التعليقات العامة للمؤتمر السنوي السادس للجنة التحكيم

2018.5.22

بعد الجلسة النهائية للجنة التحكيم، تلقت لجنة التحكيم مراجعة عامة لمسابقة هذا العام ومراجعة لأعمال كل متسابق نهائي! كما يمكن الاطلاع على المراجعة العامة على الرابط أدناه. »التعليق العام للجنة التحكيم (باليابانية) * بصيغة PDF 1 دقيقة تخطيط الإسقاط في Huis Ten Bosch تعليق عام كما شكّلت النسخة السادسة من هذه المسابقة الدولية التي انطلقت في عام 2012 تحدياً جديداً للمنظمين: إقامة المسابقة لفترة زمنية طويلة في مدينة الملاهي الشهيرة Huis Ten Bosch. واستناداً إلى تاريخ العديد من الأعمال الرائعة التي شاركت في الماضي، اجتذبت مسابقة هذا العام رقماً قياسياً بلغ 123 مشاركة من 39 دولة ومنطقة. مرة أخرى، نود أن نشكر جميع المشاركين على مشاركتهم. والآن، تم تقسيم التحكيم إلى عدة جولات وصولاً إلى التحكيم النهائي. كانت المرحلة الأولى من التحكيم عبارة عن عرض فيديو فقط للأفلام التي قدمها المتسابقون، والتي أسفرت عن 38 فيلماً. بعد ذلك، أدى العرض الفعلي للأفلام إلى تضييق نطاق المنافسة إلى 16 فيلماً وصلت إلى المرحلة النهائية، والتي أدت في النهاية إلى العرض العام في 28 أبريل. كانت مسابقة هذا العام على مستوى عالٍ جداً، مع مجموعة واسعة من الأفلام أكثر من أي وقت مضى. وقد قررت لجنة التحكيم، التي ضمت ضيوفاً دوليين، منح الجائزة الكبرى والجوائز الأخرى. بالنيابة عن لجنة التحكيم، أود أن ألخص لكم هنا ملخص الدورة السادسة من المسابقة وكذلك النتائج. كانت مسابقة هذا العام مفتوحة للمشاركات تحت عنوان "هانا" (زهرة/زهرة). كما كانت عملية تضييق نطاق المرشحين النهائيين من بين 38 عملاً اجتازوا الاختيار الأول صعبة للغاية. في الواقع، كان هناك العديد من الأعمال ذات الجودة العالية التي كان من الممكن أن تبقى في النهائيات، ولكن من وجهة نظر "مجموعة الأعمال"، كان علينا تضييق نطاق الأعمال التي تتشابه في الأذواق والتعبيرات. في التحكيم النهائي، كان نطاق الأعمال المشاركة واسعًا جدًا لدرجة أنه كان هناك الكثير من النقاش بين أعضاء لجنة التحكيم حول المكان الذي يجب أن توضع فيه نقاط التحكيم من أجل تحديد الجائزة التي يجب منحها. واجه أعضاء لجنة التحكيم صعوبة في اتخاذ قرار بشأن الجوائز، حيث كانت جميع المشاركات في المرحلة النهائية ممتازة ولكل منها نقاط القوة الخاصة بها، وانقسم أعضاء لجنة التحكيم في آرائهم. كانت الخطة الأصلية هي أن يكون مجموع الجوائز خمس جوائز، ولكن في النهاية قررت لجنة التحكيم زيادة عدد الجوائز إلى جائزتين، ليصبح المجموع ستة فائزين وأعمالهم. كان أحد أكثر الجوانب المثيرة للإعجاب في المسابقة بأكملها هو الحضور الفني القوي للفنانين الإسبان الذين وصلوا إلى التصفيات النهائية الثلاثة. ومن الملامح الأخرى العدد الكبير من الأعمال التي تحمل الأقنعة والوجوه في وسط المبنى. كان قصر هويس تين بوش، الذي كان بمثابة لوحة العرض لمسابقة هذا العام، مبنى من الطوب عريض جداً يبلغ ارتفاعه 28 متراً وعرضه 110 أمتار، ولكن هل كان من الممكن الاستفادة من هذا المقياس الأفقي الطويل؟ وهل أخذ في الاعتبار الاختلاف في لون الواجهة بين لون الطوب والسقف والجزء المطلي باللون الأبيض من المبنى؟ كان لهذه النقاط أيضًا تأثير كبير على درجة إنجاز العمل وتجربة العمل في الموقع. وأعتقد أيضاً أن جودة المسابقة الدولية قد تحسنت بسبب وجود العديد من الأعمال التي تنطوي على تحديات كثيرة. من المهم أن يُظهر الفنان التعبيري أساليب تعبيرية جديدة واتجاهات جديدة دون اقتفاء أثر التعبيرات الموجودة، وكان من دواعي سروري أن أرى أن العديد من الأعمال أظهرت ذلك. نود الآن أن نشير هنا إلى النقاط الرئيسية لكل جائزة من الجائزة الكبرى. الجائزة الكبرى "ArchiLymph" للتصميم المرئي "ArchiLymph"، إيطاليا من بين هذه المجموعة رفيعة المستوى من الأعمال، مُنحت الجائزة الكبرى للعمل ArchiLympht من تصميم AntalessVisualDesign من إيطاليا. وقد تم اختيار العمل بإجماع آراء لجنة التحكيم بأكملها نظرًا لإنتاجه الممتاز للفيديو وتقنيات رسم الخرائط بالإضافة إلى توازن تكوين العمل ودرجة التحكيم العالية. على الرغم من أنه عمل سلك طريقاً عالياً في أسلوب رسم الخرائط الإسقاطية، إلا أن درجة الإتقان العالية في تقنية الإنتاج والإحكام في الإخراج جعلته مبهراً للغاية طوال الوقت، وجذب جمهوراً كبيراً في مكان العرض. ظهر الانطباع الضعيف للموضوع في مناقشة التحكيم كنقطة ضعف، وفي النصف الأخير من الفيلم، كان هناك إحساس بأن هناك الكثير من الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد التي استخدمت بشكل مبالغ فيه. ومع ذلك، فإن اكتمال الفيلم وقوته التركيبية في نطاق الدقيقة الواحدة عوّض أكثر من هذه الجوانب، وحصل على الجائزة الكبرى بأسلوب رائع. https://youtu.be/fATGtQv_JfY الوصيفة الثانية "لونا" AVA للرسوم المتحركة والفنون البصرية، المكسيك وفاز بالجائزة الثانية عمل جميل بعنوان "لونا" من إنتاج شركة AVA للرسوم المتحركة والفنون البصرية من المكسيك. نجح العمل في الجمع بين موضوع هانا وألوان الفريق الفريدة من نوعها لخلق صورة رائعة لقصر يطفو في الليل المقمر، كما كان التأثير السريع لضوء القمر المضاء بالضوء جذاباً للغاية. في الواقع، لقد استغرقنا وقتاً طويلاً لاتخاذ قرار بشأن هذه الجائزة الثانية، حيث كان الجمال الرقيق لهذا العمل من ناحية أخرى ضعيفاً في حضوره. أيضًا، لو كان للسيناريو السينمائي للأشخاص الذين يظهرون في منتصف الفيلم معنى وارتباطًا أكبر في مجمله، أعتقد أنه كان سيكون فيلمًا أقوى. https://youtu.be/ns_ymXysbDw جائزة لجنة التحكيم الخاصة "أساغاو" هوتارو غوريلا البصرية (إسبانيا) منحت لجنة التحكيم جائزتها الخاصة لعملين في هذه المسابقة التنافسية للغاية: العمل الأول "أساجاو" للإسباني هوتارو فسوال غوريلا وهو عمل فني للغاية. وبالمقارنة مع العملين الآخرين اللذين احتلا المركزين الأولين في المسابقة، كان هذا العمل نظيفاً للغاية من حيث النظرة والتعبير المبسط للعالم، كما أن المبنى نفسه كان له جاذبية قوية وترك مذاقاً قوياً في ذهن المشاهد. من بين العديد من المشاركات الفنية العالية التي تم تلقيها هذا العام، كان هذا العمل على درجة عالية من الكمال من حيث جودة العمل وتقاربه مع رسم خرائط الإسقاط على هذا المبنى. https://youtu.be/3CBcTom1pus جائزة لجنة التحكيم الخاصة "الأقنعة" (هونج كونج) أما العمل الآخر "الأقنعة"، كما يوحي اسمه، من إنتاج شركة FAB Asia في هونغ كونغ، فقد كان عملاً متطورًا للغاية ومذهلاً حيث يؤدي التقاء قناعين في النهاية إلى تفتح زهرة. وقد حصل العمل على درجات عالية من لجنة التحكيم في قسم تسجيل النقاط باعتباره العمل الأكثر تميزًا وقوة من بين الأعمال الفائزة بالجوائز. كان الانطباع العام عن الأقنعة قويًا للغاية وكان الارتباط بالزهرة النهائية قسريًا. ومن المواضيع الأخرى التي نوقشت أثناء التحكيم أن العمل أعطى انطباعاً مظلماً بالنسبة لعمل شاهده الكثير من الجمهور. https://youtu.be/nCq-ul_g7C8 جائزة هويس تين بوش الخاصة "الرابسودي الخفيف" لوس روميراس (إسبانيا). كان عرض "الرابسودي الخفيف" لوس روميراس من إسبانيا، الذي فاز بجائزة هويس تين بوش الخاصة، عملاً رائعاً مع مجموعة واسعة من التعبيرات في وقت محدود، ولكن مع أداء عام جيد الإخراج. كانت اللحظة في البداية عندما تفتحت الأزهار الوردية والزرقاء من الظلام مثيرة للإعجاب بشكل خاص وخلقت لحظة من الهواء الجميل. كما نجح اختيار الموسيقى الكلاسيكية في تعزيز الرؤية والحضور الفريد للعالم. https://youtu.be/aWvfAhZSx50 جائزة الجمهور "سمايل" شركة "سمايل" Decide Kit Co. كانت المقطوعة المفضلة لدى الجمهور هي "ابتسامة" لفرقة "ديسايد كيت" من تايلاند. لقد كانت مقطوعة ديناميكية وممتعة بدأت بتصميم آسيوي رائع في البداية، حيث جلب قطار الزهور إلى المسرح مصحوباً بموسيقى الشاميسين اليابانية. كما كان استخدام الأوريغامي في التكوين العام وإدراج الكلمات اليابانية "سعدت بلقائك" في النهاية من اللمسات الذكية التي أمتعت الجمهور وحازت على العديد من الأصوات. https://youtu.be/oe0MAI8ps0M لسوء الحظ، لم يفز بالجائزة أي من الـ 16 متسابقاً الذين وصلوا إلى المرحلة النهائية، ولكن جميعهم كانوا ممتازين، وسنقدم كل من المشاركات غير الفائزة بنقاطها الرئيسية. "مواسم" أوكوبو كرياتيفو (البرتغال). في البداية، أود أن أقدم لكم عمل "الفصول" من OCUBO CRIATIVO من البرتغال، وهو عمل صعب حصل على تقييم عالٍ من لجنة التحكيم: الزهور الواقعية والسوائل الملونة التي تتساقط بجانب المبنى، وهو أمر غير بديهي تماماً في أيام رسومات الكمبيوتر هذه، مبتكر للغاية وجذب اهتمام لجنة التحكيم بقوة. وقد استقطب اهتماماً كبيراً من لجنة التحكيم. https://youtu.be/cLSLz2ETAhs "الاحتكاك" مابي (اليابان). كان هذا الفيلم أحد الإنتاجين اليابانيين اللذين وصلا إلى النهائيات، وكان ممتعًا وجيد الإيقاع، وحظي بشعبية كبيرة لدى الجمهور. كان المشهد في البداية حيث انتشرت الألوان في المبنى بأكمله من دون ألوان إلى المبنى بأكمله مؤثرًا وجميلًا للغاية، ولكن كان من الممكن