6. Jahreskonferenz Allgemeine Kommentare der Jury
2018.5.22
Nach der letzten Jurysitzung erhielt die Jury eine allgemeine Bewertung des diesjährigen Wettbewerbs und eine Bewertung der Arbeiten der einzelnen Finalisten! Die Gesamtbewertung finden Sie auch unter dem unten stehenden Link.
»Allgemeiner Kommentar der Jury" (Japanisch) * PDF-Format
1minütige Projektionskartierung in Huis Ten Bosch Allgemeiner Kommentar
Die sechste Ausgabe dieses internationalen Wettbewerbs, der 2012 ins Leben gerufen wurde, stellte die Organisatoren vor eine neue Herausforderung: den Wettbewerb über einen längeren Zeitraum im berühmten Vergnügungspark Huis Ten Bosch durchzuführen. Aufbauend auf der Geschichte der vielen wunderbaren Werke, die in der Vergangenheit teilgenommen haben, zog der diesjährige Wettbewerb eine Rekordzahl von 123 Beiträgen aus 39 Ländern und Regionen an. Wir möchten uns noch einmal bei allen Teilnehmern für ihre Teilnahme bedanken.
Nun wurde die Bewertung in mehrere Runden aufgeteilt, die zur endgültigen Bewertung führen. In der ersten Phase wurden die von den Teilnehmern eingereichten Filme nur auf Video gesichtet, was zu 38 Filmen führte. Durch die eigentliche Vorführung der Filme wurde das Feld auf 16 Finalisten eingegrenzt, was schließlich zur öffentlichen Vorführung am 28. April führte. Der diesjährige Wettbewerb hatte ein sehr hohes Niveau und eine größere Bandbreite an Filmen als je zuvor. Die Jury, der auch internationale Gäste angehörten, entschied über die Vergabe des Grand Prix und weiterer Preise. Im Namen der Jury möchte ich die 6. Ausgabe des Wettbewerbs sowie die Ergebnisse hier zusammenfassen.
Der diesjährige Wettbewerb stand unter dem Thema HANA (Blume/Blüte). Die Auswahl der Finalisten aus den 38 Werken, die die erste Auswahl bestanden, war ebenfalls sehr schwierig. In der Tat gab es viele qualitativ hochwertige Arbeiten, die in der Endrunde hätten bleiben können, aber unter dem Gesichtspunkt der "Bandbreite der Arbeiten" mussten wir die Beiträge mit ähnlichem Geschmack und Ausdruck eingrenzen. Bei der abschließenden Bewertung war die Bandbreite der Beiträge so groß, dass es unter den Jurymitgliedern zu heftigen Diskussionen darüber kam, wo die Bewertungspunkte für die Preisvergabe gesetzt werden sollten. Den Jurymitgliedern fiel die Entscheidung über die Preisvergabe schwer, da alle Beiträge in der Endrunde hervorragend waren und jeder seine eigenen Stärken hatte, und es unterschiedliche Meinungen gab. Ursprünglich sollten insgesamt fünf Preise vergeben werden, aber schließlich beschloss die Jury, die Zahl der Jurypreise auf zwei zu erhöhen, so dass insgesamt sechs Gewinner und ihre Arbeiten ausgezeichnet wurden. Einer der beeindruckendsten Aspekte des gesamten Wettbewerbs war die starke künstlerische Präsenz des spanischen Teams, das mit drei Finalisten vertreten war. Eine weitere Besonderheit war die große Anzahl von Werken mit Masken und Gesichtern im Zentrum des Gebäudes. Der Palast Huis Ten Bosch, der als Projektionsfläche für den diesjährigen Wettbewerb diente, war ein sehr breites Backsteingebäude mit einer Höhe von 28 m und einer Breite von 110 m, aber war es möglich, diesen langen horizontalen Maßstab zu nutzen? Und wurde der Unterschied in der Fassadenfarbe zwischen den Ziegeln, dem Dach und dem weiß gestrichenen Teil des Gebäudes berücksichtigt? Diese Punkte hatten ebenfalls einen erheblichen Einfluss auf den Grad der Fertigstellung des Werks und die Erfahrung der Arbeit vor Ort. Ich denke auch, dass sich die Qualität des internationalen Wettbewerbs verbessert hat, weil es viele anspruchsvolle Arbeiten gab. Es ist eine wichtige Haltung für einen Expressionisten, neue Ausdrucksweisen und Richtungen aufzuzeigen, ohne bestehende Ausdrucksweisen nachzuzeichnen, und es war erfreulich zu sehen, dass viele der Arbeiten dies zeigten.
