โครงการใหม่ของ TOKYO LIGHTS: การประชุมสัมมนานานาชาติในวันที่ 10 กันยายน ผู้เชี่ยวชาญทั้งในประเทศและต่างประเทศมารวมตัวกันเพื่อหารือสาธารณะเกี่ยวกับอนาคตของการท่องเที่ยวขาเข้าและเศรษฐกิจกลางคืน
2023.8.24

~ จัดขึ้นเป็นโครงการใหม่ภายใต้ “TOKYO LIGHTS” เทศกาลที่ส่งสารไปยังอนาคตและเป็นมหกรรมแสงไฟประจำฤดูกาลใหม่ของโตเกียว ~
สมาคมการฉายภาพ (สำนักงานใหญ่: เขตชิบูยะ, โตเกียว; ผู้อำนวยการ: มิชิยูกิ อิชิ) ได้จัดงานสัมมนานานาชาติ TOKYO LIGHTS 2023 (ต่อไปนี้จะเรียกว่า “การสัมมนานานาชาติ”) ขึ้นในวันที่ 10 กันยายน 2023 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลแสงไฟ "TOKYO LIGHTS 2023" ที่จัดขึ้นในเดือนเดียวกันนี้
เราจะเชิญผู้อำนวยการเทศกาลสองท่านจากเทศกาลแสงสว่างที่มีชื่อเสียงระดับโลก ซึ่งแต่ละเทศกาลสามารถดึงดูดนักท่องเที่ยวได้หลายล้านคน และช่วยกระตุ้นความต้องการเดินทางเข้าประเทศอย่างมีนัยสำคัญ มาให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับประสบการณ์ยามค่ำคืนทั่วโลก เราจะวิเคราะห์สถานการณ์ปัจจุบันของญี่ปุ่นในบริบทของเทศกาลเหล่านี้ หารือกับผู้ให้บริการเนื้อหาและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว และส่งเสริมความร่วมมือระหว่างองค์กรและธุรกิจต่างๆ เพื่อสร้างแรงผลักดัน
▶ เว็บไซต์ซื้อบัตร TOKYO LIGHTS 2023:https://peatix.com/group/12752261/events
บัตรเข้าชมทั่วไปสำหรับการประชุมสัมมนานานาชาตินี้ก็ขายดีอย่างมากเช่นกัน ซึ่งบ่งชี้ถึงระดับความสนใจที่สูงเป็นพิเศษจากผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรม
ในส่วนที่ 1: การปาฐกถาพิเศษของการประชุมสัมมนานานาชาติ ผู้อำนวยการเทศกาลสองท่านจะขึ้นเวที พวกเขาเป็นตัวแทนของ VIVID SYDNEY เทศกาลแสงสว่างในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกซึ่งจัดขึ้นที่ซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย และ Fête des Lumières เทศกาลที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ในเมืองลียง ประเทศฝรั่งเศส ซึ่งมีอิทธิพลต่อเทศกาลแสงสว่างทั่วโลก พวกเขาจะแบ่งปันข้อมูลเชิงลึกที่แท้จริงเกี่ยวกับเทศกาลการท่องเที่ยวกลางคืนระดับโลกที่เน้นแสงและศิลปะเหล่านี้ และความเป็นจริงเบื้องหลังฉาก