أن يكون الفيلم أفضل لو استطاع أن يصور رؤية عالمية وفريدة من نوعها طوال الوقت. https://youtu.be/7I8sULXBlf4 الزهرة الأخيرة، فيليب روكا (إسبانيا/الجبل الأسود). عمل فني رقيق رقيق يعتمد على اللون الأحادي. كما لو أن زهرة واحدة تتفتح فجأة وبقوة من الثلج وتظهر بلون أحمر باهت ثم تختفي بشكل عابر، عمل شاعري وجميل يترك انطباعاً قوياً في المشهد الأخير بمجرد شحذها نحو النهاية. https://youtu.be/Ael8ZQMci28 "LIL LIL LIFE" هو شينيوان - SKGMEDIA (الصين). قُدِّم العمل بطريقة جعلت المبنى كله يبدو وكأنه يتحرك بموسيقى قوية، وانتهت التعبيرات الكثيرة المتنوعة على سبيل التسلية. وقد بدا العمل وكأنه مكتظ بالتعبيرات، وكان من الممكن أن يظهر العمل أكثر حضوراً لو تم تنظيم مضمون التعابير وإحكام بنية العمل. https://youtu.be/Z_zFZeDzCKc "تاني"، نيكولين باراندون (سويسرا). كان عملاً بسيطاً وصعباً بمفهوم وجوهر واضح. كان مزيجاً رائعاً وعضوياً للغاية من النباتات والمباني، مع إنتاج بذرة تمتد جذورها في الأرض، وتغزو الجذور بقوة المبنى بأكمله وتنتج في النهاية أزهاراً. تم التعبير عن قوة النباتات في النمو بشكل ديناميكي مع استخدام جيد للطول والعرض. https://youtu.be/_ipbRvXQ3nU "الواقع المجرد"، فيكتور لوكاتش، المجر. تضمن هذا العمل الكثير من المؤثرات القوية، والتي يمكن القول إنها السمة المميزة والجاذبية الحقيقية لتخطيط الإسقاط، حيث يتم تحريك المباني بشكل ديناميكي. كان يمكن تحسين العمل لو أمكن ربط المشاهد المدرجة في منتصف الفيلم بشكل طبيعي وفعال داخل التكوين العام. https://youtu.be/EYBczf65haI "جيكا تينشو - جيكا تينشو -" سونانا إن. أحضر الفريق الياباني القمر كموضوع للأغنية. كان العمل شاعريًا وعاطفيًا، مع جمال وهشاشة يابانية للغاية في نفس الوقت، وقد جذب العمل مع الموسيقى مع البيانو والغناء الصامت جمهورًا كبيرًا. كما كان إنتاج الحروف المتداخلة في منتصف المقطوعة تحديًا أيضًا، وكان العمل يتمتع بلحظات رائعة وممتعة من المفاجأة تذكرنا بتعابير الأنيمي. أعتقد أن تطوراً آخر من الصور البصرية الجميلة المتلونة في النصف الثاني كان من شأنه أن يضيف عمقاً للمقطوعة. https://youtu.be/3ttkiLOJTNI "عناصر الحياة" VJ Reinish (أوكرانيا). كان العمل فرديًا وبسيطًا للغاية، لكنه طاف بالملمس. وبالإضافة إلى اتساع نطاق الصورة، فإن ثراء العمل سيتعزز لو أن النصف الأخير من العمل تضمن المزيد من التشويق والتعبيرات التي تستفيد من المباني مما يؤدي إلى إحساس أقوى بالحضور والإتقان. https://youtu.be/PUk-eaHsNXM "أن تصبح"، جاكوب زوسشين (سلوفاكيا). العمل الأصغر والوحيد الذي وصل إلى المرحلة النهائية في مسابقة هذا العام. تميّز العمل برؤية وجو فريد من نوعه للعالم، وتم إنشاء الصورة بطريقة رائعة للغاية. إذا كان من الممكن إعطاء المزيد من التطوير والتغيير في مكان ما، فإن ذلك من شأنه أن يعزز من الفردية القوية الأصلية للعمل. https://youtu.be/VURy8kzWg8k "Dasamuka - الوجوه العشرة" Lzy Visual - Esa Perkasa Novesada (إندونيسيا). استخدم العرض أقنعة يابانية وإندونيسية وكان عملاً واسع النطاق وممتعاً من الناحية الموسيقية، مع مشاهد قوية للغاية حيث تغيرت الأقنعة وتحركت مع الصور وحركات المباني. كما أضاف المشهد في النهاية، حيث يظهر وجه جميل محايد مغطى بالنباتات، عمقًا للقطعة مع إضافة إحساس بالاكتمال. https://youtu.be/l_9nj948WuY لقد قدمنا بعض التعليقات على أعمال المتأهلين للتصفيات النهائية أعلاه، ولكن في الواقع كان هناك العديد من الأعمال التي لم تصل إلى النهائيات مع وجود اختلافات طفيفة فقط. كانت النقاط الرئيسية في هذه الحالة هي: مدى وعي تقنية رسم خرائط الإسقاط بالمبنى، ومحتوى التكوين كعمل مدته دقيقة واحدة، والمقارنة مع أعمال أخرى مشابهة، واختيار الأعمال للحفاظ على التنوع في المسابقة ككل. لا تقتصر المسابقة على الصور فقط، بل على مدى وعي تقنية رسم الخرائط بالمبنى. نقوم حالياً بالتحضير للمسابقة القادمة ونأمل أن نعلن عنها بحلول الصيف. ومن أجل تشجيع أكبر عدد ممكن من المبدعين على المشاركة الإيجابية في المسابقة القادمة، سيعمل فريق العمل لدينا جاهداً على تحسين محتوى وجودة المسابقة، بما في ذلك اختيار الأماكن الجذابة، وجودة القوالب، وحسن ضيافة الزوار وفرص التبادل. نأمل أن يستمر المبدعون في المشاركة في مشروع رسم خرائط الإسقاط في دقيقة واحدة ومساعدتنا على تطويره معاً. ميتشييوكي إيشيتا1 دقيقة واحدة رسم خرائط الإسقاط/منتج عامرابطة رسم خرائط الإسقاط في اليابان/ممثل