An dieser Stelle möchten wir nun die wichtigsten Punkte der einzelnen Auszeichnungen des Grand Prix nennen.
Grand Prix 'ArchiLymph' Antaless Visual Design, Italien
In dieser hochkarätigen Gruppe von Arbeiten wurde der Grand Prix an die Arbeit ArchiLympht von AntalessVisualDesign aus Italien vergeben. Das Werk wurde aufgrund seiner hervorragenden Videoproduktion und Mapping-Techniken sowie der Ausgewogenheit seiner Komposition und der hohen Punktzahl der Jury nach einstimmiger Meinung der gesamten Jury ausgewählt. Obwohl es sich um eine Arbeit handelte, die im Stil des Projektionsmappings einen hohen Grad an Perfektion und Intonation der Produktionstechnik aufwies, war sie durchweg sehr beeindruckend und zog ein großes Publikum vor Ort an. Der schwache Eindruck des Themas wurde in der Jurydiskussion als Schwachpunkt genannt, und in der zweiten Hälfte des Films hatte man das Gefühl, dass zu viel 3D-Animation verwendet wurde. Die Vollständigkeit und die kompositorische Stärke des Films im 1-Minuten-Bereich machten diese Aspekte jedoch mehr als wett, und der Film wurde mit dem Grand Prix ausgezeichnet.
https://youtu.be/fATGtQv_JfY
Zweitplatzierter 'Luna' AVA Animation & Visual Arts, Mexiko
Der zweite Preis ging an eine wunderschöne Arbeit namens Luna von AVA Animation & Visual Arts aus Mexiko. Die Arbeit kombinierte erfolgreich das Thema HANA mit den eigenen einzigartigen Farben des Teams, um ein fantastisches Bild eines Palastes zu schaffen, der in der mondbeschienenen Nacht schwebt, und der flüchtige Effekt des vom Licht beleuchteten Mondlichts war ebenfalls sehr ansprechend. In der Tat haben wir am längsten gebraucht, um uns für diesen zweiten Preis zu entscheiden, da die zarte Schönheit dieses Werks auf der anderen Seite in seiner Präsenz schwach war. Wenn die CG der Personen, die in der Mitte des Films auftauchen, mehr Bedeutung und Verbindung innerhalb des Ganzen gehabt hätten, wäre es meiner Meinung nach ein stärkerer Film geworden.
https://youtu.be/ns_ymXysbDw
Sonderpreis der Jury 'Asagao' Hotaru Visual Guerrilla (Spanien)
Der Sonderpreis der Jury wurde in diesem äußerst wettbewerbsintensiven Wettbewerb an zwei Werke vergeben: Das erste, "Asagao" von Hotaru Vsual Guerrilla aus Spanien, ist ein sehr künstlerisches Werk. Im Vergleich zu den anderen beiden Spitzenreitern sind die vereinfachte Weltanschauung und der Ausdruck dieses Werks sehr klar, und das Gebäude selbst übt eine starke Anziehungskraft aus und hinterlässt einen starken Nachgeschmack im Gedächtnis des Betrachters. Unter den vielen hochkünstlerischen Beiträgen, die in diesem Jahr eingereicht wurden, wies dieses Werk einen hohen Grad an Perfektion auf, was die Qualität des Werks und seine Affinität zum Projection Mapping auf diesem Gebäude betrifft.
https://youtu.be/3CBcTom1pus
Sonderpreis der Jury FAB Asia 'Masken' (Hongkong)
Die andere Arbeit, Masks, wie der Name schon sagt, von FAB Asia aus Hongkong, war eine hochentwickelte und spektakuläre Inszenierung, in der das Zusammentreffen zweier Masken schließlich zur Öffnung einer Blume führt. Das Werk erhielt von der Jury in der Bewertungssektion hohe Noten als das einprägsamste und stärkste Werk unter den prämierten Beiträgen. Der Gesamteindruck der Masken war zu stark und die Verbindung zur endgültigen Blume war erzwungen. Ein weiteres Diskussionsthema während der Bewertung war die Tatsache, dass das Werk für ein Werk, das von vielen Mitgliedern der Öffentlichkeit gesehen wurde, einen düsteren Eindruck machte.
https://youtu.be/nCq-ul_g7C8
Huis Ten Bosch Sonderpreis 'Light Rhapsody' Los Romeras (Spanien).