【ส่วนที่ 2: การประชุม + การอภิปรายแบบกลุ่ม】จะมีผู้อำนวยการเทศกาลที่มาเยือนร่วมกับ Michiyuki Ishi ผู้ก่อตั้งเทศกาลแสง 'TOKYO LIGHTS' และผู้อำนวยการผลิตการแข่งขันการฉายภาพบนอาคารที่ใหญ่ที่สุดในโลก ร่วมกับสองทีมสร้างสรรค์ที่ทำงานอยู่แนวหน้าของการฉายภาพบนพื้นผิว (projection mapping) ระดับโลก: László Zsolt Bordos และ AVA Animation & Visual Arts นอกจากนี้ Takahiro Saito และ Takaaki Umezawa จากสภาส่งเสริมเศรษฐกิจยามค่ำคืน ซึ่งเป็นสมาคมทั่วไปที่นำพาวงการยามค่ำคืนของญี่ปุ่น จะขึ้นเวที พวกเขาจะเข้าร่วมการอภิปรายอย่างเข้มข้นเกี่ยวกับเทศกาลแสงสีระดับโลก การฉายภาพบนพื้นผิว และเศรษฐกิจยามค่ำคืน (ตำแหน่งถูกตัดออก)
▶สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้: สำนักงานเลขานุการ สมาคมโปรเจคชั่นแมปปิ้ง (มูลนิธิทั่วไป)
อีเมล: info@projection-mapping.jp / โทรศัพท์: 03-6416-9496
※กรุณาส่งคำขอสัมภาษณ์ล่วงหน้า
▼ ภาพรวมการประชุมสัมมนานานาชาติ
หัวข้อ: การประชุมสัมมนานานาชาติ TOKYO LIGHTS
จัดโดย: คณะกรรมการบริหาร TOKYO LIGHTS 2023
การวางแผนและการผลิต: สมาคมการฉายภาพบนพื้นผิว (Projection Mapping Association), มูลนิธิทั่วไปที่จดทะเบียนเป็นนิติบุคคล
การสนับสนุนการวางแผน: สมาคมส่งเสริมเศรษฐกิจกลางคืน
ความร่วมมือ: บริษัท โมริ บิลดิ้ง จำกัด, บริษัท โพเกทอล์ค จำกัด
วันที่และเวลา: วันอาทิตย์ที่ 10 กันยายน 2566 เวลา 10:00–16:30
สถานที่: ห้องประชุมทอร์รอนอมอน ฮิลล์ ฟอรั่ม บี (ชั้น 4, ตึกโมริ, ทอร์รอนอมอน ฮิลล์)
ภาษา: ญี่ปุ่น-อังกฤษ (ให้บริการแปลภาษาแบบเรียลไทม์โดยใช้ Poketalk ※ต้องใช้สมาร์ทโฟน)
ค่าธรรมเนียมการเข้าร่วม: ไม่มีค่าใช้จ่าย
▼ กำหนดการสัมมนา (ชื่อหัวข้อถูกละไว้)
◆ ส่วนที่ 1: บรรยายพิเศษ
10:30–10:40 การแนะนำ: "เกี่ยวกับ TOKYO LIGHTS" (โทโมยูกิ อิชิ)
10:40–11:20 ① 'เกี่ยวกับเทศกาลแสงไฟ Fête des Lumières' (จูเลียน ปาวีญาร์)
11:20–12:00 ② "เกี่ยวกับ VIVID SYDNEY" (กิลล์ มินิเวอร์วินี)
12:00–13:00 — พักรับประทานอาหารกลางวัน —
◆ ส่วนที่ 2: การประชุม + การอภิปรายแบบกลุ่ม
13:00–13:15 ③ สถานการณ์ปัจจุบันของเวลากลางคืนในญี่ปุ่นและทั่วโลก (ทาคาฮิโระ ไซโตะ, สภาส่งเสริมเศรษฐกิจเวลากลางคืน)
13:15–13:55 ④ การอภิปรายโดยคณะผู้เชี่ยวชาญ: เบื้องหลังเทศกาลแห่งแสงสว่าง
(กิล มินิเวอร์นิ, จูลิยัน ปาวีลาร์, ผู้อำนวยความสะดวก: ทาคาอากิ อูเมซาวา)
13:55–14:10 ⑤ ความปรารถนาของญี่ปุ่น (ทาคาอากิ อุเมซาวะ, ทาคาฮิโระ ไซโตะ, มิชิยูกิ อิชิตามะ)
14:10–14:30 〜พักสั้น / เวลาดื่มชา〜
14:30–15:10 ⑥ โลกแห่งประสบการณ์ที่เกิดจากการฉายภาพแบบแมปปิ้งและอนาคตของภาพวิชวล
(ลาซโล จอลท์ บอร์ดอส และ AVA Animation & Visual Arts, โทโมยูกิ อิชิ)
▼ ภาพสถานที่จัดงาน


