تأهلت الفرق الأوكرانية إلى التصفيات النهائية!

2018.12.19

لقد أعلنا مؤخرًا عن المتأهلين الـ 18 للتصفيات النهائية، ويسعدنا أن نعلن عن وصول أعمال معرض ArtZebs من أوكرانيا إلى التصفيات النهائية، والتي نقدمها أدناه. معرض آرت زيبس "ساكورا الشتاء الجليدي" (أوكرانيا) *فريق "العنوان" (البلد) وقد تقرر عرض ما مجموعه 20 فيلماً في يوم الحدث، بما في ذلك 19 فيلماً وصلت إلى المرحلة النهائية بالإضافة إلى أفلام الضيوف. * سيتم عرض أفلام الطوارئ (20-30 فيلماً) خلال "العد التنازلي" في 31 ديسمبر. لدينا مجموعة كبيرة ومتنوعة من الأعمال الرائعة جداً من جميع أنحاء العالم، لذا يرجى الاستمتاع بها! كما أنه لم يتبق الآن سوى ساعات قليلة للتقديم على المقاعد المدفوعة الأجر، لذا إذا كنت تفكر في ذلك، يرجى التقديم في أقرب وقت ممكن. https://liliiflora.com/cms/event/ معلومات طلب التذاكر] *اعتبارًا من الساعة 12:00 19 ديسمبر 2018 ■ 31 ديسمبر 2018 *العد التنازلي 22:00 - 0:30 لم يتبق سوى عدد قليل من التذاكر. ■ 1 يناير 18:00 - لم يتبق سوى عدد قليل 18:50 - 19:40 - ○ 20:30 - ○ ■ 2 يناير 18:00-18:00 - - 18:50 - 19:40 - ○ 20:30 - ○ ■ 3 يناير 18:00 - - 19:00 - - *فتح باب التحكيم وحفل توزيع الجوائز في جلسة الساعة 19:00.

يتم الآن قبول حجوزات التذاكر المرقمة للجلوس المدفوعة!

2018.12.18

يمكن مشاهدة خرائط الإسقاط مجانًا في الساحة الأمامية لمتحف محافظة ميازاكي للفنون، ولكن من المتوقع أن يكون هناك ازدحام في يوم الحدث حيث يزور الكثير من الناس ضريح ميازاكي في يوم رأس السنة الجديدة. ولهذا السبب، تم إنشاء منطقة جلوس مدفوعة الأجر (500 ين) في وسط المكان. يوصى بهذا المكان لمن لا يحبون عناء شغل المساحة أو الوقوف في الأماكن المزدحمة، حيث يتيح لك الجلوس على كرسي ومشاهدة العرض براحة تامة. يُرجى التقديم إذا كنت ترغب في تجربة تخطيط العرض من أفضل وضع. *هناك أيضاً مساحة مخصصة لعربات الأطفال، لذا نرحب أيضاً بالراغبين في مشاهدة المعرض مع أطفالهم. [التاريخ والوقت] ◆العد التنازلي الأخير لعصر هيسي (500 ين لمقعد الكرسي المدفوع) 31 ديسمبر 2018، من الساعة 22:00 إلى حوالي الساعة 0:30. ◆1 دقيقة واحدة لرسم خرائط العرض في ميازاكي (500 ين لكل مقعد مدفوع الأجر/لكل جلسة) 1 يناير 2019 (18:00-، 18:50-، 19:40-، 20:30-) 2 يناير 2019 (18:00-، 18:50-، 19:40-، 20:30-) 3 يناير 2019 (18:00-18:00-، 19:00-) *جلسة تحكيم مفتوحة وحفل توزيع الجوائز مع لجنة التحكيم والضيوف والمبدعين المشاركين في الجلسة الأخيرة (19:00-) في اليوم الأخير)

ستعقد لجنة التحكيم جلسة تحكيم مفتوحة يوم 3 يناير.

