الأخبار

最終審査・結果発表

التحكيم النهائي وإعلان النتائج

2019.1.10

مُنحت الجائزة الكبرى لـ "الغزال الملون التسعة" لي تشنغ (الصين)! عُقد المؤتمر الدولي السابع لرسم خرائط الإسقاط، "رسم خرائط الإسقاط في دقيقة واحدة في ميازاكي" في محافظة ميازاكي في الفترة من 1 إلى 3 يناير/كانون الثاني. بما في ذلك حدث العد التنازلي في 31 يناير/كانون الثاني، تجمع حوالي 4000 شخص. ثم نظرت لجنة التحكيم بعد ذلك في الأعمال الفعلية المعروضة خلال جلسة التحكيم المفتوحة في الثالث من الشهر الجاري، حيث أجرى الحكام عدداً من المناقشات وأجروا عملية تحكيم صارمة. يسرنا أن نعلن أنه تم تحديد الفائز بالجائزة الكبرى لمسابقة هذا العام. <اجتماع القضاة النهائي> https://youtu.be/hSm702tJEPg فيما يلي قائمة بالمشاركات الحائزة على جوائز. [قائمة الأعمال الحائزة على جوائز] *[العنوان] اسم الفريق (البلد) الجائزة الكبرى "الغزلان الملونة التسعة" لي تشنغ (الصين) انقر هنا لمشاهدة الفيديو ⇒ https://youtu.be/ra4VfNQFNbw المتأهل لنصف النهائي "شتاء الجليد ساكورا" معرض آرت زيبس، أوكرانيا انقر هنا لمشاهدة الفيديو ⇒ https://youtu.be/IL1WfL2yvD0 جائزة لجنة التحكيم الخاصة "الأيل" السائل (المجر) انقر هنا لمشاهدة الفيديو ⇒ https://youtu.be/S7CCwdIkRKo جائزة حاكم ميازاكي كاميشيباي ديكيدكيت (تايلاند) انقر هنا لمشاهدة الفيديو ⇒ https://youtu.be/D1S5QtPAPQc جائزة الجمهور "الغزلان الملونة التسعة" لي تشنغ (الصين) انقر هنا لمشاهدة الفيديو ⇒ https://youtu.be/ra4VfNQFNbw جائزة خاصة "فوضى" الملفات المرئية العالية، إيطاليا انقر هنا لمشاهدة الفيديو ⇒ https://youtu.be/JXVUY2huJXg جائزة خاصة "كويميرا" AVA للرسوم المتحركة والفنون البصرية، المكسيك انقر هنا لمشاهدة الفيديو ⇒ https://youtu.be/KaSzxWi1ceY شكراً لجميع المشاركات الرائعة وأعضاء لجنة التحكيم الرائعين! سنقوم بتحميل مقاطع الفيديو في يوم لاحق، فانتظروها في وقت لاحق.

ウクライナのチームがファイナリストへ繰上げ決定!

تأهلت الفرق الأوكرانية إلى التصفيات النهائية!

2018.12.19

لقد أعلنا مؤخرًا عن المتأهلين الـ 18 للتصفيات النهائية، ويسعدنا أن نعلن عن وصول أعمال معرض ArtZebs من أوكرانيا إلى التصفيات النهائية، والتي نقدمها أدناه. معرض آرت زيبس "ساكورا الشتاء الجليدي" (أوكرانيا) *فريق "العنوان" (البلد) وقد تقرر عرض ما مجموعه 20 فيلماً في يوم الحدث، بما في ذلك 19 فيلماً وصلت إلى المرحلة النهائية بالإضافة إلى أفلام الضيوف. * سيتم عرض أفلام الطوارئ (20-30 فيلماً) خلال "العد التنازلي" في 31 ديسمبر. لدينا مجموعة كبيرة ومتنوعة من الأعمال الرائعة جداً من جميع أنحاء العالم، لذا يرجى الاستمتاع بها! كما أنه لم يتبق الآن سوى ساعات قليلة للتقديم على المقاعد المدفوعة الأجر، لذا إذا كنت تفكر في ذلك، يرجى التقديم في أقرب وقت ممكن. https://liliiflora.com/cms/event/ معلومات طلب التذاكر] *اعتبارًا من الساعة 12:00 19 ديسمبر 2018 ■ 31 ديسمبر 2018 *العد التنازلي 22:00 - 0:30 لم يتبق سوى عدد قليل من التذاكر. ■ 1 يناير 18:00 - لم يتبق سوى عدد قليل 18:50 - 19:40 - ○ 20:30 - ○ ■ 2 يناير 18:00-18:00 - - 18:50 - 19:40 - ○ 20:30 - ○ ■ 3 يناير 18:00 - - 19:00 - - *فتح باب التحكيم وحفل توزيع الجوائز في جلسة الساعة 19:00.