Light Rhapsody" von Los Romeras aus Spanien, das mit dem Sonderpreis des Huis Ten Bosch ausgezeichnet wurde, war ein wunderbares Werk mit einer großen Bandbreite an Ausdrucksmöglichkeiten in einer begrenzten Zeit, aber mit einer gut inszenierten Gesamtleistung. Der Moment am Anfang, als die rosa und blauen Blumen aus der Dunkelheit aufblühten, war besonders beeindruckend und sorgte für einen Moment der schönen Luft. Auch die Auswahl der klassischen Musik vermochte das einzigartige Weltbild und die Präsenz zu verstärken.
https://youtu.be/aWvfAhZSx50
Publikumspreis "SMILE" Decide Kit Co.
Ein großer Publikumsliebling war "SMILE" von Decide Kit aus Thailand. Es war ein dynamisches und lustiges Stück, das mit einem prächtigen asiatischen Design zu Beginn begann, aus dem ein Zug Blumen auf die Bühne brachte, begleitet von japanischer Shamisen-Musik. Die Verwendung von Origami in der Gesamtkomposition und die Einfügung der japanischen Worte "Nice to meet you" am Ende des Stücks waren ebenfalls clevere Ideen, die das Publikum unterhielten und viele Stimmen brachten.
https://youtu.be/oe0MAI8ps0M
Leider hat keiner der 16 Finalisten den Preis gewonnen, aber alle waren ausgezeichnet, und wir werden jeden der nicht ausgezeichneten Beiträge mit seinen wichtigsten Punkten vorstellen.
Jahreszeiten" OCUBO CRIATIVO (Portugal).
Zunächst möchte ich Seasons von OCUBO CRIATIVO aus Portugal vorstellen, ein anspruchsvolles Werk, das von der Jury hoch bewertet wurde: Die realistischen Blumen und bunten Flüssigkeiten, die am Gebäude entlang tropfen, was in der heutigen Zeit der Computergrafik ziemlich kontraintuitiv ist, sind sehr innovativ und erregten das große Interesse der Jury. Sie stieß auf großes Interesse bei der Jury. https://youtu.be/cLSLz2ETAhs
Friction' Maabee (Japan).
Eine der beiden japanischen Produktionen, die es in die Endrunde geschafft haben, war unterhaltsam und temporeich und kam beim Publikum sehr gut an. Die Szene am Anfang, in der sich die Farben von farblos auf das ganze Gebäude ausbreiten, war sehr beeindruckend und schön, aber der Film wäre noch besser gewesen, wenn er durchgehend eine Weltsicht und Einzigartigkeit hätte darstellen können. https://youtu.be/7I8sULXBlf4
Die letzte Blüte, Filip Roca (Spanien / Montenegro).
Ein zartes, künstlerisches Werk, das auf Monochromie basiert. Es ist, als ob eine einzelne Blume plötzlich und kraftvoll aus dem Schnee aufblüht, eine schwache rote Farbe zeigt und dann flüchtig verschwindet, ein solch poetisches und schönes Werk, das einen starken Eindruck in der letzten Szene hinterlässt, indem es einfach zum Finale hin geschärft wird. https://youtu.be/Ael8ZQMci28
LIL LIFE" HU XINYUAN - SKGMEDIA (China).
Das Werk wurde so präsentiert, dass sich das ganze Gebäude mit kraftvoller Musik zu bewegen schien, und die vielen verschiedenen Ausdrucksformen wurden als Unterhaltung beendet. Das Werk wirkte vollgestopft mit Ausdrücken, so dass es mehr Präsenz gezeigt hätte, wenn der Inhalt der Ausdrücke geordnet und die Struktur des Werkes ausgearbeitet worden wäre. https://youtu.be/Z_zFZeDzCKc
Tane", Niculin Barandun (Schweiz).
Es war eine einfache und anspruchsvolle Arbeit mit einem klaren Konzept und Kern. Es war eine sehr beeindruckende und organische Kombination von Pflanzen und Gebäuden, mit der Produktion eines Samenkorns, das seine Wurzeln in den Boden streckt, wobei die Wurzeln kraftvoll in das gesamte Gebäude eindringen und schließlich Blumen hervorbringen. Die Kraft der Pflanzen, zu wachsen, wurde dynamisch mit einer guten Nutzung von Länge und Breite ausgedrückt. https://youtu.be/_ipbRvXQ3nU
Abstrakte Realität", Viktor Lukacs, Ungarn.