2018.12.13

أعضاء لجنة التحكيم في مسابقة هذا العام هم ميشيوكي إيشيدا، ممثل جمعية رسم خرائط الإسقاط، المسؤولة عن الإنتاج الكلي لهذا المشروع، وشركة AntalessVisualDesign، التي فازت بالجائزة الكبرى للمسابقة الدولية في المسابقة السابقة وتنشط في مجال رسم خرائط الإسقاط في جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى شركة Bordos Art Works، الرائدة في مجال رسم خرائط الإسقاط الضوئي في جميع أنحاء العالم، وخبراء آخرين في طليعة هذه الصناعة. كما تم اختيار محافظ محافظة ميازاكي كعضو لجنة تحكيم خاصة. هناك أيضًا ”جائزة الجمهور”، حيث يمكن للجمهور أيضًا المشاركة في التحكيم. سيتم منح خمس جوائز: الجائزة الكبرى وجائزة الوصيف الكبرى وجائزة لجنة التحكيم الخاصة وجائزة محافظة ميازاكي الخاصة وجائزة الجمهور. لازلو زسولت بوردوس [Bordos.ArtWorks] هو مبدع CG وVJ ومدير فني مقيم في بودابست، المجر. وقد شارك في التعبير عن طريق الإسقاط الضوئي منذ مرحلة مبكرة ولا يزال يُحدث تأثيراً في جميع أنحاء العالم، حيث شارك في أعمال في برج إيفل وفندق ضخم في دبي وفي مهرجان رسم الخرائط. أحد الرواد الرائدين في العالم في مجال رسم خرائط الإسقاط الضوئي. http://bordos.eu/ أليسيو كاسارو [أنتاليس فيجوال ديزاين] مدير العمليات في شركة أنتاليس فيجوال ديزاين ومقرها باليرمو، إيطاليا بعد أكثر من 10 سنوات من الخبرة في مجال الرسوم المتحركة الرسومية، تخصصت الشركة في رسم خرائط الفيديو لعدة سنوات. وقد فاز بالعديد من الجوائز في المسابقات الدولية وفاز بالجائزة الكبرى في آخر مسابقة "رسم خرائط الإسقاط في دقيقة واحدة في Huis Ten Bosch". ＜ أنتاليس للتصميم المرئي / الموقع الرسمي ＞http://www.antalessvisualdesign.com/ ميتشيوكي إيشيتا [PMAJ] ممثل جمعية رسم خرائط الإسقاط، مخرج مبدع ومصمم سينوغرافيا. محاضر غير متفرغ في جامعة طوكيو للفنون. شارك في العديد من الإنتاجات المكانية باستخدام الفيديو، وهو أحد رواد صناعة خرائط الإسقاط في اليابان. نالت إنجازاته في الفعاليات والإنتاجات في اليابان وخارجها استحساناً كبيراً على المستوى الدولي، وفي سبتمبر 2018 تمت دعوته للمشاركة في مسابقة Art Vision، وهي أكبر مسابقة لرسم خرائط الإسقاط الضوئي في العالم، والتي أقيمت في موسكو كعضو لجنة تحكيم رسمية. ＜PMAJ / الموقع الرسمي على شبكة الإنترنت>http://www.projection-mapping.jp/

ファイナリスト発表！- 1minute Projection Mapping in みやざき

الإعلان عن المرشحين النهائيين! - 1 دقيقة رسم خرائط الإسقاط في ميازاكي

2018.11.29

بدأت مسابقة 1 دقيقة لرسم خرائط الإسقاط، وهي مسابقة دولية لرسم خرائط الإسقاط، في عام 2012 وهي الآن في نسختها السابعة. تلقت مسابقة هذا العام، التي أقيمت في متحف محافظة ميازاكي للفنون، 125 مشاركة من عدد قياسي من 42 دولة ومنطقة. كانت عملية التحكيم صعبة للغاية بسبب العدد الكبير من المشاركات، ولكن يسعدنا أن نعلن هنا عن المرشحين النهائيين الذين تم اختيارهم من بينهم! فيما يلي أسماء المتأهلين الـ 18 الذين بلغوا المرحلة النهائية في مسابقة هذا العام* حسب ترتيب دخولهم* يُشار إليها بـ: اسم الفريق "العنوان" (البلد) بي بي سي ديزاين "أضواء" (اليابان/ميازاكي). شركة AVA للرسوم المتحركة والفنون البصرية "كيميرا"، المكسيك. MotionLab 'DREAM MACHINE' (رومانيا/صربيا). سونانا إن. "مورورا مانزو - شينرابانشو" (اليابان). شيرهاك "النور والظلام" (اليابان وفرنسا) الخطة أ "جبابرة ميازاكي" (لبنان). سائل "الأيل" (المجر). HEART-S 'Apollo' (اليابان). VPM "ياتاغاراسو" (إسبانيا). يمسامير "باندورا" (تايلاند). هيرميس مانجيالاردو "حلم أمانوهوكو" (إيطاليا). ديكيدكيت "كاميشيباي" (تايلاند). ruestungsschmie.de 'LAYER3'، ألمانيا. نول بكسل "مويوكوياني" (المكسيك). High Files Visuals "فوضى" (إيطاليا). تداخل "الحيوانات الأسطورة" (تايلاند). RODAR "ترينترين وكايكاي فيلو" (شيلي). ليتشنغ، "الغزلان الملونة التسعة" (الصين). ستُعرض الأفلام المتأهلة للتصفيات النهائية في متحف ميازاكي للفنون في الفترة من 1 إلى 3 يناير 2019، وسيتم تحديد الفائز بالجائزة الكبرى في عرض عام يوم 3 يناير! سيتم بث الأفلام على الهواء مباشرةً في ذلك اليوم، لذا نأمل أن يتمكن من يعيشون في أماكن بعيدة من مشاهدتها. الموضوع هو "الأساطير/الأساطير" وهناك مجموعة كبيرة ومتنوعة من الأفلام الرائعة من جميع أنحاء العالم! يرجى التطلع إلى ذلك!

