Schéma de mise en œuvre

Thème du concours

Dialogue.

Au cours de ce siècle, après la pandémie de coronavirus, la façon dont nous communiquons, la technologie et la distance ont changé de façon spectaculaire. Le monde étant devenu plus diversifié et plus complexe grâce aux développements technologiques, le "dialogue" est devenu un thème plus important. Le dialogue est un outil d'expression et de communication par lequel des êtres différents se rencontrent et s'influencent mutuellement - les personnes entre elles, les villes et la nature, le passé et l'avenir, l'IA et les autres êtres vivants, et le temps que nous passons face à nous-mêmes.

En regardant vers l'avenir, quel type de dialogue est nécessaire et quel type d'avenir pouvons-nous envisager ? Nous vous invitons à développer ce dialogue non seulement en une simple conversation linguistique, mais aussi en un acte de confrontation, d'acceptation et de croisement de différentes choses, un "dialogue" en tant que relation, puis en un dialogue entre votre œuvre et le spectateur.

Calendrier

*Chaque date est susceptible d'être modifiée en fonction de la disponibilité du lieu et de l'événement.

Projection de la cartographie des lieux et de la taille des bâtiments

L'image montre l'événement TOKYO Night & Light qui se déroule au même endroit.

Comment postuler ?

Données vidéo soumises pour le premier dépistage

Données vidéo finales soumises (finalistes et personnes souhaitant être documentées)

À propos du modèle de production

Utilisez la composition "1minutePM2026_Contents_Area" dans le modèle de distribution After Effects comme composition de production. 

Lors de la première projection, veuillez soumettre des séquences qui ont été exportées en utilisant la composition "Projection_Preview" dans le modèle de distribution After Effects. 

Veuillez soumettre vos images avec le numéro de participation affiché. Veuillez utiliser la composition "Entry_Number" dans l'After Effects du modèle de distribution pour insérer le numéro de participation. 

*Les données de base pour la production seront distribuées par le Secrétariat à ceux qui se sont inscrits.
(*L'utilisation secondaire, telle que la transmission, la réimpression ou la mise à disposition d'autres personnes du matériel distribué, est interdite).
*Les ébauches inachevées, les images fixes, les story-boards, etc. peuvent ne pas être pris en considération lors de la première projection.
Veuillez vérifier les autres termes et conditions avant de postuler.

Explication du modèle de production ici (JP)

Guide des modèles de production (EN)

Nombre de films projetés

Informations sur les soumissions et les candidatures

Prix et récompenses supplémentaires

Les finalistes recevront une subvention pour le voyage et l'hébergement d'une personne qui se rendra à l'événement (3 jours/2 nuits/jusqu'à un maximum).

Points à prendre en compte lors de la candidature.

Veuillez lire attentivement ce qui suit avant de soumettre votre candidature. Les candidatures ne seront pas acceptées si elles ne sont pas conformes à ces notes.

1. Les cas suivants ne seront pas acceptés en tant qu'œuvres soumises au jury
   Si la vidéo n'est pas liée au format de production (dans le cas d'œuvres vidéo non mappées).
   Si les données sont corrompues ou si les données vidéo ne peuvent pas être lues.
   Le matériel susceptible d'offenser gravement le spectateur, les expressions trop stimulantes, le matériel à caractère sexuel, les opinions religieuses fortes ou les messages politiques.
   Le temps est inférieur ou supérieur au règlement (1 minute à 1 minute 59 secondes).
   
2. Le candidat doit garantir que l'œuvre soumise n'enfreint pas les droits de propriété intellectuelle ou les droits de propriété d'un tiers. En cas de réclamation ou de litige de la part d'un tiers pour cause de contrefaçon, le candidat assumera toutes les responsabilités, y compris les charges financières (y compris les frais de justice) et les dommages-intérêts, et les organisateurs de ce projet seront exonérés de toute responsabilité.
   
