~ แฮร์รี ซูกิยามะ อธิบายถึงระดับการมีส่วนร่วมที่สูงมากว่า: "ก่อนที่ฉันจะรู้ตัว ฉันก็หลุดเข้าไปอยู่ในงานแล้ว" ~

สมาคมการฉายภาพบนพื้นผิวอาคารทั่วไป (สำนักงานใหญ่: เขตชิบุยะ, โตเกียว; ผู้แทน: มิชิยูกิ อิชิ) ประกาศรายงานการจัดงาน “นิทรรศการผู้ชนะ” ซึ่งจัดขึ้นเป็นเวลา 3 วัน ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 10 พฤศจิกายน ถึงวันอาทิตย์ที่ 12 พฤศจิกายน 2566 ภายใต้การวางแผนและผลิตของสมาคม
นิทรรศการของผู้ชนะครั้งนี้เป็นการจัดแสดงศิลปะภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจเพียงครั้งเดียวในชีวิต โดยมีผู้ชนะรางวัลกรังด์ปรีซ์ 10 ท่าน จากการแข่งขันครั้งแรกจนถึงครั้งที่ 10 ของการแข่งขันการฉายภาพบนผืนผ้าใบที่ใหญ่ที่สุดในโลก 'การแข่งขันการฉายภาพบนผืนผ้าใบ 1 นาที' (ต่อไปนี้จะเรียกว่าการแข่งขันนานาชาติ) ซึ่งจัดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของเนื้อหาหลักของงาน TOKYO LIGHTS 2023 Nov.BLUE

สุนัขจิ้งจอก, ชาวบ้าน/สุขสันต์สุขสันต์!

สถานที่จัดงานที่แน่นขนัด

▼ รายงานพื้นที่ "นิทรรศการผู้ชนะ" การแข่งขันโปรเจคชันแมปปิ้ง 1 นาที

ในวันที่สองและสาม ท่ามกลางอากาศที่สดชื่นและแจ่มใส ภาพของผู้เข้าชมที่หลงใหลอย่างสิ้นเชิงกับผลงานที่หลากหลายและมีคุณภาพสูงซึ่งจัดแสดงอยู่ภายในหอศิลป์ประวัติศาสตร์อันกว้างใหญ่โชโตกุ เมโมเรียล แกลเลอรี—ผลงานที่สามารถบรรยายได้ว่าเหนือจริง สีสันสดใส ทันสมัย และอื่นๆ อีกมากมาย—เป็นภาพที่น่าประทับใจอย่างยิ่ง

คืนเปิดงานถูกชมท่ามกลางฝนตกเย็น แต่การเพิ่มเลเซอร์และไฟเคลื่อนไหวในการฉายภาพทำให้เอฟเฟกต์ดูน่าอัศจรรย์ยิ่งขึ้น ผู้เข้าร่วมงานประจำที่มาทุกครั้งกล่าวว่า "คุ้มค่าที่จะมาแม้ฝนตก!"

ยูโรวีดีโอแมปปิ้ง/วินคูลัม

เก้าดวงอาทิตย์/ญี่ปุ่นลุกเป็นไฟ

จูเลีย ชัมชีเยวา/หน้าต่างสู่ยู

EPER ดิจิทัล/เศษเสี้ยว

▼ ความประทับใจของผู้มาเยือน

'มันยอดเยี่ยมมาก! มันเกินความคาดหมายทั้งหมด ฉันรู้สึกทั้งประทับใจและตะลึงที่ผลงานของ EuroVideoMapping ทำให้อาคารดูเหมือนเป็นสิ่งที่แตกต่างไปโดยสิ้นเชิง ฉันอยากกลับมาอีก!' (กลุ่มมืออาชีพ)

กลุ่มผู้ใหญ่ที่ทำงาน

『มันจบลงอย่างรวดเร็วราวกับกระพริบตา แต่ฉันกลับพบว่าตัวเองอยากเห็นเรื่องราวมากกว่านี้ แต่ละชิ้นงานเต็มไปด้วยเอกลักษณ์เฉพาะตัว และฉันรู้สึกถึงศักยภาพอันมหาศาลสำหรับอนาคตของการแสดงออกผ่านการฉายภาพแบบโปรเจ็กชันแมปปิ้ง』 (นักศึกษามหาวิทยาลัย)

นักศึกษา

▼ ความคิดเห็นจากผู้สร้างและศิลปินที่มาเยือนญี่ปุ่นในวันแถลงข่าว

ความคิดเห็นจากผู้สร้างและศิลปินที่ขึ้นเวทีในงานแถลงข่าวเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 9 พฤศจิกายน

ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้เห็นผลงานของผู้ชนะแต่ละคนที่ตามมา ผลงานมีหลากหลายสไตล์ ซึ่งแต่ละสไตล์ก็มีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง มันเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ─ FLIGHTGRAF│ญี่ปุ่น