تأجيل الإعلان عن المرشحين النهائيين

2018.11.27

شكراً جزيلاً لك على الطلبات العديدة لـ "رسم خرائط الإسقاط في ميازاكي لمدة دقيقة واحدة". بالنسبة لهذه النسخة السابعة من المسابقة، تلقينا 125 مشاركة من 42 دولة وإقليماً وهو رقم قياسي. ونود أن نشكر الجميع على مشاركتهم. كنا نخطط للإعلان عن المرشحين النهائيين في 26 نوفمبر، ولكن عملية التحكيم تستغرق وقتاً طويلاً. نعتذر عن التأخير، ولكن يرجى الانتظار من يومين إلى ثلاثة أيام للإعلان.

الأسئلة الشائعة الإضافية.

2018.11.9

تمت إضافة صفحة الأسئلة الشائعة (الأسئلة الشائعة) إلى هذا الموقع الإلكتروني. يرجى إلقاء نظرة عليها، لأنها تحتوي على معلومات مهمة تتعلق بإنتاج عملك. انقر هنا للاطلاع على صفحة الأسئلة الشائعة.

『1minute Projection Mapping in みやざき』の開催決定/作品募集開始！！

دقيقة واحدة لرسم خرائط الإسقاط في ميازاكي" مفتوح الآن والدعوات مفتوحة الآن للمشاركات!

2018.8.25

ستقام المسابقة الدولية السابعة لرسم الخرائط الإسقاطية "رسم الخرائط الإسقاطية في دقيقة واحدة في ميازاكي" وسط أصداء المسابقة السادسة التي انتهت بنجاح كبير! ستقام مسابقة هذا العام في محافظة ميازاكي المعروفة بأنها موطن الأساطير في اليابان. سيكون العرض في متحف محافظة ميازاكي للفنون، وهو عبارة عن مبنى حديث ذو هندسة معمارية حديثة ذات أجواء مهيبة. موضوع هذا العام هو "الأساطير/الأساطير" وستجتمع أعمال من جميع أنحاء العالم، مستوحاة من أساطير وأساطير مختلف الثقافات، في محافظة ميازاكي، موطن الأساطير. ومرة أخرى، سيحصل الفائز بالجائزة الكبرى على جائزة نقدية قدرها مليون ين، كما ستتم دعوته ليكون ضيفاً مبدعاً في النسخة القادمة من المسابقة! آخر موعد للتسجيل هو الخميس 1 نوفمبر 2018! لمزيد من المعلومات، انظر الصفحة أدناه وتحمس للمشاركة! يُرجى التحقق مرة أخرى في المستقبل حيث سيتم الإعلان عن لجنة التحكيم وغيرها من المعلومات فور توفرها. الفيسبوك الرسمي: https://www.facebook.com/1minutepm/?ref=bookmarks公式Twitter: https://twitter.com/1minute_pm?lang=ja

نعتذر عن الإعلان عن الحدث/فتح باب تقديم الطلبات.

2018.8.23

لقد أعلنا للتو عن المسابقة الدولية على الموقع الرسمي لمسابقة "دقيقة واحدة لرسم خرائط الإسقاط" ومواقع التواصل الاجتماعي، ولكن بسبب بعض الملاحظات غير الصحيحة في إرشادات التقديم، فقد أغلقنا صفحة إرشادات التقديم مرة واحدة. نعتذر بصدق عن أي إزعاج حدث لمن قرأ الإعلان. نقوم حالياً بالتحقق من المعلومات وتعديلها بأسرع وقت ممكن، وسنصدر إعلاناً رسمياً مرة أخرى بمجرد أن يصبح جاهزاً. نعتذر عن الإزعاج، ولكننا سنكون ممتنين لو انتظرتم لفترة أطول قليلاً. نشكركم على دعمكم المستمر لرسم خرائط الإسقاط في دقيقة واحدة.