▼ ประวัติผู้บรรยาย (ไม่ระบุตำแหน่ง)
◆ การกล่าวสุนทรพจน์เปิดงาน + การเสวนา

ผู้อำนวยการเทศกาลแห่งแสงสว่าง
จูเลียน ปาวีแรร์
ด้วยประสบการณ์อันกว้างขวางในโครงการศิลปะเมือง รวมถึงการบริหารจัดการเทศกาลศิลปะทั่วประเทศฝรั่งเศส เขาได้มีบทบาทอย่างต่อเนื่องในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านกิจกรรมทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับแสงและวิดีโอ
ตลอดเวลากว่าทศวรรษที่ผ่านมา ข้าพเจ้าดำรงตำแหน่งผู้ประสานงานงานเทศกาล Fête des Lumières ซึ่งเป็นเทศกาลแห่งแสงไฟอันเลื่องชื่อของเมืองลียงที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน เทศกาลนี้จัดขึ้นเพียงสามถึงสี่วันเท่านั้น แต่สามารถดึงดูดนักท่องเที่ยวได้ระหว่างสามถึงสี่ล้านคน ทำให้เทศกาลนี้ได้รับการยอมรับอย่างมั่นคงในฐานะแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญที่สุดของเมืองลียง

ผู้อำนวยการเทศกาล VIVID SYDNEY
กิล มินิเวอร์นิ
ด้วยประสบการณ์มากกว่า 30 ปี ในด้านการกำกับเทศกาลและกิจกรรมขนาดใหญ่ ในฐานะผู้อำนวยการสร้างสรรค์ ผู้ผลิต ผู้คัดสรร และผู้ให้คำปรึกษา
ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการเทศกาล VIVID SYDNEY ในเดือนมีนาคม 2021 และดำรงตำแหน่งนี้ต่อเนื่องในปี 2022 และ 2023

ผู้อำนวยการการประชุมวิชาการครั้งนี้, ผู้ก่อตั้งและหัวหน้าผู้ควบคุมของ TOKYO LIGHTS
ผู้อำนวยการการผลิตการแข่งขันการฉายภาพแบบโปรเจ็กชั่น 1 นาที
อิชิตะ มิชิยูกิ
ในฐานะศิลปินและผู้กำกับที่จับภาพด้วยแสงและถ่ายทอดออกมาเป็นมิติ เขาทำงานทั้งในประเทศและต่างประเทศ สร้างสรรค์ผลงานและโครงการที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผลงานของเขาได้ขยายตัวอย่างมาก โดยมุ่งเน้นไปที่การฉายภาพแบบโปรเจ็กชันแมปปิ้ง ซึ่งครอบคลุมการแข่งขันระดับนานาชาติ นิทรรศการที่ได้รับการคัดสรร การออกแบบพื้นที่ การผลิตงานสดและเวที โครงการระดับนานาชาติ การท่องเที่ยวและงานสาธารณะ รวมถึงการพัฒนาบุคลากรผ่านการจัดเวิร์กช็อปและการบรรยายในมหาวิทยาลัย นอกจากนี้ เขายังได้ดำเนินโครงการมากมายที่เน้นลักษณะเฉพาะของภูมิภาค รวมถึงเทศกาลแสงไฟ "TOKYO LIGHTS" ที่มีต้นกำเนิดจากโตเกียว "NIGHT WAVE" ที่ส่องแสงสีฟ้าให้กับคลื่นทะเล การเดินชมยามค่ำคืน และโครงการศิลปะต่างๆ

ตัวแทนของ Bordos Art Works
ผู้บุกเบิกที่มีชื่อเสียงระดับโลกในด้านการฉายภาพแบบแมปปิ้ง
ลาสโล ซอลต์ บอร์ดอส ลาสโล ซอลต์ บอร์ดอส
ในฐานะบริษัทผลิตงานสร้างสรรค์ Bordos Art Works เขาได้ทำงานอยู่ในแนวหน้าของการผลิตวิดีโอมาเป็นเวลาหลายปี ด้วยประสบการณ์การทำงานในด้านการผลิตโปรเจ็กชันแมปปิ้งมากกว่าสองทศวรรษ เขาได้รับรางวัลมากมายจากเทศกาลศิลปะนานาชาติ เขาได้ก่อตั้งแผนกศิลปะแสงที่มหาวิทยาลัยศิลปะและการออกแบบ Moholy-Nagy ในกรุงบูดาเปสต์ ประเทศฮังการี และมีส่วนร่วมในการศึกษาของรุ่นต่อไป ทำให้เขาเป็นหนึ่งในบุคคลผู้บุกเบิกของโลกที่ได้ทำงานมาตั้งแต่ยุคแรกของอุตสาหกรรมนี้

