การแข่งขัน "1minute Projection Mapping Competition" ครั้งที่ 9 นี้จัดขึ้นที่โตเกียวหลังจากเลื่อนมาเป็นเวลา 1 ปีเนื่องจากสถานการณ์โควิด-19 จึงเป็นงานที่ได้รับความสนใจอย่างมาก

การแข่งขันนี้เริ่มต้นจาก 5 ประเทศ แต่ตอนนี้ได้เติบโตขึ้นจนมีผู้เข้าร่วมจาก 54 ประเทศและภูมิภาคต่างๆ ถึง 246 รายการ สิ่งที่ทำให้ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งคือผู้เข้าร่วมทุกคนมีแรงจูงใจที่สูงมาก และผมรู้สึกมีความรับผิดชอบอย่างมาก การแข่งขันนี้เป็นเวทีที่ผู้สร้างสรรค์ผลงานได้แสดงออกถึงการแสดงออกของตนเอง และผมได้ตระหนักถึงความสำคัญของการสร้างเวทีนี้ขึ้นมาอีกครั้งมุมมอง ความคิดสร้างสรรค์ และสิ่งที่ผู้สร้างต้องการถ่ายทอดนั้น ล้วนสะท้อนถึงสิ่งที่ผู้คนต้องการจะบอกหรือสะท้อนยุคสมัยออกมา และสิ่งเหล่านี้จะถูกส่งต่อไปยังผู้คนโดยตรงผ่านโอกาสต่างๆ จนก่อให้เกิดความประทับใจ คุณค่าของการแสดงออกและช่วงเวลาที่ได้สัมผัสประสบการณ์เหล่านั้นที่ผู้สร้างนำเสนอจะยิ่งเพิ่มสูงขึ้น และกลายเป็นสิ่งจำเป็นที่ขาดไม่ได้

ขณะนี้ โลกกำลังถูกแบ่งแยกเนื่องจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา การแข่งขันนี้เดิมทีควรจะมีกรรมการและนักแข่งขันจากต่างประเทศมารวมตัวกันในที่เดียวกันเพื่อแบ่งปันช่วงเวลาเดียวกัน แต่เนื่องจากยุคสมัยที่ไม่เอื้ออำนวย เราจึงต้องจัดงานนี้ขึ้นออนไลน์แทน แม้จะเป็นการเชื่อมต่อกันทางออนไลน์ แต่เราก็สามารถจัดงานนี้ได้สำเร็จ อีกทั้งยังสามารถสัมผัสได้ถึงความร้อนแรงและความอบอุ่นที่ไม่แพ้ระยะทางกับโลกและนักสร้างสรรค์ทุกคน ซึ่งทำให้รู้สึกว่าเป็นโอกาสที่มีค่าอย่างยิ่งผ่านกิจกรรม "1minute Projection Mapping Competition" และ "TOKYO LIGHTS" เราหวังว่าจะสามารถจัดหาพื้นที่สำหรับการสร้างความสัมพันธ์เช่นนี้ต่อไปในอนาคต

ในกรุงโตเกียว เมืองหลวงของญี่ปุ่น งานเทศกาลแสงสีที่จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่พร้อมกับงานเทศกาลแสงสี มีผู้เข้าร่วมมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา และมีผลงานที่มีคุณภาพสูงมากมาย ทั้งในฐานะการแข่งขันและโชว์การฉายภาพบนอาคาร งานนี้มีความสมบูรณ์มากกว่าที่เคยเป็นมาเนื่องจากเราได้เลือก "HOPE/ความหวัง" เป็นธีมหลัก ทำให้ผู้สร้างสรรค์จากทั่วโลกได้คิด พิจารณา และแสดงออกถึงคำว่า "ความหวัง" ในครั้งนี้ ผมรู้สึกว่าผลงานแต่ละชิ้นได้ถ่ายทอด "บุคลิก" และ "ความรู้สึก" ของผู้สร้างได้มากกว่าทุกปีที่ผ่านมา แม้แต่ในขั้นตอนการคัดเลือกผู้เข้ารอบสุดท้าย การต้องตัดสินใจเลือกผลงานนั้นเป็นเรื่องที่ยากมาก หากเป็นไปได้ ผมอยากจะฉายผลงานให้มากกว่านี้ แต่ผลงานที่คณะกรรมการคัดเลือกได้เลือกนั้น เป็นผลงานที่สามารถถ่ายทอดความรู้สึกและพลังงานต่อ "ความหวัง" ได้อย่างเข้มข้นที่สุด