Moscow International estival “Circle of Light” にて代表・石多が審査員を務めます！

ستكون الممثلة إيشيتا عضواً في لجنة التحكيم في مهرجان موسكو الدولي “دائرة الضوء”!

2018.8.2

سيكون ميتشيوكي إيشيدا، ممثل شركة رسم خرائط الإسقاط، عضوًا في لجنة التحكيم في المسابقة الدولية لرسم خرائط الإسقاط ”دائرة الضوء” التي تقام كل عام في موسكو! سيتم تزيين مسرح البولشوي، رمز روسيا، والمباني المهيبة الأخرى بمجموعة متنوعة من الجمال البصري. ستشمل مسابقة ”الرؤية الفنية”، وهي جزء لا يتجزأ من المسابقة، ثلاث فئات: 1: الكلاسيكية 2: الحديثة 3: VJing. يسرنا أن نعلن أن ممثلنا ميتشيوكي إيشيدا سيشارك في هذه المسابقة كعضو في لجنة التحكيم. في كل فئة، سيتم إجراء التحكيم في كل فئة مع محترفين من جميع أنحاء العالم. كما تنظم جمعية رسم الخرائط الإسقاطية جولة تفقدية ”دائرة الضوء” مع ممثل الجمعية، إيشيدا، بالتزامن مع هذه المسابقة! تقدم الجولة برنامجاً كاملاً من الفعاليات التي لا يمكن تجربتها إلا في هذه الجولة، بما في ذلك المشاركة في الاحتفالات والحفلات المخصصة حصرياً للأطراف ذات الصلة وتبادل اللقاءات مع المبدعين من جميع أنحاء العالم. لمزيد من المعلومات، يرجى الضغط على الرابط أدناه! جولة تفقدية في دائرة الضوء بموسكو بالإضافة إلى ذلك، لا تزال صفحة المسابقة الرسمية مفتوحة للمشاركات. من الممكن الاشتراك ثم المشاركة في الجولة، لذلك نشجعك على المشاركة. الموقع الرسمي لمهرجان دائرة الضوء: https://lightfest.ru/en/art-vision/

「1minute Projection Mapping in ハウステンボス」無事終了しました

1 دقيقة رسم خرائط الإسقاط في Huis Ten Bosch" تم الانتهاء منه بنجاح.

2018.6.5

اختُتمت بنجاح النسخة السادسة من مسابقة "رسم خرائط الإسقاط في دقيقة واحدة" في هويس تين بوش بالعرض النهائي في 3 يونيو. تم تمديد المسابقة الدولية لهذا العام، التي كان من المقرر أن تنتهي في الفترة ما بين 10 مارس و20 مايو، إلى 3 يونيو بسبب الطلب الشعبي واستمرت لمدة 86 يوماً. نود أن نشكر جميع الزوار والمشاركين وجميع المعنيين على حضورهم. نقوم حالياً بالتحضير للمسابقة الدولية القادمة ونأمل أن نعلن عنها بحلول الصيف. سيهدف جميع المشاركين إلى جعل هذه المسابقة القادمة أكثر جاذبية حتى يتمكن أكبر عدد ممكن من المبدعين من المشاركة. نأمل أن يستمر المبدعون في المشاركة في مشروع رسم خرائط الإسقاط في دقيقة واحدة ورعايته معنا. نتطلع إلى العمل معك في المستقبل.