「1minute Projection Mapping in ハウステンボス」上映延長決定！！

سيتم تمديد عرض عرض "رسم خرائط الإسقاط لمدة دقيقة واحدة" في Huis Ten Bosch!

2018.5.15

عُقدت لجنة التحكيم النهائية في 28 أبريل/نيسان، وتوجت الأعمال الستة، بما في ذلك العمل الفائز بالجائزة الكبرى، بالتتويج. لم تدم هذه الإثارة طويلاً، ولكن لإسعاد الجمهور، تم ”تمديد” فترة عرض 16 فيلماً مختاراً بما في ذلك الأفلام الحائزة على جوائز والأفلام الخاصة لـ Maxin10sity و Euro Video Mapping، الذين زاروا اليابان كضيوف لجنة تحكيم! 'FlyingEmotions' بواسطة [Maxin10sity] من 《المجر》. رحلة دوجو من [Euro Video Mapping] من [ألمانيا تستمر الفعالية حتى يوم الأحد 3 يونيو. أفلام الضيوف، التي عُرضت مرة واحدة فقط في لجنة التحكيم النهائية، تستحق المشاهدة بشكل خاص! هذه واحدة من الفرص القليلة لمشاهدة رسم خرائط الإسقاط ليس كمسابقة، ولكن كعمل فني، لذا يرجى الحضور إلى Huis Ten Bosch.