有料椅子席整理券の予約受付を開始!

يتم الآن قبول حجوزات التذاكر المرقمة للجلوس المدفوعة!

2018.12.18

يمكن مشاهدة خرائط الإسقاط مجانًا في الساحة الأمامية لمتحف محافظة ميازاكي للفنون، ولكن من المتوقع أن يكون هناك ازدحام في يوم الحدث حيث يزور الكثير من الناس ضريح ميازاكي في يوم رأس السنة الجديدة. ولهذا السبب، تم إنشاء منطقة جلوس مدفوعة الأجر (500 ين) في وسط المكان. يوصى بهذا المكان لمن لا يحبون عناء شغل المساحة أو الوقوف في الأماكن المزدحمة، حيث يتيح لك الجلوس على كرسي ومشاهدة العرض براحة تامة. يُرجى التقديم إذا كنت ترغب في تجربة تخطيط العرض من أفضل وضع. *هناك أيضاً مساحة مخصصة لعربات الأطفال، لذا نرحب أيضاً بالراغبين في مشاهدة المعرض مع أطفالهم. [التاريخ والوقت] ◆العد التنازلي الأخير لعصر هيسي (500 ين لمقعد الكرسي المدفوع) 31 ديسمبر 2018، من الساعة 22:00 إلى حوالي الساعة 0:30. ◆1 دقيقة واحدة لرسم خرائط العرض في ميازاكي (500 ين لكل مقعد مدفوع الأجر/لكل جلسة) 1 يناير 2019 (18:00-، 18:50-، 19:40-، 20:30-) 2 يناير 2019 (18:00-، 18:50-، 19:40-، 20:30-) 3 يناير 2019 (18:00-18:00-، 19:00-) *جلسة تحكيم مفتوحة وحفل توزيع الجوائز مع لجنة التحكيم والضيوف والمبدعين المشاركين في الجلسة الأخيرة (19:00-) في اليوم الأخير)

《 審査員紹介 》 1月3日には公開審査会を実施

ستعقد لجنة التحكيم جلسة تحكيم مفتوحة يوم 3 يناير.