ข้าพเจ้ารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้มาเยือนประเทศญี่ปุ่นในที่สุด ข้าพเจ้าขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อทุกท่านที่มีส่วนร่วมในเทศกาลนี้ และทุกท่านที่ได้มาเยือนสถานที่แห่งนี้ ข้าพเจ้าขออวยพรให้ท่านทุกท่านมีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุขตลอดไป ─ จูเลีย ชัมชีเยวา│ยูเครน

การแข่งขันระดับนานาชาติครั้งนี้ ซึ่งจัดขึ้นมานานกว่าทศวรรษ ได้ส่งอิทธิพลอย่างมากต่อการก้าวหน้าของโปรเจ็กชั่นแมปปิ้งไม่เพียงแต่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงทั่วโลกด้วย ข้าพเจ้ารู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งที่ได้เข้าร่วมการแข่งขันในครั้งนี้ ครั้งนี้ตัวอาคารได้นำเสนอความท้าทาย และการผสมผสานกับเลเซอร์และไฟที่เคลื่อนไหวได้ก็เป็นครั้งแรกสำหรับพวกเรา แต่ประสบการณ์นี้คือความสร้างสรรค์อย่างแท้จริง ด้วยสิ่งนี้ เราสามารถท้าทายตัวเองกับสิ่งใหม่ ๆ ที่มากขึ้นในอนาคตได้ ขอบคุณครับ! ─ Sembilan Matahari│Indonesia

▼ สัมภาษณ์กับ มิชิยูกิ อิชิ, ผู้อำนวยการการผลิตทั้งหมดของงาน

ถาม: มันเป็นนิทรรศการสำคัญสำหรับผู้ชนะการแข่งขันระดับนานาชาติครั้งที่ 10 คุณรู้สึกอย่างไรหลังจากมันจบลง?

มันเป็นการจัดแสดงที่ยอดเยี่ยมซึ่งทำให้ผู้คนสามารถสัมผัสได้ถึงประวัติศาสตร์ของการฉายภาพบนพื้นผิว (Projection Mapping) ได้ หนึ่งสามารถรู้สึกได้ถึงประวัติศาสตร์และการพัฒนาที่สะสมมาเป็นเวลาหลายปีผ่านการประกวดระดับนานาชาติครั้งนี้ รวมถึงความหลงใหลของผู้สร้างสรรค์ที่อยู่เบื้องหลังมันด้วย หลังจากที่ได้ชมแล้ว ความรู้สึกอบอุ่นก็เกิดขึ้นภายในใจ มันเป็นการแสดงที่น่าประทับใจและงดงามอย่างแท้จริง

ถาม: เลเซอร์และไฟที่เคลื่อนไหวนั้นน่าตื่นตาตื่นใจจริงๆ คุณคิดว่าการฉายภาพลงบนพื้นผิว (Projection Mapping) เป็นการแสดงออกที่ดีหรือไม่?

มันยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง การใช้เลเซอร์และไฟที่มีการเคลื่อนไหวเป็นครั้งแรกสำหรับงานนี้ แต่พวกมันกลับเสริมการฉายภาพให้ดูดีอย่างไม่น่าเชื่อ มอบโอกาสที่ยอดเยี่ยมในการขยายขอบเขตของการสร้างสรรค์ให้กับผู้สร้างสรรค์ เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าผู้สร้างสรรค์และนักศิลปะทุกท่านจะยังคงพัฒนาความคิดสร้างสรรค์ที่ไม่มีใครเคยเห็นมาก่อนต่อไป

ถาม: คุณช่วยบอกเราเกี่ยวกับมุมมองในอนาคตของคุณได้ไหม?

ตั้งแต่รุ่งอรุณของการฉายภาพแบบแมปปิ้งจนถึงปัจจุบัน ไม่เพียงแต่ประสิทธิภาพของอุปกรณ์จะได้รับการพัฒนาเท่านั้น แต่ยังมีการเกิดขึ้นของเทคโนโลยีใหม่ ๆ และวิธีการแสดงออกใหม่ ๆ เช่น การสร้างด้วยปัญญาประดิษฐ์ (AI) อีกด้วย นอกจากนี้ เทคโนโลยีที่เราไม่สามารถจินตนาการได้ในปัจจุบันอาจปรากฏขึ้นในอนาคตก็เป็นได้ ด้วยความเชื่อว่าการแสดงออกทางศิลปะควรมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง การแข่งขันระดับนานาชาติครั้งนี้จึงมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ทันกับยุคสมัย โดยยอมรับเทคโนโลยีใหม่ ๆ และพัฒนาไปพร้อมกับผู้สร้างสรรค์และศิลปิน

▼องค์กรสมาชิก / เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง, โซเชียลมีเดีย

จัดโดย: คณะกรรมการบริหาร TOKYO LIGHTS 2023
ร่วมจัดโดย: รัฐบาลกรุงโตเกียว
ผู้สนับสนุน: เมืองชินจูกุ
การสนับสนุนด้านการวางแผน: สมาคมการฉายภาพบนพื้นผิว (มูลนิธิทั่วไป)
การผลิตและการดำเนินงาน: บริษัท ฮาคุโฮโด โปรดักส์ จำกัด