2026 - 1minute Projection Mapping Competition 公式 Website

13th 1minute Projection Mapping Competition in TOKYO LIGHTS 2026

وقد تقرر وضع برنامج خاص لافتتاح المؤتمر الدولي الثالث عشر بمزيج من أغاني أدو!

"افتتاحية خاصة بموسيقى أدو".

فريق الأداء المتطور من الجيل الجديد المتطور MPLUSPLUS Dancers والراقصين الداعمين,
تجربة خاصة لرسم الخرائط الضوئية التي تغلف المكان بأداء ضوئي يمزج بين عالم "أدو".
*لن يظهر "أدو" نفسه.

السبت 23 مايو - الأحد 31 مايو 2026
مبنى حكومة العاصمة طوكيو رقم 1، ومبنى تومين هيروبا ومنتزه شينجوكو تشو تشو.

أفلام مميزة

المتأهل للنهائيالأعمال

الترشيحات النهائية

*اللقب/اسم الفريق/الدولة أو المنطقة
※ترتيب الدخول

قصيدة ليلة السكة الحديدية المجرية

Sunnana Inc. اليابان

كاتدرائية الذكريات

Ari Dykier بولندا

OpenFiles_01.exe

HAASKR فرنسا.

كونفلوينس

Metanoia Creatives الجمهورية التشيكية

دماء في تهليلنا

YY Ho الصين

الحوار اللانهائي

Taro Narahara اليابان

ولد في المنتصف

Alice Felloni ايطاليا

1النبض

Anionavision رومانيا

التحدث باللمس

Signal Bleed البرازيل

أبوريا

VPM اسبانيا

كلنا طاقم عملنا

Panagiotis Tomaras اليونان

الحدود

Azure Hole الصين

النبض.

Los Romeras اسبانيا

ضجيج الصمت

INMIYA روسيا.

جمال التصادم

Bigcool تايلاند

الخوارزميات العضوية.

Studio Zoltan Varga هنغاريا

أفتا

NOVAKIND تايلاند

ما بعد الضوضاء

VITAartBR 3DVideoMapping البرازيل

ضيفالأعمال

العمل المدعو

AI DATALOGUE｜Ouchhh (تركيا)

يؤثر كل من العمارة والطبيعة على بعضهما البعض، ويتغير شكلهما ويعودان إلى التوازن - يتم تصوير "حوار حي" في هذا الفيلم.
من خلال رسم خرائط الإسقاط، تصبح الهندسة المعمارية أكثر من مجرد سطح مسقط، بل تصبح كياناً يستجيب للتغيير. تتدفق موجات من الماء فوق السطح، تهز الهيكل ولكنها تعود في النهاية إلى التوازن، لتظهر علاقة التأثير المتبادل بدلاً من الهيمنة.
من خلال حوار بين المدينة والطبيعة، بين ما لا يتغير وما هو دائم التغيير، يتخيل هذا العمل بهدوء مستقبلًا للوجود معًا.

MAD DREAMS｜Kentaro Tanaka (اليابان)

في الأحلام، تحدث أشياء غريبة بشكل عفوي لا تحدث في الواقع.
هذا الفيلم هو تعبير بصري عن هذا الإحساس الغامض والمتدفق باستمرار.
وتكتسب "العيون" أهمية خاصة ويتم تصويرها على أنها فرصة للتواصل مع الآخرين والبيئة دون استخدام الكلمات. يُنظر إلى الحوار على أنه تبادل لعلاقات "الرؤية/الرؤية"، مع التركيز على الأحاسيس والتغيرات في العلاقات.
والنتيجة هي عمل يتيح للمشاهد أن يشعر بشكل الحوار الذي ينتشر بهدوء داخل كل مشاهد.

عرض افتتاحي خاص.