التعليقات العامة للمؤتمر السنوي السادس للجنة التحكيم

2018.5.22

بعد الجلسة النهائية للجنة التحكيم، تلقت لجنة التحكيم مراجعة عامة لمسابقة هذا العام ومراجعة لأعمال كل متسابق نهائي! كما يمكن الاطلاع على المراجعة العامة على الرابط أدناه. »التعليق العام للجنة التحكيم (باليابانية) * بصيغة PDF 1 دقيقة تخطيط الإسقاط في Huis Ten Bosch تعليق عام كما شكّلت النسخة السادسة من هذه المسابقة الدولية التي انطلقت في عام 2012 تحدياً جديداً للمنظمين: إقامة المسابقة لفترة زمنية طويلة في مدينة الملاهي الشهيرة Huis Ten Bosch. واستناداً إلى تاريخ العديد من الأعمال الرائعة التي شاركت في الماضي، اجتذبت مسابقة هذا العام رقماً قياسياً بلغ 123 مشاركة من 39 دولة ومنطقة. مرة أخرى، نود أن نشكر جميع المشاركين على مشاركتهم. والآن، تم تقسيم التحكيم إلى عدة جولات وصولاً إلى التحكيم النهائي. كانت المرحلة الأولى من التحكيم عبارة عن عرض فيديو فقط للأفلام التي قدمها المتسابقون، والتي أسفرت عن 38 فيلماً. بعد ذلك، أدى العرض الفعلي للأفلام إلى تضييق نطاق المنافسة إلى 16 فيلماً وصلت إلى المرحلة النهائية، والتي أدت في النهاية إلى العرض العام في 28 أبريل. كانت مسابقة هذا العام على مستوى عالٍ جداً، مع مجموعة واسعة من الأفلام أكثر من أي وقت مضى. وقد قررت لجنة التحكيم، التي ضمت ضيوفاً دوليين، منح الجائزة الكبرى والجوائز الأخرى. بالنيابة عن لجنة التحكيم، أود أن ألخص لكم هنا ملخص الدورة السادسة من المسابقة وكذلك النتائج. كانت مسابقة هذا العام مفتوحة للمشاركات تحت عنوان "هانا" (زهرة/زهرة). كما كانت عملية تضييق نطاق المرشحين النهائيين من بين 38 عملاً اجتازوا الاختيار الأول صعبة للغاية. في الواقع، كان هناك العديد من الأعمال ذات الجودة العالية التي كان من الممكن أن تبقى في النهائيات، ولكن من وجهة نظر "مجموعة الأعمال"، كان علينا تضييق نطاق الأعمال التي تتشابه في الأذواق والتعبيرات. في التحكيم النهائي، كان نطاق الأعمال المشاركة واسعًا جدًا لدرجة أنه كان هناك الكثير من النقاش بين أعضاء لجنة التحكيم حول المكان الذي يجب أن توضع فيه نقاط التحكيم من أجل تحديد الجائزة التي يجب منحها. واجه أعضاء لجنة التحكيم صعوبة في اتخاذ قرار بشأن الجوائز، حيث كانت جميع المشاركات في المرحلة النهائية ممتازة ولكل منها نقاط القوة الخاصة بها، وانقسم أعضاء لجنة التحكيم في آرائهم. كانت الخطة الأصلية هي أن يكون مجموع الجوائز خمس جوائز، ولكن في النهاية قررت لجنة التحكيم زيادة عدد الجوائز إلى جائزتين، ليصبح المجموع ستة فائزين وأعمالهم. كان أحد أكثر الجوانب المثيرة للإعجاب في المسابقة بأكملها هو الحضور الفني القوي للفنانين الإسبان الذين وصلوا إلى التصفيات النهائية الثلاثة. ومن الملامح الأخرى العدد الكبير من الأعمال التي تحمل الأقنعة والوجوه في وسط المبنى. كان قصر هويس تين بوش، الذي كان بمثابة لوحة العرض لمسابقة هذا العام، مبنى من الطوب عريض جداً يبلغ ارتفاعه 28 متراً وعرضه 110 أمتار، ولكن هل كان من الممكن الاستفادة من هذا المقياس الأفقي الطويل؟ وهل أخذ في الاعتبار الاختلاف في لون الواجهة بين لون الطوب والسقف والجزء المطلي باللون الأبيض من المبنى؟ كان لهذه النقاط أيضًا تأثير كبير على درجة إنجاز العمل وتجربة العمل في الموقع. وأعتقد أيضاً أن جودة المسابقة الدولية قد تحسنت بسبب وجود العديد من الأعمال التي تنطوي على تحديات كثيرة. من المهم أن يُظهر الفنان التعبيري أساليب تعبيرية جديدة واتجاهات جديدة دون اقتفاء أثر التعبيرات الموجودة، وكان من دواعي سروري أن أرى أن العديد من الأعمال أظهرت ذلك. نود الآن أن نشير هنا إلى النقاط الرئيسية لكل جائزة من الجائزة الكبرى. الجائزة الكبرى "ArchiLymph" للتصميم المرئي "ArchiLymph"، إيطاليا من بين هذه المجموعة رفيعة المستوى من الأعمال، مُنحت الجائزة الكبرى للعمل ArchiLympht من تصميم AntalessVisualDesign من إيطاليا. وقد تم اختيار العمل بإجماع آراء لجنة التحكيم بأكملها نظرًا لإنتاجه الممتاز للفيديو وتقنيات رسم الخرائط بالإضافة إلى توازن تكوين العمل ودرجة التحكيم العالية. على الرغم من أنه عمل سلك طريقاً عالياً في أسلوب رسم الخرائط الإسقاطية، إلا أن درجة الإتقان العالية في تقنية الإنتاج والإحكام في الإخراج جعلته مبهراً للغاية طوال الوقت، وجذب جمهوراً كبيراً في مكان العرض. ظهر الانطباع الضعيف للموضوع في مناقشة التحكيم كنقطة ضعف، وفي النصف الأخير من الفيلم، كان هناك إحساس بأن هناك الكثير من الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد التي استخدمت بشكل مبالغ فيه. ومع ذلك، فإن اكتمال الفيلم وقوته التركيبية في نطاق الدقيقة الواحدة عوّض أكثر من هذه الجوانب، وحصل على الجائزة الكبرى بأسلوب رائع. https://youtu.be/fATGtQv_JfY الوصيفة الثانية "لونا" AVA للرسوم المتحركة والفنون البصرية، المكسيك وفاز بالجائزة الثانية عمل جميل بعنوان "لونا" من إنتاج شركة AVA للرسوم المتحركة والفنون البصرية من المكسيك. نجح العمل في الجمع بين موضوع هانا وألوان الفريق الفريدة من نوعها لخلق صورة رائعة لقصر يطفو في الليل المقمر، كما كان التأثير السريع لضوء القمر المضاء بالضوء جذاباً للغاية. في الواقع، لقد استغرقنا وقتاً طويلاً لاتخاذ قرار بشأن هذه الجائزة الثانية، حيث كان الجمال الرقيق لهذا العمل من ناحية أخرى ضعيفاً في حضوره. أيضًا، لو كان للسيناريو السينمائي للأشخاص الذين يظهرون في منتصف الفيلم معنى وارتباطًا أكبر في مجمله، أعتقد أنه كان سيكون فيلمًا أقوى. https://youtu.be/ns_ymXysbDw جائزة لجنة التحكيم الخاصة "أساغاو" هوتارو غوريلا البصرية (إسبانيا) منحت لجنة التحكيم جائزتها الخاصة لعملين في هذه المسابقة التنافسية للغاية: العمل الأول "أساجاو" للإسباني هوتارو فسوال غوريلا وهو عمل فني للغاية. وبالمقارنة مع العملين الآخرين اللذين احتلا المركزين الأولين في المسابقة، كان هذا العمل نظيفاً للغاية من حيث النظرة والتعبير المبسط للعالم، كما أن المبنى نفسه كان له جاذبية قوية وترك مذاقاً قوياً في ذهن المشاهد. من بين العديد من المشاركات الفنية العالية التي تم تلقيها هذا العام، كان هذا العمل على درجة عالية من الكمال من حيث جودة العمل وتقاربه مع رسم خرائط الإسقاط على هذا المبنى. https://youtu.be/3CBcTom1pus جائزة لجنة التحكيم الخاصة "الأقنعة" (هونج كونج) أما العمل الآخر "الأقنعة"، كما يوحي اسمه، من إنتاج شركة FAB Asia في هونغ كونغ، فقد كان عملاً متطورًا للغاية ومذهلاً حيث يؤدي التقاء قناعين في النهاية إلى تفتح زهرة. وقد حصل العمل على درجات عالية من لجنة التحكيم في قسم تسجيل النقاط باعتباره العمل الأكثر تميزًا وقوة من بين الأعمال الفائزة بالجوائز. كان الانطباع العام عن الأقنعة قويًا للغاية وكان الارتباط بالزهرة النهائية قسريًا. ومن المواضيع الأخرى التي نوقشت أثناء التحكيم أن العمل أعطى انطباعاً مظلماً بالنسبة لعمل شاهده الكثير من الجمهور. https://youtu.be/nCq-ul_g7C8 جائزة هويس تين بوش الخاصة "الرابسودي الخفيف" لوس روميراس (إسبانيا). كان عرض "الرابسودي الخفيف" لوس روميراس من إسبانيا، الذي فاز بجائزة هويس تين بوش الخاصة، عملاً رائعاً مع مجموعة واسعة من التعبيرات في وقت محدود، ولكن مع أداء عام جيد الإخراج. كانت اللحظة في البداية عندما تفتحت الأزهار الوردية والزرقاء من الظلام مثيرة للإعجاب بشكل خاص وخلقت لحظة من الهواء الجميل. كما نجح اختيار الموسيقى الكلاسيكية في تعزيز الرؤية والحضور الفريد للعالم. https://youtu.be/aWvfAhZSx50 جائزة الجمهور "سمايل" شركة "سمايل" Decide Kit Co. كانت المقطوعة المفضلة لدى الجمهور هي "ابتسامة" لفرقة "ديسايد كيت" من تايلاند. لقد كانت مقطوعة ديناميكية وممتعة بدأت بتصميم آسيوي رائع في البداية، حيث جلب قطار الزهور إلى المسرح مصحوباً بموسيقى الشاميسين اليابانية. كما كان استخدام الأوريغامي في التكوين العام وإدراج الكلمات اليابانية "سعدت بلقائك" في النهاية من اللمسات الذكية التي أمتعت الجمهور وحازت على العديد من الأصوات. https://youtu.be/oe0MAI8ps0M لسوء الحظ، لم يفز بالجائزة أي من الـ 16 متسابقاً الذين وصلوا إلى المرحلة النهائية، ولكن جميعهم كانوا ممتازين، وسنقدم كل من المشاركات غير الفائزة بنقاطها الرئيسية. "مواسم" أوكوبو كرياتيفو (البرتغال). في البداية، أود أن أقدم لكم عمل "الفصول" من OCUBO CRIATIVO من البرتغال، وهو عمل صعب حصل على تقييم عالٍ من لجنة التحكيم: الزهور الواقعية والسوائل الملونة التي تتساقط بجانب المبنى، وهو أمر غير بديهي تماماً في أيام رسومات الكمبيوتر هذه، مبتكر للغاية وجذب اهتمام لجنة التحكيم بقوة. وقد استقطب اهتماماً كبيراً من لجنة التحكيم. https://youtu.be/cLSLz2ETAhs "الاحتكاك" مابي (اليابان). كان هذا الفيلم أحد الإنتاجين اليابانيين اللذين وصلا إلى النهائيات، وكان ممتعًا وجيد الإيقاع، وحظي بشعبية كبيرة لدى الجمهور. كان المشهد في البداية حيث انتشرت الألوان في المبنى بأكمله من دون ألوان إلى المبنى بأكمله مؤثرًا وجميلًا للغاية، ولكن كان من الممكن