2018.12.13

أعضاء لجنة التحكيم في مسابقة هذا العام هم ميشيوكي إيشيدا، ممثل جمعية رسم خرائط الإسقاط، المسؤولة عن الإنتاج الكلي لهذا المشروع، وشركة AntalessVisualDesign، التي فازت بالجائزة الكبرى للمسابقة الدولية في المسابقة السابقة وتنشط في مجال رسم خرائط الإسقاط في جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى شركة Bordos Art Works، الرائدة في مجال رسم خرائط الإسقاط الضوئي في جميع أنحاء العالم، وخبراء آخرين في طليعة هذه الصناعة. كما تم اختيار محافظ محافظة ميازاكي كعضو لجنة تحكيم خاصة. هناك أيضًا ”جائزة الجمهور”، حيث يمكن للجمهور أيضًا المشاركة في التحكيم. سيتم منح خمس جوائز: الجائزة الكبرى وجائزة الوصيف الكبرى وجائزة لجنة التحكيم الخاصة وجائزة محافظة ميازاكي الخاصة وجائزة الجمهور. لازلو زسولت بوردوس [Bordos.ArtWorks] هو مبدع CG وVJ ومدير فني مقيم في بودابست، المجر. وقد شارك في التعبير عن طريق الإسقاط الضوئي منذ مرحلة مبكرة ولا يزال يُحدث تأثيراً في جميع أنحاء العالم، حيث شارك في أعمال في برج إيفل وفندق ضخم في دبي وفي مهرجان رسم الخرائط. أحد الرواد الرائدين في العالم في مجال رسم خرائط الإسقاط الضوئي. http://bordos.eu/ أليسيو كاسارو [أنتاليس فيجوال ديزاين] مدير العمليات في شركة أنتاليس فيجوال ديزاين ومقرها باليرمو، إيطاليا بعد أكثر من 10 سنوات من الخبرة في مجال الرسوم المتحركة الرسومية، تخصصت الشركة في رسم خرائط الفيديو لعدة سنوات. وقد فاز بالعديد من الجوائز في المسابقات الدولية وفاز بالجائزة الكبرى في آخر مسابقة "رسم خرائط الإسقاط في دقيقة واحدة في Huis Ten Bosch". < أنتاليس للتصميم المرئي / الموقع الرسمي >http://www.antalessvisualdesign.com/ ميتشيوكي إيشيتا [PMAJ] ممثل جمعية رسم خرائط الإسقاط، مخرج مبدع ومصمم سينوغرافيا. محاضر غير متفرغ في جامعة طوكيو للفنون. شارك في العديد من الإنتاجات المكانية باستخدام الفيديو، وهو أحد رواد صناعة خرائط الإسقاط في اليابان. نالت إنجازاته في الفعاليات والإنتاجات في اليابان وخارجها استحساناً كبيراً على المستوى الدولي، وفي سبتمبر 2018 تمت دعوته للمشاركة في مسابقة Art Vision، وهي أكبر مسابقة لرسم خرائط الإسقاط الضوئي في العالم، والتي أقيمت في موسكو كعضو لجنة تحكيم رسمية. <PMAJ / الموقع الرسمي على شبكة الإنترنت>http://www.projection-mapping.jp/

ファイナリスト発表!- 1minute Projection Mapping in みやざき

الإعلان عن المرشحين النهائيين! - 1 دقيقة رسم خرائط الإسقاط في ميازاكي

2018.11.29

بدأت مسابقة 1 دقيقة لرسم خرائط الإسقاط، وهي مسابقة دولية لرسم خرائط الإسقاط، في عام 2012 وهي الآن في نسختها السابعة. تلقت مسابقة هذا العام، التي أقيمت في متحف محافظة ميازاكي للفنون، 125 مشاركة من عدد قياسي من 42 دولة ومنطقة. كانت عملية التحكيم صعبة للغاية بسبب العدد الكبير من المشاركات، ولكن يسعدنا أن نعلن هنا عن المرشحين النهائيين الذين تم اختيارهم من بينهم! فيما يلي أسماء المتأهلين الـ 18 الذين بلغوا المرحلة النهائية في مسابقة هذا العام* حسب ترتيب دخولهم* يُشار إليها بـ: اسم الفريق "العنوان" (البلد) بي بي سي ديزاين "أضواء" (اليابان/ميازاكي). شركة AVA للرسوم المتحركة والفنون البصرية "كيميرا"، المكسيك. MotionLab 'DREAM MACHINE' (رومانيا/صربيا). سونانا إن. "مورورا مانزو - شينرابانشو" (اليابان). شيرهاك "النور والظلام" (اليابان وفرنسا) الخطة أ "جبابرة ميازاكي" (لبنان). سائل "الأيل" (المجر). HEART-S 'Apollo' (اليابان). VPM "ياتاغاراسو" (إسبانيا). يمسامير "باندورا" (تايلاند). هيرميس مانجيالاردو "حلم أمانوهوكو" (إيطاليا). ديكيدكيت "كاميشيباي" (تايلاند). ruestungsschmie.de 'LAYER3'، ألمانيا. نول بكسل "مويوكوياني" (المكسيك). High Files Visuals "فوضى" (إيطاليا). تداخل "الحيوانات الأسطورة" (تايلاند). RODAR "ترينترين وكايكاي فيلو" (شيلي). ليتشنغ، "الغزلان الملونة التسعة" (الصين). ستُعرض الأفلام المتأهلة للتصفيات النهائية في متحف ميازاكي للفنون في الفترة من 1 إلى 3 يناير 2019، وسيتم تحديد الفائز بالجائزة الكبرى في عرض عام يوم 3 يناير! سيتم بث الأفلام على الهواء مباشرةً في ذلك اليوم، لذا نأمل أن يتمكن من يعيشون في أماكن بعيدة من مشاهدتها. الموضوع هو "الأساطير/الأساطير" وهناك مجموعة كبيرة ومتنوعة من الأفلام الرائعة من جميع أنحاء العالم! يرجى التطلع إلى ذلك!