أدو

وهي مغنية تبلغ من العمر 23 عامًا، ظهرت لأول مرة في عام 2020 بأغنية "أوسوا" وأصبحت ظاهرة اجتماعية؛ وصدر ألبومها الأول "كيوجين" في يناير 2010، كما تصدر ألبومها "أوتا نو أوتا فيلم أحمر واحد" الذي يتضمن أغاني من فيلم "فيلم أحمر واحد" التصنيفات وأصبح في فبراير 2024، شرعت في جولة حول العالم، وفي أبريل من العام نفسه أصبحت أول فنانة منفردة تقدم عرضًا في الاستاد الوطني. وصادف العام الماضي الذكرى السنوية الخامسة لظهورها الأول في عالم الموسيقى، وفي أبريل من العام نفسه أصدرت أول ألبوم غنائي لها بعنوان "أدو أفضل أدوبام"، وأكملت جولتها العالمية الثانية، وفي فبراير 2026 ستصدر روايتها التي تتناول سيرتها الذاتية "فيفاريوم أدو وأنا"، وفي يوليو ستقيم حفلاً غنائياً في استاد نيسان.

راقصات mplusplus

"MPLUSPLUS Dancers هو فريق أداء من الجيل التالي يجمع بين التعبير الجسدي المتنوع والتكنولوجيا المتطورة. فباستخدام مصابيح LED والمؤثرات البصرية، يفتحون إمكانيات جديدة في مجال الترفيه من خلال مسرح فريد من نوعه يخاطب الحواس الخمس. جذب الفريق الانتباه العالمي عندما وصلوا إلى الدور نصف النهائي من الموسم 17 من برنامج "أمريكا غوت تالنت". في عام 2023، سيجلبون الإثارة إلى عدد من المسارح الرئيسية، بما في ذلك العرض الافتتاحي في بطولة العالم للبيسبول الكلاسيكية وأداء في منطقة مهرجان الأضواء في مهرجان أضواء طوكيو لايتس. وسيستمرون في تقديم عروض فردية في عامي 2024 و2025، وسيواصلون تحديث عروضهم محلياً ودولياً.

إنتاج ميتشيوكي إيشيتا

مقدم حفل توزيع الجوائز

Tetsuya Bessho

ظهر لأول مرة في هوليوود عام 1990 في فيلم "أزمة 2050". وهو عضو في جمعية إنصاف الممثلين الأمريكيين، وقد عمل على نطاق واسع في السينما والمسرح، ومنذ عام 1999 ترأس مهرجان الأفلام القصيرة الدولي للأفلام القصيرة وآسيا، والذي حصل من خلاله على جائزة مفوض الشؤون الثقافية. شغل منصب "سفير زيارة اليابان" لدى وكالة السياحة اليابانية، وسفير السياحة في طوكيو، وأستاذ زائر في جامعة ريتسوميكان. اختير من قبل مكتب مجلس الوزراء كواحد من "اليابانيين الناشطين في العالم الذين ينقلون "اليابان". مُنحت جائزة إيواتاني توكيكو التشجيعية الأولى. مُنحت جائزة يوكوهاما الثقافية الثالثة والستين.

Aki Shibuya

نشأت في نيويورك وعادت إلى اليابان بعد تخرجها من كلية سميث. تدربت في فرقة كيتا-كو تسوكا كوهي المسرحية، ولم تعمل كممثلة فحسب، بل عملت أيضًا كمذيعة في إذاعة يوكوهاما على إذاعة يوكوهاما لمدة 11 عامًا. وفي ربيع هذا العام، تخرجت من إذاعة NHK World، حيث كانت مذيعة منذ عام 2015، وتعمل الآن كمذيعة برامج ثنائية اللغة. وتظهر أيضًا كصحفية على قناة “سبوتلايت” على يوتيوب في موقع Japan Today، وهو موقع إخباري يقدم تعليقات باللغة الإنجليزية عن الأحداث الجارية في اليابان للجمهور في الخارج.

المحكّمون.

