メインビジュアル画像 メインビジュアル画像

10th 1minute Projection Mapping Competition in TOKYO LIGHTS 2022

Samedi 17 - lundi 19 septembre 2022 / Vendredi 11 - dimanche 13 novembre 2022

Musée d'art Seito, Meiji Jingu Gaien

GAGNANTS DU PRIX.

Inscriptions au Grand Prix

Constructions élémentaires

EPER DIGITAL Hongrie

Travaux primés

Deuxième prix / Prix TOKYO LIGHTS / Prix du public

Owari (fin) - Tsuzuku (suite)

DecideKit Thaïlande

Prix spécial du jury

Muter / Evoluer.

RESORB Allemagne

Prix Tokyo Tokyo

Résistance

Kurbas Production Ukraine

FINALISTES.

Œuvres finalistes

*Titre/nom de l'équipe/pays ou région
※Dans l'ordre d'inscription

Simulation Hypothesis

Hypothèse de simulation

Elektrick.me. Bulgarie

Two prisms of life

Deux prismes de la vie

GTD+ Chine

Joy and Glory

Joy and Glory

De l'objet au studio Thaïlande

Red Seed

Red Seed

Ari Dykier Pologne

for you & for me

pour vous et pour moi

ZIN Japon

A touch of life

Une touche de vie

Stefan Vidović Visualia Group Croatie

Floating Life

Floating Life

TOOPFIRE Chine

FUTURE SIGNAL

FUTURE SIGNAL

SKGPLUS Chine

Rain Of Life

Rain Of Life

Segal Media Iran

Resistance

Résistance

Kurbas Production Ukraine

結 -yui-

Yui -yui-

BBCDesign Japon

The fact of the life

La réalité de la vie

Chema Siscar par Momap studio Espagne

Life is the flower of desert

La vie est la fleur du désert

Animation des dauphins Chine

Owari (終) ・Tsuzuku(続)

Owari (fin) - Tsuzuku (suite)

DecideKit Thaïlande

Restraint

Contrainte

ÉquipeWAOH Japon

Awake

Réveil

MP-STUDIO. Bulgarie

Mutate / Evolve

Muter / Evoluer.

RESORB Allemagne

Lightwheel 2677

Roue légère 2677.

Epoch Power Chine

Elemental constructions

Constructions élémentaires

EPER DIGITAL Hongrie

INVITÉS

Artistes invités

System|Yuta Okuyama (Japon)

Elle se concentre sur le comportement organique du système lui-même, qui interagit avec les autres et maintient l'équilibre comme s'il était vivant. L'œuvre construit une simulation informatique d'un objet composé de formes primitives, visualisant et exagérant sa réponse aux forces et l'impact du mouvement qui en résulte sur l'espace, afin de trouver la beauté dans les interactions complexes.

AD ASTRA|THE FOX, THE FOLKS (Indonésie).

Nous naissons tous de la même source, nous apprenons et vivons de notre environnement. Il nous faut parfois du courage pour rêver et faire quelque chose de différent, quelque chose que personne d'autre ne fait. Nous devons avoir une idée claire de ce que nous voulons réaliser et faire le maximum d'efforts pour faire face aux difficultés et aux problèmes. Tout d'abord, nous devons nous rendre compte que notre plus grand ennemi est nous-mêmes et l'affronter. Acceptez votre situation, votre place et votre identité. Préparez-vous à commencer à avancer vers les étoiles, à briller et à penser aux difficultés qui vous attendent. Et soyez fiers d'avoir surmonté toutes les difficultés. Tout le monde nous voit briller pour nous rapprocher de nos propres rêves. Nous nous brisons dans tous les domaines et dans tous les moules. Puis nous passons au rêve suivant. Car, après tout, nous sommes les étoiles brillantes de notre propre vie.

ambassadeur

Matsuya Onoe

MATSUYA ONOE

Né en 1985. Il fait ses débuts sur scène en mai 1990 dans le rôle de Tsuruchiyo dans Kyara Sodai Hagi sous le nom de Onoe Matsuya II. Il a également interprété les rôles de Soga Goro dans Renjishi (Renjishi) et Kotobuki Soga Goro, Fujinokata dans Kumagaya Jinya (Kumagaya Jinya) et Kana-ohon Chushingura (Kanadehon Chushingura), ainsi que Kageyo Gozen. Ces dernières années, il a attiré l'attention en tant qu'acteur de tachiyaku et s'est vu confier des rôles majeurs tels que Narukami Shonin dans Narukami et Benten Kikunosuke dans Benten Musume Onna Otoko Hakunami.