『1minute Projection Mapping in みやざき』の開催決定/作品募集開始!!

دقيقة واحدة لرسم خرائط الإسقاط في ميازاكي" مفتوح الآن والدعوات مفتوحة الآن للمشاركات!

2018.8.25

ستقام المسابقة الدولية السابعة لرسم الخرائط الإسقاطية "رسم الخرائط الإسقاطية في دقيقة واحدة في ميازاكي" وسط أصداء المسابقة السادسة التي انتهت بنجاح كبير! ستقام مسابقة هذا العام في محافظة ميازاكي المعروفة بأنها موطن الأساطير في اليابان. سيكون العرض في متحف محافظة ميازاكي للفنون، وهو عبارة عن مبنى حديث ذو هندسة معمارية حديثة ذات أجواء مهيبة. موضوع هذا العام هو "الأساطير/الأساطير" وستجتمع أعمال من جميع أنحاء العالم، مستوحاة من أساطير وأساطير مختلف الثقافات، في محافظة ميازاكي، موطن الأساطير. ومرة أخرى، سيحصل الفائز بالجائزة الكبرى على جائزة نقدية قدرها مليون ين، كما ستتم دعوته ليكون ضيفاً مبدعاً في النسخة القادمة من المسابقة! آخر موعد للتسجيل هو الخميس 1 نوفمبر 2018! لمزيد من المعلومات، انظر الصفحة أدناه وتحمس للمشاركة! يُرجى التحقق مرة أخرى في المستقبل حيث سيتم الإعلان عن لجنة التحكيم وغيرها من المعلومات فور توفرها. الفيسبوك الرسمي: https://www.facebook.com/1minutepm/?ref=bookmarks公式Twitter: https://twitter.com/1minute_pm?lang=ja

Moscow International estival “Circle of Light” にて代表・石多が審査員を務めます!

ستكون الممثلة إيشيتا عضواً في لجنة التحكيم في مهرجان موسكو الدولي “دائرة الضوء”!

2018.8.2

سيكون ميتشيوكي إيشيدا، ممثل شركة رسم خرائط الإسقاط، عضوًا في لجنة التحكيم في المسابقة الدولية لرسم خرائط الإسقاط ”دائرة الضوء” التي تقام كل عام في موسكو! سيتم تزيين مسرح البولشوي، رمز روسيا، والمباني المهيبة الأخرى بمجموعة متنوعة من الجمال البصري. ستشمل مسابقة ”الرؤية الفنية”، وهي جزء لا يتجزأ من المسابقة، ثلاث فئات: 1: الكلاسيكية 2: الحديثة 3: VJing. يسرنا أن نعلن أن ممثلنا ميتشيوكي إيشيدا سيشارك في هذه المسابقة كعضو في لجنة التحكيم. في كل فئة، سيتم إجراء التحكيم في كل فئة مع محترفين من جميع أنحاء العالم. كما تنظم جمعية رسم الخرائط الإسقاطية جولة تفقدية ”دائرة الضوء” مع ممثل الجمعية، إيشيدا، بالتزامن مع هذه المسابقة! تقدم الجولة برنامجاً كاملاً من الفعاليات التي لا يمكن تجربتها إلا في هذه الجولة، بما في ذلك المشاركة في الاحتفالات والحفلات المخصصة حصرياً للأطراف ذات الصلة وتبادل اللقاءات مع المبدعين من جميع أنحاء العالم. لمزيد من المعلومات، يرجى الضغط على الرابط أدناه! جولة تفقدية في دائرة الضوء بموسكو بالإضافة إلى ذلك، لا تزال صفحة المسابقة الرسمية مفتوحة للمشاركات. من الممكن الاشتراك ثم المشاركة في الجولة، لذلك نشجعك على المشاركة. الموقع الرسمي لمهرجان دائرة الضوء: https://lightfest.ru/en/art-vision/