อาคารภาพวาดที่ระลึกแห่งการเจริญรุ่งเรืองของศาสนาพุทธซึ่งกลายเป็นจอภาพนั้น เป็นสถาปัตยกรรมที่มีความงดงามและมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน อีกทั้งยังเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของญี่ปุ่นอีกด้วย การที่จะใช้ประโยชน์จากอาคารและพื้นที่นี้ได้นั้น ต้องอาศัยประสบการณ์และจินตนาการอย่างมาก อย่างไรก็ตาม ประสบการณ์นี้บางครั้งอาจกลายเป็นอุปสรรคต่อจินตนาการได้ ในการแข่งขันนี้ ผู้สร้างสรรค์ที่มีประสบการณ์จะต้องท้าทายตัวเองเพื่อทำลายกรอบเดิมของตน และผู้สร้างสรรค์รุ่นใหม่จะต้องกล้าที่จะคิดนอกกรอบโดยไม่พึ่งพาประสบการณ์ผู้สร้างสรรค์ผลงานมุ่งหน้าไปยังจุดที่อยู่เหนือกำแพงของคำว่า "ควรจะเป็นแบบนี้" และผลงานที่สัมผัสหัวใจของคณะกรรมการได้คว้ารางวัลต่างๆ รวมถึงรางวัลชนะเลิศ

รางวัลชนะเลิศ และรางวัลขวัญใจผู้ชม:「THROUGH THE NIGHT」THE FOX, THE FOLKS (อินโดนีเซีย)
ผู้ชนะรางวัลกรังปรีซ์และรางวัลผู้ชมในงานครั้งนี้คือ "สุนัขจิ้งจอก, ชาวบ้านผลงานของ "นั้น" ทำให้รู้สึกถึงความคิดสร้างสรรค์และความรู้สึกสดใหม่ ภาพวาดโทนสีเดียวที่แสดงถึงค่ำคืนอันมืดมิดค่อยๆ เปลี่ยนเป็นสีสันสดใสเมื่อพระอาทิตย์ขึ้นในยามเช้า ทำให้หลายๆ คนรู้สึกอบอุ่นในใจในยุคที่การแสดงภาพด้วย 3DCG และระบบสร้างภาพอัตโนมัติเป็นที่นิยม การใช้วิธีการแบบอนาล็อกที่ให้สัมผัสของ "ภาพวาด" เป็นหลักนั้นถือว่าเป็นการเลือกที่แตกต่างออกไป อีกทั้งการจัดวางเลย์เอาท์ การตัดต่อ และการเปลี่ยนฉากที่ใช้รูปทรงของสถาปัตยกรรมได้อย่างลงตัว ทำให้แต่ละฉากเป็นภาพที่สมบูรณ์ในตัวเอง เป็นผลงานที่มีความละเอียดอ่อนและน่าประทับใจ
วิดีโอ:https://youtu.be/fe_VTGNhbS8

รองชนะเลิศ:「Alegria」Romera Diseño e infografia SL (Los Romeras) (สเปน)
รองชนะเลิศอันดับหนึ่ง "ลอส โรเมราสผลงานของ "" เป็นผลงานที่เรียบง่ายแต่ทรงพลัง โดยมีดนตรีพื้นบ้านของสเปนเป็นแกนหลัก การจำกัดสีให้เหลือเพียงสีแดงและขาว ทำให้ทุกฉากที่สร้างขึ้นอย่างประณีตตามจังหวะและเสียงสูงต่ำของดนตรีนั้นให้ความรู้สึกสบายใจอย่างยิ่ง และมีความรู้สึกสดชื่นราวกับวิ่งผ่านไปจนถึงตอนจบ นอกจากนี้ ผลงานยังถ่ายทอดความหลงใหลที่ว่า "พลังงานแห่งความสุขและความสนุกสนานของมนุษย์คือความหวัง" ได้อย่างชัดเจน ทำให้ผู้ชมจำนวนมากในงานหลงใหลในผลงานนี้
วิดีโอ:https://youtu.be/Bs7fLAtrDnQ