Cérémonie de remise des prix (19 septembre), principal MC.

Le grand roi démon d'Osaka

Artistes et producteurs

A fait ses débuts en 1992 en tant que comique Bottomless AIR-LINE. Producteur de Pikotaro. Ambassadeur du CCC, ministère de l'éducation, de la culture, des sports, de la science et de la technologie (MEXT), et ambassadeur pour la promotion de l'hétéro-vation, ministère de l'intérieur et de la communication (MIC). Actuellement actif dans un large éventail de domaines, notamment dans des émissions de variétés, dans des programmes d'information en tant que commentateur et dans des sessions de discussion sur la musique, le divertissement et d'autres sujets avec des personnalités du monde entier.

JUREURS.

juge

Gill Minervini

Australie

Directeur créatif, producteur, conservateur et consultant, avec plus de 30 ans d'expérience dans la direction de festivals et d'événements majeurs. Des programmes d'événements majeurs tels que le Lunar New Year Festival, le plus grand festival en dehors de la Chine, Art & About Sydney, un festival international d'art public, et Sydney's Christmas Celebration, qui attire plus de 2 millions de personnes chaque année, ont fait l'objet d'une attention particulière de sa part. Il a été nommé directeur du festival Vivid Sydney en mars 2021 et a dirigé le festival de 2022, qui a attiré plus de 2,5 millions de visiteurs.

Katsuhiko Hibino

Japon

Né en 1958 à Gifu, Japon. A terminé ses études de troisième cycle à l'université des arts de Tokyo. A reçu le grand prix de la troisième exposition graphique japonaise en 1982, le prix le plus élevé du 30e prix ADC en 1983, a exposé à la biennale de Sydney en 1986 et à la biennale de Venise en 1995. Il a reçu le Grand prix du Mainichi Design Award en 1999 et le prix du ministre de l'éducation, de la culture, des sports, des sciences et de la technologie dans la catégorie "encouragement de l'art" de l'Agence des affaires culturelles en 2015. Professeur à l'université des arts de Tokyo depuis 2007. Le 1er avril de cette année, il a été nommé président de l'Université des arts de Tokyo. Parmi les autres postes clés qu'il a occupés, citons ceux de directeur du musée des beaux-arts de Gifu, de directeur du musée d'art contemporain de Kumamoto et de président du comité de contribution sociale de la Fédération japonaise de football.

Daito Manabe

Japon

Artiste, programmateur et DJ, il a fondé Rhizomatiks en 2006. Il crée des œuvres en réinterprétant et en combinant des phénomènes et des matériaux familiers sous différentes perspectives. Plutôt que de viser des expressions riches telles que la haute résolution et le réalisme, ils se concentrent sur l'intérêt intrinsèque des phénomènes, du corps, de la programmation et des ordinateurs eux-mêmes, qui peuvent être découverts par une observation attentive, ainsi que sur la relation et les limites entre l'analogique et le numérique, le réel et le virtuel, et travaillent dans une variété de domaines.

MERILISSA WEIGEL / Moment Factory

Canada / Japon

Depuis sa création, Melissa a travaillé en tant que directrice créative sur un large éventail de projets, allant de la scène des clubs aux plus grands spectacles et événements du monde. Elle a travaillé sur un large éventail de projets, de la scène des clubs à certains des plus grands spectacles et événements du monde. Elle est spécialisée dans la conception et le divertissement multimédia immersif, combinant le spectacle vivant et l'art numérique.

Yuri Kostenko.

Ukraine

Cofondateur et PDG de Front Pictures, un studio de création qui propose des expériences immersives et des technologies vidéo pour les scènes, les musées et les planétariums du monde entier. Parmi ses principaux clients figurent Ferrari, Mercedes, LG, Coca-Cola, MasterCard et le concours Eurovision de la chanson, America's Got Talent, entre autres. En 2017, il a cofondé le Kyiv Lights Festival, le plus grand festival en plein air d'art de la lumière et des médias d'Ukraine. En tant que membre de la communauté promouvant les divertissements médiatiques immersifs, elle intervient fréquemment en tant que conférencière et membre du jury lors d'événements et de festivals dans différents pays.

