1 minuto di Projection Mapping a Miyazaki Commento generale
2019.2.1
Questo concorso, iniziato nel 2012, è giunto alla sua settima edizione a Miyazaki e ci sembra che la storia si stia costruendo. Prima di tutto, vorremmo ringraziare tutti i creatori che hanno contribuito con così tante iscrizioni e opere. Negli ultimi sette anni, l'industria del video e dell'arte, compreso il projection mapping, ha subito notevoli cambiamenti, quindi come possiamo essere al passo con i tempi? Crediamo che questa sia una sfida importante per il Congresso.
La mappatura per proiezione sull'architettura e i concorsi di questo tipo sono in realtà più una competizione in termini di pura "espressione visiva" che di "avanguardia". Il projection mapping su piccola scala è noto anche come "micro mapping" in Europa e negli Stati Uniti; in questo caso, oltre all'individualità e alla tecnologia dell'espressione visiva, anche l'oggetto su cui si riflettono le immagini, il rapporto con lo spettatore e il metodo di allestimento dello spazio possono essere completati in modo indipendente, rendendolo un grande campo di espressione e sfida avanzata. È un campo con un grande potenziale di espressione avanzata e di sfida.
È un po' una digressione, ma se i metodi espressivi e le loro varianti sono ricerca e ricerca per espandersi orizzontalmente, è anche importante avere la profondità per puntare al completamento e alla maturità. Questo è proprio il caso della mappatura delle proiezioni negli edifici, che ora è in fase di maturazione.
Un concorso internazionale come il nostro ha bisogno di una visione così sfaccettata del futuro, e crediamo di avere l'obbligo di presentarla sotto forma di contenuti e risultati. Gli organizzatori sono molto soddisfatti di vedere che il livello del concorso cresce di anno in anno, con più iscrizioni, più attenzione e l'emergere di giovani e volti nuovi, il che è molto preoccupante per tutti noi coinvolti.
Il Museo d'Arte della Prefettura di Miyazaki, sede e obiettivo delle proiezioni del 7° concorso, ha la facciata più semplice di tutti i concorsi precedenti, il che lo rende l'edificio più adatto per le proiezioni. Il tema del concorso era "Mito/Leggenda", il più specifico di tutti i concorsi precedenti. Da questo.
Sfruttare al meglio l'architettura del soggetto ＜ Rappresentazione visiva
Tuttavia, volevamo vedere non solo "l'espressione 3D", che è diventata una forma comune di espressione del projection mapping, ma anche immagini e metodi più morbidi e più ampi. Quando si considerano le nuove espressioni e l'originalità in particolare, è impossibile progredire se si è vincolati all'esistente, e a volte le espressioni possono essere aggiornate scomponendole e andando in una direzione diversa. Questa volta non eravamo troppo vincolati all'idea di "proiezione mappatura dell'espressione", ma ci aspettavamo un ampliamento dell'espressione e della bellezza delle immagini. Di conseguenza, è apparsa una varietà di espressioni davvero ricca e il concorso è stato molto stimolante e suggestivo per il futuro.
Il tema "Mito/Legenda", scelto per il concorso di quest'anno, ha una qualità figurativa che non si è mai vista in passato, ed è necessario rappresentare e trasmettere con fermezza il significato dell'opera, che in passato è stato lasciato per certi versi ambiguo. Per trasmettere i punti principali del concorso, compresi questi punti, in un lasso di tempo di un minuto, non solo l'aspetto visivo del film, ma anche la sua composizione e la sua direzione sono molto importanti.
Da un numero record di 125 lavori provenienti da 42 Paesi e regioni, 19 sono stati selezionati come finalisti per la giuria. Cinque membri della giuria, tra cui il sottoscritto, hanno poi giudicato rigorosamente i lavori in base alla mappatura effettiva delle proiezioni sugli edifici e siamo lieti di annunciare i risultati del processo di valutazione.
[Elenco delle opere premiate].
*Nome della squadra "Titolo" (paese)
Gran Premio: "I nove cervi colorati" LiCheng (Cina)
Secondo classificato: "Ice Winter Sakura", Galleria ArtZebs, Ucraina.
Premio speciale della giuria: 'Stag' Fluid (Ungheria)
Premio del Governatore Miyazaki: DECIDEKIT "KAMISHIBAI" (Thailandia)
Premio del pubblico: "I nove cervi colorati" LiCheng (Cina)
Premio speciale: "Caos" High Files Visuals (Italia).
Premio speciale: 'Quimera' AVA Animazione e Arti Visive, Messico
Gran Premio
I nove cervi colorati" LiCheng (Cina).
