TOKYO LIGHTS Inisiatif Baru: Simposium Internasional Akan Diadakan pada 10 September Para Ahli Dalam dan Luar Negeri Berkumpul untuk Diskusi Publik tentang Masa Depan Pariwisata Inbound dan Ekonomi Malam Hari
2023.8.24
～ Diselenggarakan sebagai inisiatif baru dari “TOKYO LIGHTS”, sebuah festival yang menyampaikan pesan ke masa depan dan menjadi pertunjukan cahaya musiman baru Tokyo ～
Asosiasi Proyeksi Mapping (Kantor Pusat: Shibuya-ku, Tokyo; Direktur Utama: Michiyuki Ishi) telah menyelenggarakan Simposium Internasional TOKYO LIGHTS 2023 (selanjutnya disebut sebagai Simposium Internasional), yang akan diadakan pada 10 September 2023, sebagai inisiatif baru untuk festival cahaya “TOKYO LIGHTS 2023”.
Kami akan mengundang dua direktur festival dari festival cahaya yang terkenal di seluruh dunia, masing-masing menarik jutaan pengunjung dan secara signifikan meningkatkan permintaan wisatawan, untuk memberikan wawasan tentang pengalaman malam hari di seluruh dunia. Kami akan menganalisis situasi Jepang saat ini dalam hal ini, mengadakan diskusi dengan penyedia konten dan pemangku kepentingan pariwisata, serta mendorong upaya kolaboratif antara organisasi dan bisnis untuk membangun momentum.
▶ Situs Pembelian Tiket TOKYO LIGHTS 2023:https://peatix.com/group/12752261/events
Tiket umum untuk simposium internasional ini juga terjual dengan sangat baik, menunjukkan tingkat minat yang sangat tinggi dari para profesional industri.
Pada Bagian 1: Pidato Utama Simposium Internasional, dua direktur festival akan tampil: satu dari VIVID SYDNEY, festival cahaya perkotaan terbesar di dunia yang diadakan di Sydney, Australia; dan satu dari Fête des Lumières di Lyon, Prancis, sebuah festival dengan sejarah panjang yang telah mempengaruhi festival cahaya di seluruh dunia. Mereka akan berbagi wawasan nyata tentang festival pariwisata malam global yang berpusat pada cahaya dan seni, serta realitas di balik layar.
【Bagian 2: Sesi + Diskusi Panel】akan menampilkan direktur festival tamu bersama Michiyuki Ishi, pendiri festival cahaya 'TOKYO LIGHTS' dan produser utama kompetisi proyeksi mapping internasional terbesar di dunia; bersama dua tim kreatif yang aktif di garis depan proyeksi mapping global: László Zsolt Bordos dan AVA Animation & Visual Arts. Selain itu, Takahiro Saito dan Takaaki Umezawa dari Dewan Promosi Ekonomi Malam, sebuah asosiasi umum yang memimpin scene malam di Jepang, akan naik panggung. Mereka akan mengikuti diskusi panel yang penuh semangat tentang festival cahaya global, proyeksi mapping, dan ekonomi malam. (Judul dihilangkan)
▶Pertanyaan mengenai hal ini: Sekretariat, Asosiasi Pemetaan Proyeksi (Yayasan Umum)
Email: info@projection-mapping.jp / Telepon: 03-6416-9496
※Silakan ajukan permohonan wawancara Anda terlebih dahulu.
▼ Ringkasan Simposium Internasional
Judul: TOKYO LIGHTS Simposium Internasional
Diselenggarakan oleh: Komite Eksekutif TOKYO LIGHTS 2023
Perencanaan dan Produksi: Asosiasi Proyeksi Mapping, sebuah Yayasan Umum yang Terbentuk
Dukungan Perencanaan: Asosiasi Umum untuk Promosi Ekonomi Malam Hari
Kerja sama: Mori Building Co., Ltd., Poketalk Co., Ltd.