【緊急開催決定!!!】Maxin10sity 特別セミナー～世界最大規模のプロジェクションマッピングの裏側～

طوارئ ندوة خاصة بماكسين10سيتي - كواليس أكبر عملية رسم خرائط الإسقاط في العالم

2018.4.20

سيقوم فريق الإنتاج الرائد في العالم الذي يقف وراء iMapp بزيارة اليابان لأول مرة! ستُعقد ندوة خاصة في GW لإلقاء نظرة على ما وراء كواليس الحدث الضخم! ستُعقد ندوة خاصة في مركز باناسونيك في أرياكي مع أعضاء من Maxin10sity، الذين سيزورون اليابان لأول مرة كفنانين ضيوف وأعضاء لجنة تحكيم في مسابقة "رسم خرائط الإسقاط الضوئي الدولية" التي تقام حالياً في هويس تين بوش (ناجازاكي). ستُعقد الندوة في مركز باناسونيك في أرياكي. كما أن Maxin10sity هو استوديو رائد في المجر لإنتاج خرائط الإسقاط، وفي الوقت نفسه قام بالتخطيط والإشراف على أكبر مسابقة دولية لرسم خرائط الإسقاط في العالم، وهي مسابقة iMapp (رومانيا). ستُعقد هذه الندوة الخاصة بالتعاون مع شركة باناسونيك وجمعية رسم خرائط الإسقاط في اليابان (PMAJ). يتم استخدام أجهزة عرض iMapp في أكثر من 100 جهاز عرض احترافي من باناسونيك، وستكون الندوة مليئة بقصص من وراء الكواليس حول هذه الأحداث والمعدات المستخدمة! هذه الندوة، التي تتضمن جولة في قاعة عرض باناسونيك، مفتوحة على أساس أسبقية الحضور، لذا يُرجى التسجيل في أقرب وقت ممكن إذا كنت ترغب في الحضور! الموقع الرسمي لـ Maxin10sity: https://www.maxin10sity.net/ موقع iMapp الرسمي: http://www.imapp.ro/ تفاصيل الندوة التاريخ: 2 مايو 2018 (الأربعاء) الموعد: 2 مايو 2018 (الأربعاء) الوقت: 13:00 (تفتح الأبواب: 12:30) إلى حوالي الساعة 17:00 المكان: قاعات المؤتمرات 3F (3، 4، 5)، مركز باناسونيك طوكيو مركز باناسونيك طوكيو https://www.panasonic.com/jp/corporate/center/tokyo.html السعة: أول 60 شخصًا الرسوم: أعضاء الجمعية البرلمانية لرابطة الصحافة اليابانية ¥ 3000 ين، وعامة الناس (بما في ذلك الطلاب) 4000 ين ¥ 【مأدبة طعام 【بعد الندوة، سيقام لقاء اجتماعي مع المحاضر Maxin10sity. (الرسوم: حوالي 2,000 ين / تتوفر مرطبات خفيفة ومشروبات (بما في ذلك الكحول). جدول الفعاليات الجزء 1] جولة في معرض مركز باناسونيك سنتر (1F الألعاب الأولمبية 4F حلول الأعمال) الجزء2] جلسة حوارية للضيوف، تقرير مسابقة رسم خرائط الإسقاط لمدة دقيقة واحدة ميتشيوكي إيشيدا (PMAJ)، جلسة حوارية خاصة للضيوف، 3 ضيوف من Maxin10sity، تاماس فاسبوري (الرئيس)، لازلو تشيجاني (المدير)، أغنيس زينتاراي (مدير المشروع)، جلسة حوارية المدير)، أغنيس زينتارناي (مدير المشروع)، جلسة حوارية Maxin10sity، ميتشيوكي إيشيدا (PMAJ)، يوشيتيرو هارا (باناسونيك) الجزء 3] التواصل (حفل الاستقبال) *المديران: ميتشيوكي إيشيدا (PMAJ)، يوشيتيرو هارا (باناسونيك) الطلبات والاستفسارات يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى info@projection-mapping.jpまでお申し込みください مع التفاصيل التالية. يُرجى كتابة "ندوة Maxin10sity الخاصة" في سطر الموضوع. يرجى تضمين اسمك ورقم هاتفك واسم الشركة والمسمى الوظيفي (للطلاب واسم المدرسة والقسم)، ونوع المشاركة (عضو أو عام)، والمشاركة أو عدم المشاركة في حفل الاستقبال.