أن يكون الفيلم أفضل لو استطاع أن يصور رؤية عالمية وفريدة من نوعها طوال الوقت. https://youtu.be/7I8sULXBlf4 الزهرة الأخيرة، فيليب روكا (إسبانيا/الجبل الأسود). عمل فني رقيق رقيق يعتمد على اللون الأحادي. كما لو أن زهرة واحدة تتفتح فجأة وبقوة من الثلج وتظهر بلون أحمر باهت ثم تختفي بشكل عابر، عمل شاعري وجميل يترك انطباعاً قوياً في المشهد الأخير بمجرد شحذها نحو النهاية. https://youtu.be/Ael8ZQMci28 "LIL LIL LIFE" هو شينيوان - SKGMEDIA (الصين). قُدِّم العمل بطريقة جعلت المبنى كله يبدو وكأنه يتحرك بموسيقى قوية، وانتهت التعبيرات الكثيرة المتنوعة على سبيل التسلية. وقد بدا العمل وكأنه مكتظ بالتعبيرات، وكان من الممكن أن يظهر العمل أكثر حضوراً لو تم تنظيم مضمون التعابير وإحكام بنية العمل. https://youtu.be/Z_zFZeDzCKc "تاني"، نيكولين باراندون (سويسرا). كان عملاً بسيطاً وصعباً بمفهوم وجوهر واضح. كان مزيجاً رائعاً وعضوياً للغاية من النباتات والمباني، مع إنتاج بذرة تمتد جذورها في الأرض، وتغزو الجذور بقوة المبنى بأكمله وتنتج في النهاية أزهاراً. تم التعبير عن قوة النباتات في النمو بشكل ديناميكي مع استخدام جيد للطول والعرض. https://youtu.be/_ipbRvXQ3nU "الواقع المجرد"، فيكتور لوكاتش، المجر. تضمن هذا العمل الكثير من المؤثرات القوية، والتي يمكن القول إنها السمة المميزة والجاذبية الحقيقية لتخطيط الإسقاط، حيث يتم تحريك المباني بشكل ديناميكي. كان يمكن تحسين العمل لو أمكن ربط المشاهد المدرجة في منتصف الفيلم بشكل طبيعي وفعال داخل التكوين العام. https://youtu.be/EYBczf65haI "جيكا تينشو - جيكا تينشو -" سونانا إن. أحضر الفريق الياباني القمر كموضوع للأغنية. كان العمل شاعريًا وعاطفيًا، مع جمال وهشاشة يابانية للغاية في نفس الوقت، وقد جذب العمل مع الموسيقى مع البيانو والغناء الصامت جمهورًا كبيرًا. كما كان إنتاج الحروف المتداخلة في منتصف المقطوعة تحديًا أيضًا، وكان العمل يتمتع بلحظات رائعة وممتعة من المفاجأة تذكرنا بتعابير الأنيمي. أعتقد أن تطوراً آخر من الصور البصرية الجميلة المتلونة في النصف الثاني كان من شأنه أن يضيف عمقاً للمقطوعة. https://youtu.be/3ttkiLOJTNI "عناصر الحياة" VJ Reinish (أوكرانيا). كان العمل فرديًا وبسيطًا للغاية، لكنه طاف بالملمس. وبالإضافة إلى اتساع نطاق الصورة، فإن ثراء العمل سيتعزز لو أن النصف الأخير من العمل تضمن المزيد من التشويق والتعبيرات التي تستفيد من المباني مما يؤدي إلى إحساس أقوى بالحضور والإتقان. https://youtu.be/PUk-eaHsNXM "أن تصبح"، جاكوب زوسشين (سلوفاكيا). العمل الأصغر والوحيد الذي وصل إلى المرحلة النهائية في مسابقة هذا العام. تميّز العمل برؤية وجو فريد من نوعه للعالم، وتم إنشاء الصورة بطريقة رائعة للغاية. إذا كان من الممكن إعطاء المزيد من التطوير والتغيير في مكان ما، فإن ذلك من شأنه أن يعزز من الفردية القوية الأصلية للعمل. https://youtu.be/VURy8kzWg8k "Dasamuka - الوجوه العشرة" Lzy Visual - Esa Perkasa Novesada (إندونيسيا). استخدم العرض أقنعة يابانية وإندونيسية وكان عملاً واسع النطاق وممتعاً من الناحية الموسيقية، مع مشاهد قوية للغاية حيث تغيرت الأقنعة وتحركت مع الصور وحركات المباني. كما أضاف المشهد في النهاية، حيث يظهر وجه جميل محايد مغطى بالنباتات، عمقًا للقطعة مع إضافة إحساس بالاكتمال. https://youtu.be/l_9nj948WuY لقد قدمنا بعض التعليقات على أعمال المتأهلين للتصفيات النهائية أعلاه، ولكن في الواقع كان هناك العديد من الأعمال التي لم تصل إلى النهائيات مع وجود اختلافات طفيفة فقط. كانت النقاط الرئيسية في هذه الحالة هي: مدى وعي تقنية رسم خرائط الإسقاط بالمبنى، ومحتوى التكوين كعمل مدته دقيقة واحدة، والمقارنة مع أعمال أخرى مشابهة، واختيار الأعمال للحفاظ على التنوع في المسابقة ككل. لا تقتصر المسابقة على الصور فقط، بل على مدى وعي تقنية رسم الخرائط بالمبنى. نقوم حالياً بالتحضير للمسابقة القادمة ونأمل أن نعلن عنها بحلول الصيف. ومن أجل تشجيع أكبر عدد ممكن من المبدعين على المشاركة الإيجابية في المسابقة القادمة، سيعمل فريق العمل لدينا جاهداً على تحسين محتوى وجودة المسابقة، بما في ذلك اختيار الأماكن الجذابة، وجودة القوالب، وحسن ضيافة الزوار وفرص التبادل. نأمل أن يستمر المبدعون في المشاركة في مشروع رسم خرائط الإسقاط في دقيقة واحدة ومساعدتنا على تطويره معاً. ميتشييوكي إيشيتا1 دقيقة واحدة رسم خرائط الإسقاط/منتج عامرابطة رسم خرائط الإسقاط في اليابان/ممثل