Dieses Werk enthält viele starke Effekte, die als charakteristisch und reizvoll für das Projection Mapping angesehen werden können, bei dem die Gebäude dynamisch bewegt werden. Das Werk wäre noch besser geworden, wenn die in der Mitte des Films eingefügten Szenen auf natürliche und effektive Weise in die Gesamtkomposition eingefügt worden wären. https://youtu.be/EYBczf65haI
Gekka tensho - gekka tensho -" Sunnana inc.
Das japanische Team brachte den Mond als Thema mit. Es war poetisch und emotional, mit einer sehr japanischen Schönheit und Zerbrechlichkeit zugleich, und in Kombination mit der Musik mit Klavier und gedämpftem Gesang, zog es ein großes Publikum an. Die Inszenierung mit den eingestreuten Buchstaben in der Mitte des Stücks war ebenfalls eine Herausforderung, und das Werk hatte exquisite und angenehme Überraschungsmomente, die an den Ausdruck von Anime erinnerten. Ich denke, eine weitere Entwicklung der schönen kaleidoskopischen Bilder in der zweiten Hälfte hätte dem Stück mehr Tiefe verliehen. https://youtu.be/3ttkiLOJTNI
'Elemente des Lebens' VJ Reinish (Ukraine).
Die Arbeit war sehr individuell und einfach, aber sie strotzte vor Textur. Neben der breiten Bildgestaltung würde der Reichtum des Werks noch gesteigert werden, wenn die zweite Hälfte des Werks interessantere Inszenierungen und Ausdrucksformen enthielte, die die Gebäude nutzen und zu einem stärkeren Gefühl der Präsenz und des Handwerks führen. https://youtu.be/PUk-eaHsNXM
'Becoming', Jakub Zuscin (Slowakei).
Die jüngste und einzige studentische Finalistenarbeit im diesjährigen Wettbewerb. Die Arbeit hatte eine sehr einzigartige Weltsicht und Atmosphäre, und das Bild wurde auf eine sehr beeindruckende Weise geschaffen. Wenn irgendwo noch ein wenig mehr Entwicklung und Veränderung möglich wäre, würde das die ursprüngliche starke Individualität des Werkes noch verstärken. https://youtu.be/VURy8kzWg8k
'Dasamuka - Die zehn Gesichter' Lzy Visual - Esa Perkasa Novesada (Indonesien).
Die Inszenierung, bei der japanische und indonesische Masken verwendet wurden, war ein vielseitiges und musikalisch unterhaltsames Stück mit sehr kraftvollen Szenen, in denen sich die Masken veränderten und mit den Bildern und Bewegungen der Gebäude bewegten. Die Szene am Ende, in der ein wunderschönes, neutrales, in Pflanzen gekleidetes Gesicht auftaucht, verleiht dem Stück ebenfalls Tiefe und gibt ihm ein Gefühl der Vollendung. https://youtu.be/l_9nj948WuY
Wir haben oben einige Anmerkungen zu den Arbeiten der Finalisten gemacht, aber es gab tatsächlich viele Arbeiten, die es nicht in die Endrunde geschafft haben, mit nur geringen Unterschieden. Die wichtigsten Punkte in diesem Fall waren: das Ausmaß, in dem die Projection-Mapping-Technik das Gebäude wahrnahm, der Inhalt der Komposition als einminütige Arbeit, der Vergleich mit anderen ähnlichen Ausdrucksformen und die Auswahl der Arbeiten, um die Variation im Wettbewerb als Ganzes zu erhalten. Bei dem Wettbewerb geht es nicht nur um die Bilder, sondern auch um das Bewusstsein für die Zuordnung zum Gebäude.
Wir bereiten derzeit den nächsten Wettbewerb vor und hoffen, ihn im Sommer ankündigen zu können. Um möglichst viele Kreative zu einer positiven Teilnahme an diesem nächsten Wettbewerb zu ermutigen, werden unsere Mitarbeiter hart daran arbeiten, den Inhalt und die Qualität des Wettbewerbs zu verbessern, einschließlich der Auswahl attraktiver Veranstaltungsorte, der Qualität der Vorlagen, der Gastfreundschaft der Besucher und der Möglichkeiten zum Austausch. Wir hoffen, dass sich die Kreativen weiterhin an diesem 1-Minuten-Projection-Mapping-Projekt beteiligen und es gemeinsam mit uns weiterentwickeln.
Michiyuki ISHITA1 minute projection mapping/ General producerProjection Mapping Association of Japan/Representative