ファイナリスト発表！- 1minute Projection Mapping in ハウステンボス

الإعلان عن المرشحين النهائيين! - رسم خرائط الإسقاط لمدة 1 دقيقة في Huis Ten Bosch

2018.3.26

https://youtu.be/W3arv-FVY0U 1 دقيقة لرسم خرائط الإسقاط الضوئي” هي المسابقة الدولية الوحيدة التي يجتمع فيها كبار المبدعين من جميع أنحاء العالم للتنافس في تعبير فيديو لرسم خرائط الإسقاط الضوئي مدته دقيقة واحدة. وقد استقطبت المسابقة، التي أقيمت على أوسع نطاق على الإطلاق، 123 مشاركة من عدد قياسي من 39 دولة ومنطقة. يسعدنا أن نعلن عن المتسابقين الـ 16 الذين وصلوا إلى المرحلة النهائية، والذين تم اختيارهم من خلال جولتين من التحكيم الصارم! فيما يلي أسماء المتأهلين الـ 16 النهائيين لمسابقة هذا العام * بترتيب الفرز * الترميز: اسم الفريق ”العنوان" (البلد) مابي "الاحتكاك" (اليابان). فيليب روكا "الزهر الأخير" (إسبانيا/الجبل الأسود). HU XINYUAN - SKGMEDIA 'LIL LIFE' (الصين). AVA للرسوم المتحركة والفنون البصرية "لونا" (المكسيك) نيكولين باراندون "تاني" (سويسرا). لوس روميراس 'Light Rhapsody' (إسبانيا). فيكتور لوكاتس "الواقع المجرد" (هنغاريا). شركة Decide Kit Co., Ltd 'SMILE' (تايلند). FAB Asia "Masks" (هونغ كونغ) أنتاليس للتصميم المرئي "ArchiLymph" (إيطاليا). OCUBO CRIATIVO 'Seasons' (البرتغال). Sunnana inc. 'Gekka tensho' (اليابان). VJ Reinish 'Elements of Life' (أوكرانيا) جاكوب زوسشين "أن تصبح" (سلوفاكيا). Lzy Visual - Esa Perkasa Novesada 'Dasamuka - The Ten Faces' (إندونيسيا) هوتارو فيجوال غوريلا "أساغاو" (إسبانيا). سيتم عرض مجموعة جديدة من الأفلام ذات الجودة العالية، والتي تم صقلها من قبل المبدعين استعدادًا للعرض النهائي، اعتبارًا من 19 (الخميس) 19 أبريل. سيتم تحديد الأفلام الفائزة بالجائزة الكبرى والأفلام الأخرى الفائزة بالجوائز في عرض عام يوم 28 (السبت) أبريل. سيتمكن الجمهور من التصويت لأفلامهم المفضلة، وسيتم بث الحدث على الهواء مباشرة في جميع أنحاء العالم. مابي "الاحتكاك" (اليابان). https://youtu.be/7I8sULXBlf4 فيليب روكا "الزهرة الأخيرة" (إسبانيا/الجبل الأسود). https://youtu.be/Ael8ZQMci28 هو شينيوان - SKGMEDIA "LIL LIL LIFE" (الصين). https://youtu.be/Z_zFZeDzCKc AVA للرسوم المتحركة والفنون البصرية "لونا" (المكسيك). https://youtu.be/ns_ymXysbDw نيكولين باراندون "تاني" (سويسرا). https://youtu.be/_ipbRvXQ3nU لوس روميراس "رابسودي خفيف" (إسبانيا). https://youtu.be/aWvfAhZSx50 فيكتور لوكاتش، الواقع المجرد، المجر. https://youtu.be/EYBczf65haI شركة Decide Kit Co., Ltd 'SMILE' (تايلاند) https://youtu.be/oe0MAI8ps0M بنك أبوظبي الأول آسيا "أقنعة"، هونغ كونغ. https://youtu.be/nCq-ul_g7C8 أنتاليس للتصميم المرئي "ArchiLymph" (إيطاليا). https://youtu.be/fATGtQv_JfY أوكوبو كرياتيفو "مواسم" (البرتغال). https://youtu.be/cLSLz2ETAhs "جيكا تنشو - جيكا تنشو" (اليابان). https://youtu.be/3ttkiLOJTNI في جيه رينيش "عناصر الحياة" (أوكرانيا). https://youtu.be/PUk-eaHsNXM جاكوب زوسشين "تصبح" (سلوفاكيا). https://youtu.be/VURy8kzWg8k لزي فيجوال - عيسى بيركاسا نوفيسادا "داساموكا - الوجوه العشرة" (إندونيسيا). https://youtu.be/l_9nj948WuY هوتارو فيجوال غوريلا "أساغاو" (إسبانيا). https://youtu.be/3CBcTom1pus

أبرز مقاطع الفيديو الخاصة بالأفلام الـ 38 التي اجتازت الجولة الأولى من عرض الفيديو.