Cliccare qui per il video ⇒.https://youtu.be/ra4VfNQFNbw
Il vincitore del Grand Prix e del Premio del pubblico di quest'anno è stato il lavoro The Nine Coloured Deer del cinese Li Cheng. L'opera non solo ha eccelso nella tecnologia di produzione video, ma ha anche presentato un mondo splendidamente progettato e pieno di emozioni che ha commosso i cuori delle persone. La mappatura delle proiezioni è spesso vista come un mezzo per "sorprendere le persone", ma questo lavoro, che si è avvicinato con attenzione alle emozioni delle persone, sembra essere senza precedenti ed è stato molto apprezzato dalla giuria. L'alto grado di perfezione che fa venire voglia di guardarlo ancora e ancora, per sempre, è stato superbo.
Secondo classificato
Ice Winter Sakura" Galleria ArtZebs, Ucraina.
Cliccare qui per il video ⇒.https://youtu.be/IL1WfL2yvD
Il secondo classificato è stato Ice Winter Sakura della galleria ArtZebs, un nuovo arrivato dall'Ucraina, che si è aggiudicato il premio grazie all'avanzamento tra i finalisti.
Nonostante la sua debolezza tematica, il film si concentra sul design, nonostante la sua semplice rappresentazione in 3D, e rappresenta scene suggestive che ricordano la mitologia.
Premio speciale della giuria
Cervo" Fluido (Ungheria).
Cliccare qui per il video ⇒.https://youtu.be/S7CCwdIkRKo
Il terzo posto del Premio della giuria è stato assegnato a "stag" di Fluid, dall'Ungheria. L'opera ha colpito per la sua visione unica e semplice del mondo e per il suo design, senza l'utilizzo di alcuna espressione 3D che oggi è di moda.
Premio del Governatore di Miyazaki
KAMISHIBAI" DECIDEKIT (Thailandia).
Cliccare qui per il video ⇒.https://youtu.be/D1S5QtPAPQc
Il Premio del Governatore Miyazaki è stato assegnato a Kamishibai di DecideKit dalla Tailandia, un'opera molto apprezzata dal pubblico in quanto rappresentava vari miti di tutto il mondo in modo chiaro e bello. L'opera non è stata autoindulgente, ma è stata realizzata pensando al pubblico e al Giappone, e ha rappresentato un intrattenimento senza fine.
Premio del pubblico
I nove cervi colorati" LiCheng (Cina).
Cliccare qui per il video ⇒.https://youtu.be/ra4VfNQFNbw
Il Premio del pubblico è stato una doppia vittoria per il Grand Prix e, anche se non discuteremo il contenuto dell'opera, è raro negli ultimi anni che la giuria e il pubblico si sovrappongano nelle loro valutazioni, il che dimostra l'eccellenza dell'opera.
La giuria ha discusso la selezione dei lavori e ancora una volta il livello era alto e c'erano ancora altri lavori da premiare. La giuria ha ora preparato i premi per due dei lavori.
premio speciale
Caos' High Files Visuals (Italia).
Cliccare qui per il video ⇒.https://youtu.be/JXVUY2huJXg
Il primo è stato un lavoro chiamato "caos" dell'italiana High Files Visuals che, sebbene presentato in bianco e nero, aveva una qualità raramente vista prima. È stato molto apprezzato per la sua sfida e la sua freschezza.
premio speciale
'Quimera' AVA Animazione e Arti Visive, Messico.
Cliccare qui per il video ⇒.https://youtu.be/KaSzxWi1ceY
L'altro lavoro è stato Quimera di AVA Animation and Visual Arts dal Messico, un partecipante regolare a questo concorso. L'opera, che combina il design sudamericano con il bellissimo 3DCG, è bella e forte, lascia un'impressione molto forte e si è classificata al primo posto nella valutazione.
Abbiamo commentato solo le opere vincitrici, ma ce n'erano molte altre che erano eccellenti e che avremmo voluto premiare.
La prossima edizione, l'ottava, si terrà nella città di Odawara, nella prefettura di Kanagawa, come già annunciato durante la riunione della giuria. Il castello di Odawara, simbolo dell'architettura giapponese, sarà il motivo della proiezione!
Questa è l'espressione video più difficile che abbia mai realizzato: come affrontare le dettagliate e complesse specifiche architettoniche del tetto giapponese? Un semplice video non può sfruttare al meglio questa struttura e l'opera sarebbe un fallimento come immagine, quindi l'approccio a questo aspetto è un problema e un elemento espressivo importante. Richiederà un approccio completamente diverso rispetto al progetto di Miyazaki e metterà alla prova la nostra capacità ed esperienza di immaginare il design quando si combinano architettura e immagini. L'opportunità di realizzare una mappatura di proiezione su un castello giapponese come questo è davvero un'occasione unica nella vita e speriamo che molti accettino la sfida.
In particolare, poiché a Miyazaki non ci sono stati vincitori giapponesi, siamo molto ansiosi di vedere un vincitore giapponese a Odawara.
Infine, vorremmo ringraziare tutti i creatori che hanno partecipato a questo progetto di projection mapping e ci auguriamo di poter continuare a lavorare insieme per creare una nuova pagina del projection mapping.
Grazie mille.
1 minuto Projection Mapping Produttore generale
Michiyuki Ishida, rappresentante PMAJ