Industria, el máximo galardón de los JACE Event Awards. Fue nombrado director de espectáculos de la ceremonia de clausura de los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020 y productor de planificación de eventos de la Exposición Internacional de Japón 2025 (Osaka/Kansai Expo). Además, participa en el desarrollo regional y urbanístico.

Mariko Nishimura

Japón

Comenzó su carrera como ingeniero informático en IBM Japón. Tras trabajar como director de marketing de campo en Adobe Systems, se incorporó a la empresa creativa Bascule como productor en 2011. Ganador del premio Cannes Lions Gold Award; cofundador de HEART CATCH Inc. en 2014; cofundador de HEART CATCH LA en Los Ángeles, Estados Unidos, en 2020. Con su carrera en tecnología y creatividad, ha participado en la planificación de numerosos nuevos proyectos empresariales para empresas y municipios.

Gill Minervini

Australia

Más de 30 años de experiencia en la dirección de festivales y eventos a gran escala. Ha dirigido varios programas de eventos a gran escala, como Dark Mofo, Adelaide Festival, Chinese New Year Festival y el festival internacional de arte público Art & About Sydney. Fue nombrado director de festivales de Vivid Sydney en marzo de 2021 y dirigió los festivales de 2022 y 2023, que fueron los mayores y más exitosos de la historia, con el festival de este año atrayendo a la cifra récord de 3,4 millones de visitantes.

Julien Pavillard

Francia

Director de eventos de la ciudad de Lyon, director y director artístico de la "Fête des Lumières" a partir de 2020. Creó la agencia "Congo Bleu" Egency y trabaja en numerosos eventos internacionales y culturales de iluminación y proyección de vídeo en todo el mundo, como Tokio, Bruselas, Moscú y Ginebra.

László Zsolt Bordos.

Hungría

Artista húngaro nacido en Rumanía. Lleva trabajando con mapping de proyección desde el año 2000. Está reconocido como uno de los pioneros del género por sus animaciones abstractas en 3D y sus obras de mapping de proyección con una expresividad sin precedentes. En 2020-2021, cofundó la Art Of Light Organisation (ALO) y lanzó el Light Art Manifesto. También es miembro principal de la junta directiva de la Asociación Internacional Kepes.

AVA Animación y Artes Visuales

Canadá

Estudio de animación con sede en Toronto, Canadá, que cree en ”llevar alegría a la gente a través de la experiencia y la visión”. La empresa ofrece servicios de producción integrados que utilizan tanto conocimientos creativos como técnicos. Activa internacionalmente, entre sus clientes figuran asociaciones internacionales de turismo, agencias de publicidad, parques temáticos, festivales de luz y eventos diversos. Su trabajo se basa en la creencia de que el arte puede transformar espacios y estimular economías, y sigue implicando a las comunidades y proporcionando espacios donde la gente puede encontrar alegría.

Ishita Michiyuki

Japón

Productor general de congresos （Representante de la Projection Mapping Association, Presidente de Colours Creation Ltd. En 2011, fundó la Projection Mapping Association y ha participado en el mayor concurso internacional de mapping de proyección del mundo y en varios otros proyectos. Como director creativo y productor con una perspectiva artística, ha creado muchos proyectos únicos y es una figura internacional de primer orden que ha sido invitada a producir encargos para festivales internacionales y proyectos nacionales en el extranjero, así como a dar conferencias y actuar como jurado.

premio de consolación

Placa del premio

La placa del premio del Concurso de Proyección de Mapas de 1 minuto es una placa especial, símbolo del honor del concurso, accesible solo para unos pocos elegidos. Se elabora meticulosamente cada vez para encarnar el valor que corresponde a un premio tan prestigioso.

Este año se adoptó la técnica tradicional de artesanía en vidrio «Edo Kiriko», reconocida como artesanía tradicional metropolitana de Tokio y también designada como artesanía tradicional nacional. Su producción corrió a cargo del Sr. Tetsu Horiguchi, maestro artesano de tercera generación de «Horiguchi Kiriko», que continúa con la tradición y el prestigio de la fabricación y venta de Edo Kiriko.
Los intrincados diseños tienen un significado: los motivos «Kiku Tsunagi Mon» y «Kikka Mon», derivados de «kiku» (crisantemo), que significa «kiku» (alegría), expresan el deseo de una felicidad duradera; el diseño «Asanoha Mon» simboliza la esperanza de un crecimiento tan recto, rápido y robusto como el cáñamo; y el diseño «Hakkaku Kagome Mon», que se dice que atrae la fortuna desde las ocho direcciones, encarna el deseo de consagrar la felicidad.

premio de consolación

En 2023, Barco Corporation, fabricante pionero de proyectores, patrocinó como gran premio el último proyector láser de chip único, la serie Barco G50 de proyectores láser DLP. Este último modelo fue elegido como el Mejor de la Exposición en InfoComm, la mayor feria audiovisual de EE.UU., en junio de este año. Este último modelo fue elegido como Best of Show en InfoComm, feria especializada en audiovisuales. El concurso 1minute Projection Mapping es un evento de mapping que atrae a gente de todo el mundo.

Además, junto con la placa conmemorativa y el premio en metálico, todos los ganadores del Gran Premio y de los otros cinco premios recibirán un conjunto compuesto por MadMapper, un software especializado en proyección mapping, y su extensión MadLaser, que permite realizar mapping láser utilizando proyectores láser, ambos proporcionados por garageCube (cada uno con una licencia de un año).

Este premio complementario apoya la exploración de un mayor potencial creativo y la ampliación de oportunidades para que los creadores muestren su trabajo.

第11回1minute Projection Mapping CompetitionはTOKYO LIGHTS 2023の一環で開催されました。

organizar	TOKYO LIGHTS 2023実行委員会
patrocinio conjunto	Área metropolitana de Tokio
soporte	Barrio de Shinjuku
planificación de la colaboración	Asociación Japonesa de Cartografía de Proyección
Producción / Gestión	株式会社博報堂プロダクツ
Concurso de proyección cartográfica de 1 minuto productor general de una convención	Ishita Michiyuki
lugar de celebración	Meiji Jingu Gaien, Pinacoteca Conmemorativa Seitoku (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku, Tokio）
fechas del acontecimiento	Del viernes 8 al domingo 10 de septiembre de 2023
Embajador	GReeeeN
スペシャルナビゲーター	木梨憲武
artista invitado	若月佑美
Maestro de ceremonias de la entrega de premios	Harry Sugiyama

NUESTROS SOCIOS.

Patrocinador: TOKYO LIGHTS.

1minute Projection Mapping Competition Patrocinador.