3. Veuillez vous assurer que tous les éléments utilisés dans le travail soumis, tels que les photographies/vidéos/musiques/effets sonores, sont en possession du candidat et sous son contrôle (droits d'auteur, etc.) avant de soumettre le travail.
   
4. Les organisateurs et planificateurs ne sont pas en mesure de traiter les problèmes ou les réclamations concernant la violation des droits d'auteur. Toute œuvre violant un droit quelconque sera disqualifiée du concours et, si la violation est découverte après la remise du prix, celui-ci sera annulé et le prix en argent et les prix supplémentaires seront restitués.
   
5. Veuillez tenir compte du contenu sensible du film, car il sera visionné par un large éventail de personnes, des enfants aux personnes âgées, sur le lieu même de la projection.
   
6. Il est interdit aux participants de publier des vidéos, des enregistrements sur place, etc. sur le web, sur des sites de réseaux sociaux ou à d'autres endroits où des tiers peuvent les voir sans autorisation avant les résultats du jugement de ce concours. (afin de garantir l'équité du processus d'évaluation). Toutefois, les vidéos et les informations mises à la disposition du public par les organisateurs peuvent être partagées. Toute infraction à cette règle entraînera l'exclusion de la participation au concours.
   
7. La reproduction, la distribution ou la publication non autorisées des modèles de données distribués pour la production sont interdites.
   
8. Tout autre commentaire ou publication sur les réseaux sociaux susceptible d'affecter le jugement ou le concours entraînera la disqualification de la participation au concours.
   
9. Les informations personnelles reçues seront gérées par la Projection Mapping Association (ci-après dénommée "l'Association"), le comité exécutif du Projection Mapping International Award TOKYO et JTB Communication Design Inc, l'administrateur de TOKYO LIGHTS 2026, et pourront être utilisées pour fournir des informations sur des événements et des projets connexes sur le même site. L'association peut fournir des informations sur des événements et des projets connexes sur le site.

Autres droits d'auteur et d'utilisation

1. Les droits d'auteur (y compris les droits visés aux articles 27 et 28 de la loi sur les droits d'auteur) sur les données vidéo et sonores de l'œuvre soumise appartiennent à son créateur ou à son groupe de production. Toutefois, lors de la projection, la Projection Mapping Association (ci-après dénommée "l'Association") peut, sous sa responsabilité administrative, ajuster les images (luminosité, contraste, tonalité des couleurs, réglage du volume, etc.) pour les rendre aptes à la projection, mais l'auteur n'exerce pas de droits moraux sur ces actions.
2. Les droits d'utilisation des données vidéo des œuvres soumises seront détenus en permanence par le comité organisateur, les coorganisateurs et l'association sous la gestion de l'association, et les œuvres pourront être projetées à TOKYO NIGHT & LIGHT au même endroit, ainsi que lors d'événements connexes, de démonstrations et d'autres projets après le projet.
3. L'association, le comité d'organisation et les coorganisateurs peuvent enregistrer des images vidéo et photographiques du projet.
4. Les images et vidéos enregistrées lors des projections réalisées sur le site peuvent être utilisées par l'association, les organisateurs de la convention, les coorganisateurs et le comité d'organisation pour développer et vendre divers biens et produits.
5. Les droits d'auteur (y compris les droits visés aux articles 27 et 28 de la loi sur les droits d'auteur) sur les photographies et les vidéos des enregistrements réalisés par l'organisateur, le coorganisateur ou le planificateur sont détenus par la personne qui les a enregistrés ou filmés.
6. Les images et autres matériels fournis par les participants peuvent être utilisés par l'association, le comité d'organisation, les coorganisateurs et les sponsors de l'événement à des fins de publicité et de compte rendu du projet, ainsi que pour présenter la cartographie par projection et l'événement.
7. En soumettant le document de participation, le participant accepte tout ce qui précède et s'engage à ne pas exercer de droits d'auteur ou de droits moraux.

*Pour plus de FAQ, veuillez cliquer ici.

demande de renseignements