บริษัทผลิตภาพยนตร์ที่ตั้งอยู่ในโตรอนโต ประเทศแคนาดา ดำเนินงานทั่วโลก
AVA แอนิเมชันและศิลปะภาพ
บริษัทผลิตภาพยนตร์แห่งนี้ตั้งอยู่ในเมืองโทรอนโต ประเทศแคนาดา ดำเนินงานในระดับโลกด้วยพอร์ตโฟลิโอลูกค้าที่หลากหลาย บริษัทถือครองสถิติการส่งผลงานเข้าประกวดมากที่สุดในโครงการ 1minute Projection Mapping Competition โดยได้รับการคัดเลือกให้เป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายในผลงานส่วนใหญ่ และได้รับรางวัลมากมาย นอกจากนี้ บริษัทยังมีส่วนร่วมในการพัฒนาศิลปะและวัฒนธรรมของแคนาดาด้วยการจัดกิจกรรมศิลปะที่ดึงดูดผู้คนทั้งเมืองโทรอนโตให้มีส่วนร่วม
【 สมาคมนิติบุคคลทั่วไปเพื่อส่งเสริมเศรษฐกิจยามค่ำคืน 】
ผู้แทนผู้อำนวยการ ทาคาฮิโระ ซาอิโตะ สำนักงานกฎหมาย Field-R ทนายความ
ในฐานะทนายความ ข้าพเจ้าให้บริการคำปรึกษาทางกฎหมาย พร้อมทั้งสนับสนุนการสร้างตลาดใหม่ผ่านการปฏิบัติตามกฎระเบียบและกิจกรรมการออกกฎเกณฑ์ต่าง ๆ
เป็นผู้นำในการปรับปรุงพระราชบัญญัติธุรกิจบันเทิงที่ควบคุมความบันเทิงยามค่ำคืน และต่อมาได้สนับสนุนการจัดทำและดำเนินนโยบายเศรษฐกิจยามค่ำคืนในบทบาทต่างๆ รวมถึงประธานคณะกรรมการที่ปรึกษาภาคเอกชนสำหรับสันนิบาตรัฐสภาเศรษฐกิจยามค่ำคืน

เอ.ที. คาร์นีย์, ประธานกรรมการ, ประเทศญี่ปุ่น; ประธานกรรมการ, CIC ประเทศญี่ปุ่น
ผู้อำนวยการ ทาคาอากิ อุเมซาวะ
เอ.ที. คาร์นีย์ มีประสบการณ์ให้คำปรึกษาด้านกลยุทธ์ นวัตกรรม และการพัฒนาชุมชนในญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาเป็นเวลา 25 ปี ที่ CIC โตเกียว ศูนย์นวัตกรรมที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น เขาได้สร้างชุมชนที่เชื่อมโยงผู้ประกอบการ นักลงทุน บริษัทขนาดใหญ่ นักวิจัย และรัฐบาลเข้าด้วยกัน
ผ่านคณะกรรมการและโครงการริเริ่มของสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศญี่ปุ่นและสำนักงานกิจการวัฒนธรรม การท่องเที่ยวระดับหรูหรา การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม
สนับสนุนการจัดทำและดำเนินการนโยบายต่างๆ เช่น การท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนและคูลเจแปน
▼ เกี่ยวกับสภาส่งเสริมเศรษฐกิจยามค่ำคืน สมาคมนิติบุคคลทั่วไป

ตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นในปี 2021 'TOKYO LIGHTS' ได้กลายเป็นประเพณีใหม่ของโตเกียว ส่งสารไปยังอนาคต
นี่คือเหตุการณ์แห่งแสงสว่าง. 'LIGHTS' ของ TOKYO LIGHTS สะท้อนถึง 'วิสัยทัศน์' ที่ชี้ไปยังความเป็นไปได้ในอนาคต.
'ธรรมชาติขั้นสูง' ที่แสดงเทคนิคการแสดงออก, 'พรสวรรค์' ที่จะแบกรับอนาคต, และ 'ชุมชน' ที่เลี้ยงดูและรวบรวมพวกเขา, รวมถึงสิ่งอื่น ๆ
มันมีความหมายมากมาย เราจะรวบรวม 'แสงสว่าง' เหล่านี้ และผ่านปฏิกิริยาทางเคมีของมัน เราจะส่งข้อความแห่งความหวังที่ส่องสว่างจากโตเกียวไปยังทั่วโลก
ที่ TOKYO LIGHTS, หอศิลป์อนุสรณ์เซโตะ เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันระดับนานาชาติ
ที่สนามกีฬาซอฟต์บอล เมจิ จิงกู ไกเอน จัมโบ้ สปอร์ตส์ กราวด์
เทศกาลแห่งแสง ผสมผสานศิลปะแสงและดนตรี จะจัดขึ้น ให้คุณได้เพลิดเพลินกับสถานที่ทั้งหมด
▶ เว็บไซต์ซื้อบัตร TOKYO LIGHTS 2023:https://peatix.com/group/12752261/events