Furuya Haruka

Japon

Sur le thème des émotions humaines communes et de l'empathie, il participe à des productions globales qui fusionnent le corps, l'espace et la technologie. Il participe à la conception d'expériences qui intègrent le réel et le virtuel, à la réalisation de publicités, de programmes éducatifs et d'équipements d'aires de jeux, à la réalisation de clips musicaux et tente de "mettre en œuvre l'imagination dans la société" dans une variété d'autres domaines. Il a réalisé le drame historique Onna Jôshu Naotora et le TWICE Dome Tour.

LE RENARD, LES GENS.

Indonésie

The Fox, The Volks (Indonésie) Équipe multimédia basée à Bandung, en Indonésie, qui a remporté le Grand Prix lors du dernier concours. Fondée par deux amis d'école, Fajar Kurnia (artiste visuel) et Rafiko Linga (animateur). Le style caractéristique de THE FOX, THE FOLKS, qui privilégie le "style 2D" et la "narration", les a amenés à travailler sur une grande variété de projets d'animation, notamment des clips musicaux, des publicités et des projections cartographiques, tant au Japon qu'à l'étranger. Avec leurs images fraîches, ils cherchent à raconter des histoires que tout le monde peut apprécier.

Ishita Michiyuki

Japon

(Representative of the Projection Mapping Association, representative director of Colours Creation Co. En tant qu'artiste qui perçoit les images comme de la lumière et exprime l'espace de manière dynamique et fantastique, il est très actif au Japon et à l'étranger, et participe à de nombreux projets uniques en tant que producteur et directeur de la planification avec un point de vue d'artiste. Il est une figure internationale de premier plan dans le domaine de la projection mapping, ayant été invité à participer au concours international de projection mapping "1minute Projection Mapping", auquel il participe depuis 2012, ainsi qu'à réaliser des commandes pour des festivals internationaux et des projets nationaux à l'étranger, à donner des conférences et à faire office de juge.

prix secondaire

plaque de prix

La plaque de prix supplémentaire remise aux lauréats est produite à chaque fois avec un design qui met en valeur les spécificités de la région. Tradition et innovation Cette année, Tokyo sera fabriqué à l'aide de plaques métalliques utilisant une technologie innovante de travail du métal, contrairement à la tradition de l'année dernière qui consistait à utiliser les facettes d'Edo. Le quartier d'Ota abrite l'une des principales concentrations mondiales de technologies avancées et uniques, avec un certain nombre d'usines proposant des offres du monde entier, allant de produits électroniques délicats à ceux utilisés dans l'industrie spatiale. Cette plaque spéciale combine ces caractéristiques et ces technologies avec l'utilisation de l'arbre de Tokyo, la feuille de ginkgo biloba.

Spectacle d'ouverture

BIENVENUE À NEO TOKYO - L'ancien rencontre le nouveau -.

Tokyo est riche de traditions et de cultures diverses et uniques au monde qui ont été transmises à travers les âges. La vision japonaise unique de la nature, de l'esthétique et de la spiritualité qui sous-tend ces traditions et cultures s'exprime à travers des spectacles sans précédent qui combinent les arts du spectacle japonais traditionnels de diverses régions, notamment le kabuki, qui représente la culture d'Edo, avec des techniques de production modernes.

Le 10e concours de cartographie par projection d'une minute a été organisé dans le cadre de TOKYO LIGHTS 2022.

organiserComité exécutif de TOKYO LIGHTS 2022
parrainage conjointRégion métropolitaine de Tokyo
soutienQuartier de Shinjuku
collaboration en matière de planificationAssociation japonaise de cartographie par projection
Production / Gestionavex entertainment inc.
Concours de cartographie par projection d'une durée de 1 minute
producteur général d'une convention
Ishita Michiyuki
lieuMeiji Jingu Gaien, Galerie d'images du Mémorial Seitoku (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku, Tokyo
dates de l'événementSamedi, 17 septembre - Lundi, 19 septembre 2022
Du vendredi 11 au dimanche 13 novembre 2022
ambassadeurMatsuya Onoe
MC de la cérémonie de remise des prixLe grand roi démon d'Osaka

NOS PARTENAIRES.

TOKYO LIGHTS 2022 Sponsor.

Concours de cartographie par projection d'une minute Sponsor.