القاضي

Hendrik Wendler

ألمانيا

درست الهندسة المعمارية والتصميم في جامعة باوهاوس في فايمار، حيث استكشفت وسائل الإعلام والوسائط والكمبيوتر والحاسوب والتعبير الغامر وعرضت أعمال الواقع الافتراضي في معرض سيبيت وأماكن أخرى، وشاركت في مشروع عاصمة الثقافة الأوروبية عام 1999. بعد فوزها بجائزة "ريد دوت"، درّست في جامعتها الأم عام 2004، وطوّرت تكنولوجيا لتسريع عرض الفيديو وساهمت في تطوير خرائط الفيديو المعاصرة، ومنذ عام 2010 تدير "جينيوس لوكي فايمار"، وتلقي محاضرات وتنسق وتخدم في لجان التحكيم حول العالم.

Kouta Hikichi

اليابان

مقرها في طوكيو/فوكووكا، أسس شركة VISIONs في عام 2025. شاركت شركة VISIONs في مجموعة واسعة من الأنشطة، من نظام التصميم لمعرض إكسبو أوساكا/كانساي، ومشروع التصميم المفتوح “عوالم إكسبو” مع التصميم والفن والصوت لموقع إكسبو يوميشيما، والعمل الإبداعي للمشاريع الوطنية مثل معرض أوساكا/كانساي إكسبو وكوهاكو أوتا غاسن، والعمل الإبداعي للعلامات التجارية العالمية مثل NIKE و YANMAR، واستراتيجيات التصميم للشركات الناشئة. في عام 2006، أنشأ الجمعية العامة المدمجة COMMONs كـ "أرضية مشتركة للإبداع المستقبلي" في إكسبو 70 وما بعده.

Ou Sugiyama

اليابان

بعد أن شغل منصب رئيس مكتب التخطيط والعمليات لمتحف الفن الرقمي في مبنى موري للفنون الرقمية: إبسون تيم لابو بلا حدود في عام 2018 ورئيس المرافق في افتتاح معرض "تودو نود" في تورانومون هيلز عام 2023، أسس شركة شينجاي في عام 2024، كما أسس شركة شينجاي في عام 2024، وهو المدير العام للجناح المميز في مشروع "إينوتشي نو أكاشي" في معرض إكسبو أوساكا/كانساي 2025. كما يشغل منصب المدير العام للجناح المميز في معرض إكسبو 2025 أوساكا كانساي 2025، والمدير العام لصالون طوكيو الإبداعي في 2026، ومدير المعرض للجناح الخاص بمعرض "جرين إكس إكسبو 2027"، ويشارك في خلق تجارب ومساحات جديدة مع تقاطع الفن والتكنولوجيا.

Chanpen Koolkaew

تايلاند

تأسس استوديو DECIDE KIT في عام 2006 كاستوديو لتصميم الرسوم المتحركة استناداً إلى الشغف والفضول والإيمان بأن التصميم لديه القدرة على توجيه عملية اتخاذ قرارات أفضل. يتخصص الاستوديو في التعبيرات التي تحوّل المعلومات المعقدة إلى مرئيات واضحة وذات مغزى، ويركز الاستوديو على التفكير القائم على البيانات والتعاون الدقيق. يعمل استوديو DECIDE KIT الذي يقع مقره في بانكوك في مجموعة واسعة من المجالات بما في ذلك الرسوم المتحركة والرسوم البيانية والفن الغامر ورسم خرائط الإسقاط والشاشات ثلاثية الأبعاد.

Ouchhh

تركيا

استوديو Ouchhh Studio هو استوديو عالمي للوسائط الجديدة الإبداعية يعمل على تطوير تعبيرات تعتمد على البيانات حول الفن والتكنولوجيا. من خلال مفهوم "البيانات كألوان، والخوارزميات كفرش"، يطور الاستوديو أعمالاً تركيبية غامرة وفنوناً عامة باستخدام الذكاء الاصطناعي والبيانات في مواقع مختلفة حول العالم. وقد شارك الاستوديو الذي يتخذ من إسطنبول مقراً له، في أكثر من 75 مشروعاً دولياً وحصل على العديد من الجوائز الدولية، بما في ذلك جائزة ريد دوت للتصميم.