Tanggal dan waktu: Minggu, 10 September 2023, pukul 10.00–16.30
Lokasi: Toranomon Hills Forum Hall B (Toranomon Hills Mori Tower, Lantai 4)
Bahasa: Jepang-Inggris (Menyediakan terjemahan instan menggunakan Poketalk ※ Diperlukan smartphone)
Biaya partisipasi: Gratis
▼ シンポジウムスケジュール(敬称略)
◆ Bagian 1: Pidato Utama
10:30–10:40 Pengantar: "Tentang TOKYO LIGHTS" (Michiyuki Ishi)
10:40–11:20 ① 'Tentang Fête des Lumières' (Julien Pavillard)
11:20–12:00 ② "Tentang VIVID SYDNEY" (Gill Minervini)
12:00–13:00 — ISTIRAHAT MAKAN SIANG —
◆ Bagian 2: Sesi + Diskusi Panel
13:00–13:15 ③ Kondisi Terkini Aktivitas Malam Hari di Jepang dan di Seluruh Dunia (Takahiro Saito, Dewan Promosi Ekonomi Malam Hari)
13:15–13:55 ④ Diskusi Panel: Di Balik Layar Festival Cahaya
(Gill Minervini, Julien Pavillard, Fasilitator: Takaaki Umezawa)
13:55–14:10 ⑤ Aspirasi Jepang (Takaaki Umezawa, Takahiro Saito, Michiyuki Ishitani)
14:10–14:30 〜Istirahat Singkat / Waktu Minum Teh〜
14:30–15:10 ⑥ Dunia pengalaman yang diciptakan oleh proyeksi mapping dan masa depan citra visual
(László Zsolt Bordos dan AVA Animation & Visual Arts, Tomoyuki Ishi)
▼ Gambar lokasi
▼ Biografi Pembicara (Judul Dihilangkan)
◆ Pidato Utama + Diskusi Panel
Direktur Festival, Festival Cahaya
Julien Pavillard
Dengan pengalaman yang luas dalam bidang perkotaan dan seni, termasuk pengelolaan festival seni di seluruh Prancis, ia telah lama aktif sebagai ahli dalam inisiatif sosial yang berkaitan dengan cahaya dan media visual.
Selama lebih dari satu dekade, saya telah bertugas sebagai koordinator untuk Fête des Lumières, festival lampu terkenal di Lyon yang memiliki sejarah panjang. Festival ini, yang berlangsung hanya tiga hingga empat hari, menarik antara tiga hingga empat juta pengunjung, sehingga mengukuhkan posisinya sebagai atraksi wisata utama di Lyon.
Direktur Festival VIVID SYDNEY
Gill Minervini
Dengan pengalaman lebih dari 30 tahun dalam mengarahkan festival dan acara berskala besar sebagai direktur kreatif, produser, kurator, dan konsultan.
Ditunjuk sebagai Direktur Festival VIVID SYDNEY pada Maret 2021, ia terus menjabat dalam posisi tersebut untuk tahun 2022 dan 2023.
Pemandu Utama Simposium ini, Pendiri dan Pengawas Utama TOKYO LIGHTS
Kompetisi Pemetaan Proyeksi 1 Menit - Produser Eksekutif
Ishita Michiyuki
Sebagai seniman dan sutradara yang menangkap gambar sebagai cahaya dan mengekspresikannya secara spasial, ia bekerja baik di dalam negeri maupun internasional, menciptakan karya dan proyek yang unik. Dalam beberapa tahun terakhir, karyanya telah berkembang secara signifikan, berfokus pada proyeksi mapping. Hal ini mencakup kompetisi internasional dan pameran kuratorial, desain ruang, produksi live dan panggung, proyek internasional, pariwisata dan proyek publik, serta pengembangan talenta melalui workshop dan kuliah di universitas. Ia juga telah menggarap berbagai proyek yang menonjolkan karakteristik regional, termasuk festival cahaya berbasis Tokyo "TOKYO LIGHTS", "NIGHT WAVE" yang menerangi gelombang laut dengan cahaya biru, jalan-jalan malam, dan berbagai proyek seni.