「1minute Projection Mapping in ハウステンボス」上映延長決定！！

سيتم تمديد عرض عرض "رسم خرائط الإسقاط لمدة دقيقة واحدة" في Huis Ten Bosch!

2018.5.15

عُقدت لجنة التحكيم النهائية في 28 أبريل/نيسان، وتوجت الأعمال الستة، بما في ذلك العمل الفائز بالجائزة الكبرى، بالتتويج. لم تدم هذه الإثارة طويلاً، ولكن لإسعاد الجمهور، تم ”تمديد” فترة عرض 16 فيلماً مختاراً بما في ذلك الأفلام الحائزة على جوائز والأفلام الخاصة لـ Maxin10sity و Euro Video Mapping، الذين زاروا اليابان كضيوف لجنة تحكيم! 'FlyingEmotions' بواسطة [Maxin10sity] من 《المجر》. رحلة دوجو من [Euro Video Mapping] من [ألمانيا تستمر الفعالية حتى يوم الأحد 3 يونيو. أفلام الضيوف، التي عُرضت مرة واحدة فقط في لجنة التحكيم النهائية، تستحق المشاهدة بشكل خاص! هذه واحدة من الفرص القليلة لمشاهدة رسم خرائط الإسقاط ليس كمسابقة، ولكن كعمل فني، لذا يرجى الحضور إلى Huis Ten Bosch.

الأخبار