Kentaro Tanaka

اليابان

من مواليد عام 2000، نشأ في سابورو. صانع أفلام ومصمم جرافيك، حائز على جائزة "رسم الخرائط المرئية في دقيقة واحدة 2024". شارك في مهرجان رسم خرائط الفيديو في أميان بفرنسا، وفي إقامة فنية في ليل بفرنسا، حيث استكشف تعبير الفيديو القائم على الانزعاج والإزاحة في الحياة اليومية، حيث استكشف التعبير بالفيديو القائم على الانزعاج والإزاحة في الحياة اليومية، متقاطعاً بين 3DCG والغرافيك مع سينما 4D في جوهره.

Michiyuki Ishita

اليابان

نشط في اليابان وخارجها كفنان يرى الصور على هيئة ضوء وينتج تأثيرات مكانية، وقد أسس جمعية رسم خرائط الإسقاط في عام 2011 وشارك في مشاريع رسم الخرائط لأكبر المؤتمرات الدولية في العالم، ومعرضي أوساكا وكانساي إكسبو، ومحتوى طوكيو الليلي والضوء التابع لحكومة مدينة طوكيو. وباعتباره مخرجاً ومنتجاً مبدعاً ذا منظور فني، فقد أنشأ العديد من المشاريع الفريدة من نوعها وهو شخصية دولية رائدة تمت دعوته لإنتاج التكليفات وإلقاء المحاضرات والعمل في لجان التحكيم في اليابان وخارجها.

تعد مسابقة رسم خرائط الإسقاط الـ 13 لرسم خرائط الإسقاط في دقيقة واحدة جزءاً من مسابقة أضواء طوكيو 2026.

التنظيم	اللجنة التنفيذية لجائزة طوكيو الدولية لرسم خرائط الإسقاط الدولية
الرعاية المشتركة	منطقة العاصمة طوكيو
الدعم	حي شينجوكو
التعاون في التخطيط	رابطة رسم الخرائط الإسقاط في اليابان
التخطيط/الإدارة	شركة JTB Communication Design Inc.
حديقة الفنون الخفيفة الاتجاه العام لحديقة الفنون الخفيفة	كينجي كوباشي
مسابقة رسم الخرائط الإسقاط لمدة 1 دقيقة المنتج العام للاتفاقية	Michiyuki Ishita
المكان	حديقة الفنون من النور: حديقة شينجوكو سنترال بارك (2-11 نيشي شينجوكو، شينجوكو-كو، طوكيو). اتفاقية رسم خرائط الإسقاط الدولية: المبنى الرئيسي الأول لحكومة العاصمة طوكيو، ميدان المواطنين في طوكيو (2-8-1 نيشي شينجوكو، شينجوكو-كو، طوكيو)
تواريخ الحدث	أضواء طوكيو لايتس 2026/حديقة الفن للضوء: السبت 23 مايو 2026 - الأحد 31 مايو 2026 اتفاقية رسم خرائط الإسقاط الدولية: (ط) عروض الأفلام: 23 مايو 2026 (السبت) - 24 مايو 2026 (الأحد) / 31 مايو 2026 (الأحد) (ii) عرض الفيلم/حفل توزيع الجوائز: 30 مايو 2026 (السبت)

شركاؤنا

راعي مسابقة رسم خرائط الإسقاط لمدة دقيقة واحدة.

إنتاج لوحة الأسعار

مسابقة رسم الخرائط الإسقاط لمدة 1 دقيقة in TOKYO LIGHTS 2026

السبت 23 مايو - الأحد 31 مايو 2026

مبنى حكومة العاصمة طوكيو رقم 1، ومبنى تومين هيروبا ومنتزه شينجوكو تشو تشو.

مهرجان ”أضواء طوكيو” هو "مهرجان الضوء" الإبداعي الذي يلون ليالي طوكيو.
سيكون حدث هذا العام هو المشروع الرئيسي لفعالية "أضواء طوكيو 2026".

أضواء طوكيو 2026