Perwakilan dari Bordos Art Works
Pionir terkemuka di dunia dalam bidang proyeksi mapping
László Zsolt Bordos László Zsolt Bordos
Sebagai perusahaan produksi kreatif Bordos Art Works, ia telah aktif di garis depan produksi video selama bertahun-tahun. Dengan pengalaman lebih dari dua dekade dalam produksi proyeksi mapping, ia telah menerima berbagai penghargaan di festival seni internasional. Ia mendirikan Departemen Seni Cahaya di Universitas Seni dan Desain Moholy-Nagy di Budapest, Hungaria, dan telah berkontribusi dalam pendidikan generasi berikutnya, menjadikannya salah satu tokoh pionir dunia yang telah aktif sejak awal industri ini.
Sebuah perusahaan produksi film yang bermarkas di Toronto, Kanada, dengan jangkauan global.
AVA Animasi & Seni Visual
Berbasis di Toronto, Kanada, perusahaan produksi film ini beroperasi secara global dengan portofolio klien yang beragam. Perusahaan ini memiliki jumlah peserta terbanyak dalam Kompetisi Proyeksi Mapping 1 Menit, telah terpilih sebagai finalis dalam sebagian besar submission-nya, dan meraih berbagai penghargaan. Selain itu, perusahaan ini berkontribusi pada pengembangan seni dan budaya Kanada dengan memproduksi acara seni yang melibatkan seluruh kota Toronto.
【 Asosiasi Umum untuk Pengembangan Ekonomi Malam 】
Direktur Utama, Takahiro Saito Kantor Hukum Field-R Pengacara
Sebagai pengacara, saya memberikan layanan konsultasi hukum sambil mendukung pembentukan pasar baru melalui kepatuhan terhadap peraturan dan berbagai inisiatif pembentukan peraturan.
Memimpin revisi Undang-Undang Usaha Hiburan yang mengatur hiburan malam, dan selanjutnya mendukung penyusunan dan implementasi kebijakan ekonomi malam dalam peran termasuk sebagai Ketua Dewan Penasihat Swasta untuk Liga Parlemen Ekonomi Malam.
A.T. Carney, Ketua, Jepang; Ketua, CIC Jepang
Direktur Takaaki Umezawa
A.T. Carney memiliki pengalaman konsultasi selama 25 tahun di bidang strategi, inovasi, dan pengembangan komunitas di Jepang dan Amerika Serikat. Di CIC Tokyo, pusat inovasi terbesar di Jepang, ia membangun komunitas yang menghubungkan wirausahawan, investor, perusahaan besar, peneliti, dan pemerintah.
観光庁・文化庁の委員会や事業を通じて、富裕層観光、文化観光、サステナブルツーリズム、クールジャパンなどの政策立案と実行を支援。
▼ Tentang Asosiasi Umum Promosi Ekonomi Malam Hari
夜が持つ様々な価値を明らかにするとともに、その価値を実現していくための夜間の活動に関する環境整備のためのプラットフォーム。法規制緩和等のルールメイキング、夜間市場形成に必要な各種ステークホルダーのネットワーキング、夜間活性化に関する機運醸成・リサーチといった活動を専門的な知見と幅広いネットワークを活用しながら行っている。
一般社団法人ナイトタイムエコノミー推進協議会
〒151-0053 東京都渋谷区代々木１丁目２５−５
2021年より始まった『TOKYO LIGHTS』は、東京の新しい風物詩として未来へのメッセージを発信する光のイベントです。
TOKYO LIGHTSの『LIGHTS』には、未来の可能性を示す「ビジョン」、表現技術を示す「先進性」、これからを担う「人材」、それらを育み集まる「コミュニティ」など様々な意味が込められています。こうした「光」を集め、その化学反応によって輝く希望のメッセージを東京から世界へ届けていきます。
TOKYO LIGHTSでは聖徳記念絵画館では国際大会が、明治神宮外苑 総合球技場軟式球場では、光のアートや音楽を融合させた「光の祭典」が開催され、会場全体を楽しんでいただけます。
▶ Situs Pembelian Tiket TOKYO LIGHTS 2023:https://peatix.com/group/12752261/events