รางวัลคณะกรรมการ:「Arco Iris」 Felix Frank (เยอรมนี)

รางวัลคณะกรรมการตัดสินตกเป็นของเยอรมนี "เฟลิกซ์ แฟรงค์ผลงานของ "นั้น" สร้างสรรค์โลกที่เรียบง่ายและงดงามอย่างพิถีพิถัน และเรียกความประทับใจอันเงียบสงบแต่ยิ่งใหญ่เริ่มต้นด้วยท่วงทำนองเปียโนที่เรียบง่าย จากนั้นค่อยๆ ขยายไปสู่เสียงที่เต็มไปด้วยมิติของเครื่องสายที่แผ่ขยายออกมาอย่างช้าๆ จนเข้าไปอยู่ในใจของผู้ชม ราวกับว่าตัวเองกำลังละลายไปในท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวและกลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวาล เมื่อจุดเล็กๆ ที่ส่องแสงอย่างละเอียดในความมืดเคลื่อนไหว มันให้ความรู้สึกทั้งละเอียดอ่อนและยิ่งใหญ่ในขนาดของจักรวาล เป็นผลงานที่ทั้งน่าพิศวงและงดงาม
วิดีโอ:https://youtu.be/1NU5PF276Ug

รางวัลโตเกียวโตเกียว: "มือแห่งยุคใหม่" 01iMAGE / Noguchi Kazunobu (ญี่ปุ่น)

โตเกียว โตเกียวได้รับรางวัล01ภาพ/โนกุจิ คาซึโนบุผลงานนี้มีความสนุกสนาน และมีการคำนวณจังหวะและการเปลี่ยนแปลงที่รื่นหูพร้อมกับดนตรี แม้ว่าการโปรเจคชั่นแมปปิ้งอาจจะยังไม่สมบูรณ์แบบนัก แต่การออกแบบโมชั่นกราฟิกที่เคลื่อนไหวได้อย่างน่าประทับใจ สีสันสดใส และการแสดงที่ตรงไปตรงมา สามารถดึงดูดผู้ชมและได้รับความนิยมอย่างมาก
วิดีโอ:https://youtu.be/5O7RWy-2GMY

นอกจากผลงานที่ได้รับรางวัลแล้ว ยังมีผลงานที่ยอดเยี่ยมอีกมากมาย ซึ่งคณะกรรมการต่างก็อยากเลือกมาแนะนำเพิ่มเติม การต้องจำกัดให้เหลือเพียง 5 รางวัลนั้นเป็นเรื่องที่ลำบากใจอย่างยิ่ง และผลงานที่ผ่านเข้ารอบสุดท้ายทุกชิ้นล้วนได้รับการยอมรับว่าเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมในตัวเอง การตัดสินใจในครั้งนี้ไม่ได้พิจารณาเพียงแค่ด้านเทคนิคเท่านั้น แต่ยังให้ความสำคัญกับทัศนคติและความท้าทายของผู้สร้างสรรค์ผลงานด้วย ซึ่งแนวทางนี้จะถูกใช้เป็นมาตรฐานต่อไปในการประกวดครั้งต่อ ๆ ไป และถือเป็นกุญแจสำคัญที่ผู้สร้างสรรค์ผลงานควรยึดถือในการประกวดลักษณะนี้

สุดท้ายนี้ ข้าพเจ้าขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อทุกท่านที่มีส่วนร่วมในการจัดงานครั้งนี้ ไม่ว่าจะเป็นผู้เกี่ยวข้องทุกท่าน ผู้เข้าร่วมงานทุกท่าน รวมถึงทุกท่านในชุมชน และที่สำคัญที่สุดคือเหล่าครีเอเตอร์ทุกท่านที่เข้าร่วมงานในครั้งนี้

การแข่งขันการฉายภาพแบบโปรเจ็กชันแมปปิ้ง 1 นาที
ผู้อำนวยการสร้างโดยรวม อิชิทะ มิจิยูกิ