2018.3.19

https://youtu.be/3RD6if-6tzI 3月10日（土）よりハウステンボス（長崎県佐世保市）内にありますパレスハウステンボスで1次映像審査を通過した38作品の上映を開始しました。初日の上映では沢山のお客様に足を運んでいただき、様々な国と地域から集められた色彩豊かで個性的な作品を興奮した様子で鑑賞されていました。また、現地にて実際のプロジェクションマッピングの様子を撮影をした全作品のハイライト映像を公開しましたので、ぜひご覧ください。この38作品は4/18まで毎日上映されておりますが、4/19からはこの中から選抜されたファイナリスト作品のみの上映となります。これだけのバリエーションの作品群を観れるのは今だけですので、横幅１１０mのパレスハウステンボスに投影される大迫力のショーを、ぜひ現地で体感してみてください。 2次審査上映期間：3/10〜4/183次ファイナリスト上映期間：4/19〜5/20公開審査会、アワードセレモニー：4/28※3月17日（土）より19:15, 20:15, 21:15～上映開始となります

نتائج الجولة الأولى من عرض الفيديو!

2018.3.6

منذ إنشائها في عام 2012، نمت مسابقة "رسم خرائط الإسقاط في دقيقة واحدة" لتصبح مسابقة ذات مكانة دولية، ويتسع نطاقها كل عام. تلقت مسابقة هذا العام رقماً قياسياً بلغ 123 مشاركة من 39 دولة ومنطقة. نود أن نشكر جميع المبدعين على العدد الكبير من المشاركات من جميع أنحاء العالم. لقد قمنا بمراجعة الأفلام المقدمة، ويسعدنا اليوم أن نعلن عن الأفلام الـ 38 التي اجتازت الجولة الأولى من عرض الفيديو. اجتازت الأفلام/المبدعون التالية أسماؤهم العرض الأول وسيتم عرضها في قصر هويس تن بوش في هويس تن بوش من 10 مارس (السبت) إلى 18 أبريل (الأربعاء)، مع عرض ثانٍ لاختيار الأفلام المتأهلة للتصفيات النهائية. سيؤخذ تصويتك في الاعتبار أيضاً في العرض الثاني، لذا عندما تأتي إلى العرض، يرجى عدم الاكتفاء بمشاهدة الأفلام فحسب، بل التصويت أيضاً لأفضل ما تفضله. *ترتيب الدخول *التعليق: اسم الفريق "العنوان" (البلد) رومان غوميز، "الحرائق الفتاكة"، الأرجنتين. نيكولين باراندون "تان (بذور)" (سويسري). هوتارو فيجوال غوريلا "أساغاو" (إسبانيا). فوريكو "الزهرة العميقة" (إندونيسيا). في جيه رينيش "عناصر الحياة" (أوكرانيا). فيليب روكا "سايجو نو هانا/ الزهرة الأخيرة" (إسبانيا/الجبل الأسود). جيريم أوري وستوديو إيشلون لرسم خرائط "نارسيس"، فرنسا. أنتاليس للتصميم المرئي "ArchiLymph" (إيطاليا). شركة Rampages Production Ltd، "انطباع" (ماكاو). أتيليه كالتنباخ "الروح في الداخل"، ألمانيا. AVA للرسوم المتحركة والفنون البصرية "لونا" (المكسيك). Esa Perkasa Novesada - Lzy Visual "داساموكا - الوجوه العشرة" (إندونيسيا). استوديو الابتكارات السحرية "تراث الزهرة"، أوكرانيا. ديسيلينس "بلومستر" (إسبانيا والدنمارك). الغابة الهجينة "بوي" (السويد). جاكوب زوسشين "تصبح" (سلوفاكيا). SKGMEDIA "LIL LIL LIFE" (الصين). أوكوبو كرياتيفو "مواسم" (البرتغال). نوغوتشي كازونوبو كازونوبو "هاناوويف" (اليابان). "جيكا تنشو - جيكا تنشو" (اليابان). سايشوجين "بونجا" (ماليزيا). هالماكي "رحلة سعيدة!" (اليابان). لوس روميراس "رابسودي خفيف" (إسبانيا). زهرة "QUA2DUO" (اليابان). باني باولوسكي "المملكة الأبدية" (بولندا). فيكتور لوكاتش، "الواقع المجرد"، المجر. فريق بوتيون "فلوس ويند" (اليابان). استوديو يلابان للإعلام الإبداعي "سعيد (نسخ ^ لصق)، تايلاند. شو مينغهونغ "فلوري"، الصين. C3WORKS "نسج الذرات" (اليابان). موشنلاب "كونكويستادور" (رومانيا). Yihao Visual (شركة ناننينغ الذهبية رقم 1 لتجارة الأنفاق المحدودة) "التناسخ"، الصين. شركة Decide Kit Co., Ltd 'SMILE' (تايلاند) أونتا "الزعفران الأزرق" (أوكرانيا). استوديو دارك لايت/فج إليترويمان "نحن الطبيعة" (البرازيل/إسبانيا). مابي "الاحتكاك" (اليابان). بنك أبوظبي الأول آسيا "أقنعة"، هونغ كونغ. VJZARIA 'LIFE' (البرازيل).

