الجائزة الكبرى
"الحالم العظيم" جوليا شامشييفا (أوكرانيا).

كانت الفائزة في المنافسة الشرسة في قلعة أوداوارا هي جوليا شامشييفا، وهي مبدعة شابة من أوكرانيا، وأول فائزة في المسابقة بأكملها. في السنوات الأخيرة، أصبح رسم خرائط الإسقاط في السنوات الأخيرة منافسة في تقنيات التعبير بسبب التقدم في برمجيات 3DCG، ولكن في هذا السياق، ترك عملها تأثيرًا قويًا بمقاربته الرسومية التي تجاوزت تقنية الفيديو ثلاثي الأبعاد، وموسيقاها الفريدة. كيف يمكن لفيلم قصير مدته دقيقة واحدة في مسابقة دولية كهذه أن يكسب قلوب وعقول الجمهور ولجنة التحكيم؟ هذا عمل يتحدى هذا السؤال، والنتيجة هي أن درجة إتقان العمل والمقاربة التي اتبعها في العمل قد حظيت بتقييم عالٍ ليس فقط في درجة إتقان العمل بل أيضًا في المقاربة التي اتبعت فيه. ربما كان هذا العمل أكثر الأعمال التي لا تنسى بالنسبة للجمهور عندما يتذكرون جميع الأفلام.

المتأهل لنصف النهائي
"Hatsuyume (الحلم الأول)" DecideKit (تايلاند).

يشارك صاحب المركز الثاني، وهو DecideKit من تايلاند، في هذه المسابقة منذ عدة سنوات، وقد تحسنت جودة CG الخاصة بهم بشكل كبير مقارنة بالمشاركات السابقة. علاوة على ذلك، استند العمل على الموضوع الياباني "هاتسويومي (الحلم الأول من العام)" (فوجي واحد وصقران وثلاثة باذنجان)، ولكنه كان سلسًا أيضًا في سياقه وجودة تصميمه، مثل استخدام شعار عائلة هوجو، أمراء قلعة أوداوارا، في جميع أنحاء العمل، مما جذب الجمهور بمستوى إنجازه العالي للغاية.

جائزة لجنة التحكيم الخاصة
"خلل" AVA للرسوم المتحركة والفنون البصرية (كندا/المكسيك)

أما جائزة لجنة التحكيم الخاصة بالمركز الثالث فكانت من نصيب AVA للرسوم المتحركة والفنون البصرية من المكسيك. كان العمل عبارة عن تسامي ممتع لرسومات حاسوبية بارعة للغاية وشخصيات ظريفة وصور بوب بصرية جذبت انتباه الجمهور، وعناصر متنوعة مثل أنماط أوداوارا وهاكوني المحلية من فنون التطعيمات وأسياد الحرب والبونساي ومناظر المدينة اليابانية، والتي تم دمجها جميعًا بشكل جميل في هذا المبنى الصعب، قلعة أوداوارا.

جائزة أوداوارا
استوديو دوكس للرسوم المتحركة "واياك"، المكسيك.

وذهبت جائزة أوداوارا إلى DUX ANIMATION STUDIO من المكسيك، الذي جمع بين الصور المكثفة لأمريكا الجنوبية وقلعة أوداوارا وجذب الكثير من الناس بألوانه وتصميمه الزاهية، وكان عنوان العمل "واياك" الذي يرمز إلى الحلم، وبدا العمل وكأنه يأخذنا في رحلة حلم من أوداوارا إلى الجانب الآخر من العالم. كان العمل بمثابة دعوة لرحلة حلم من أوداوارا إلى الجانب الآخر من العالم.

جائزة الجمهور
"الماضي والمستقبل"، ريسورب، ألمانيا.

فاز بجائزة الجمهور فريق ألماني يُدعى ريسورب RESORB، الذي فاز بصور جميلة وفكرة مبتكرة جذبت الكثير من الناس. لقد اتبعوا نهجًا مثيرًا للاهتمام للغاية من خلال تصوير الجزء السفلي من القلعة على أنه سفح القلعة، والقلعة تنتقل عبر عوالم مختلفة خارج الأبعاد. كما كانت جودة التصوير بالكمبيوتر في كل مشهد عالية جدًا، وقد أشادت لجنة التحكيم كثيرًا برسم خرائط الإسقاط الضوئي لاستخدامها الجيد جدًا للخصائص الخاصة والمثيرة للاهتمام لرسم خرائط الإسقاط الضوئي.

جائزة خاصة
"إرث أوداوارا" لوس روميراس، إسبانيا.

وأخيراً، مُنحت جائزة لجنة التحكيم الخاصة الإضافية، التي أوصى بها أعضاء لجنة التحكيم، لفيلم "لوس روميراس" من إسبانيا. كان عملًا كبيرًا يصور حركة واقعية كما لو كنا قد انتقلنا بالزمن إلى فترة الممالك المتحاربة. على الرغم من أن البعض شكك في حقيقة أن قلعة أوداوارا لم تتعرض أبدًا لهجوم جسدي وكانت قلعة غير دموية، وكذلك التعبيرات العنيفة للحرب وسفك الدماء، إلا أن الفيلم حظي بإشادة كبيرة لجودته كعمل ترفيهي وفاز بالجائزة.

كان هناك العديد من المرشحين الآخرين في القائمة القصيرة، لكن حضور العمل نفسه والقوة التي دفع بها نفسه هو الذي حدد في النهاية الصعود والهبوط. في عملية اختيار لجنة التحكيم من بين هذه المجموعة الواسعة من المشاركات، ما هي نقاط المقارنة التي تم استخدامها؟ ستكون النتائج مختلفة تماماً اعتماداً على نقاط المقارنة التي تم استخدامها. عند التنافس مع أعمال من اتجاهات مختلفة، من المهم ألا تقتصر المنافسة على جودة الصور فحسب، بل من المهم أيضاً أن تكون هناك فردية قوية وإصرار لا تتمتع به الأعمال الأخرى، وأفكار تجعلك ترغب في دعمها، وموقف التحدي. كيف يمكن استخدام هذه الأمور كنقاط للمقارنة لجعل لجنة التحكيم تتوقف وتفكر؟ هذا هو الموقف الصحيح للمبدع وليس فقط لرسم الخرائط، وقد استجابت لجنة التحكيم بحساسيتها وخبرتها لذلك.

وأخيراً، اسمحوا لي أن أذكر أيضاً أن هذه المسابقة لا تحظى بدعم المبدعين المشاركين فحسب، بل أيضاً بدعم مواطني المدينة المضيفة والمنظمين والعديد من العاملين في هذه المسابقة، فضلاً عن الدعم الحار من الجمهور الذي حضر هذه الفعالية. لا يزال أمامنا العديد من العقبات والتحديات التي يجب أن نتغلب عليها قبل أن نصل إلى الدورة العاشرة، ولكننا نأمل أن تستمروا معنا في الاستمتاع بهذا الحدث في المستقبل, نأمل أن تستمروا في الاستمتاع بهذا الحدث ودعمه معنا في المستقبل.

2 أكتوبر 2019.
مسابقة رسم خرائط الإسقاط لمدة 1 دقيقة المنتج العام للمشروع
إيشيتا ميتشيوكي