رسالة من لجنة التحكيم #3

2018.2.12

أصدر المنتج العام لهذه المسابقة، إيشيدا من شركة PMAJ، مقطع فيديو يشرح فيه مسابقة رسم خرائط الإسقاط في دقيقة واحدة ونقاط إنتاجها. يُرجى إلقاء نظرة عليه، سواء كنت مشاركاً في المسابقة أو تفكر في المشاركة فيها مستقبلاً. PMAJ / الموقع الرسمي http://www.projection-mapping.jp/ https://youtu.be/a_7X3KoQAZk

رسائل من الضيوف والحكام السابقين

2018.2.10

تلقينا رسالة من László Zsolt Bordos من Bordos ArtWorks، الذي شارك كعضو لجنة تحكيم ومبدع ضيف في مسابقات سابقة. هو مبتكر CG، ومخرج فني ومخرج في جي ومقره في بودابست، المجر. كان من أوائل من تبنوا رسم خرائط الإسقاط الضوئي ولا تزال أعماله في برج إيفل وفندق ضخم في دبي وفي مهرجان رسم الخرائط تترك تأثيراً في جميع أنحاء العالم. يرجى الاطلاع على. بوردوس آرت ووركس / الموقع الرسميhttp://www.bordos.eu/ https://youtu.be/UyH9V9UUHEg

الأسئلة الشائعة الإضافية.

2018.2.9

تمت إضافة صفحة الأسئلة الشائعة إلى هذا الموقع الإلكتروني. يرجى إلقاء نظرة عليها، لأنها تحتوي على معلومات مهمة تتعلق بإنتاج عملك. الأسئلة الشائعةhttps://1minute-pm.com/cms/faq

رسالة من لجنة التحكيم #2

2018.2.1

الفريق الضيف الآخر هو فريق EuroVideoMapping، الذي فاز بالجائزة الكبرى في المسابقة الخامسة. وقد فازوا أيضًا بالعديد من الجوائز الأخرى في مسابقات رسم خرائط العرض الدولية ومسابقات VJ. وكما يوحي اسمهم، فهم وحدة من المبدعين من مختلف الدول الأوروبية! تلقينا رسالة منهم، يرجى إلقاء نظرة. EuroVideoMapping / الموقع الرسمي http://eurovideomapping.com/ https://youtu.be/fsDSJ4plAQ0

رسالة من لجنة التحكيم #1

2018.1.30

يقام أكبر حدث لرسم خرائط الإسقاط الضوئي في العالم، iMapp، كل عام في بوخارست، رومانيا. سيشارك فريق Maxin10sity، منظمو هذا الحدث والفريق الإبداعي الرائد عالمياً في مجال رسم خرائط الإسقاط الضوئي، في "رسم خرائط الإسقاط الضوئي في دقيقة واحدة في Huis-Ten-Bosch" كضيوف خاصين وأعضاء لجنة تحكيم. سيشاركون في "1 دقيقة لرسم خرائط الإسقاط الضوئي في هويس-تن-بوش" كضيوف خاصين وأعضاء لجنة تحكيم. يرجى إلقاء نظرة على الرسالة التي أرسلوها لنا. Maxin10sity / الموقع الرسمي https://www.maxin10sity.net/ https://youtu.be/s03GYTviw0I

『1minute Projection Mapping in ハウステンボス』の作品募集開始！！

الدعوة مفتوحة الآن للمشاركة في مسابقة "رسم خرائط الإسقاط لمدة دقيقة واحدة في Huis Ten Bosch"!

2017.12.26

المسابقة الدولية السادسة لرسم الخرائط الإسقاطية] "رسم الخرائط الإسقاطية لمدة دقيقة واحدة في Huis Ten Bosch" مفتوحة الآن للمشاركات! ستُقام المسابقة هذا العام لأول مرة في Huis Ten Bosch بمحافظة ناجازاكي! المسابقة هي شكل فريد من أشكال المنافسة في العالم، مع فترة عرض مدتها 70 يومًا تقريبًا وفترة تحكيم! موضوع هذا العام هو هانا (زهرة/هانا)! الموعد النهائي للمشاركات هو الجمعة 23 فبراير 2018! للمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على الصفحة أدناه وتحمس للمشاركة!

الأخبار