第六届年度会议 评审委员会的一般性评论
2018.5.22
在最后的评委会议结束后，评委们收到了对今年比赛的总体评价以及对每位入围者作品的评价！
您还可以在以下链接中找到全面的评论。
» 评审团的总体意见（日文） *PDF格式
在 Huis Ten Bosch 的 1 分钟投影绘图 总体评论
这项国际比赛始于 2012 年，第六届比赛也为主办方提出了新的挑战：在著名的 Huis Ten Bosch 游乐园长期举办比赛。在以往众多精彩作品的基础上，今年的比赛吸引了来自 39 个国家和地区的 123 件参赛作品，创下了历史新高。我们再次感谢所有参赛者的参与。
现在，评审工作已分为几轮，最后进入终评。评审的第一阶段是对参赛者提交的影片进行视频放映，最终产生了 38 部影片。接下来是影片的实际放映，最终筛选出 16 部入围影片，并于 4 月 28 日进行公开放映。今年的竞赛水平非常高，参赛影片的范围也比以往更广。包括国际嘉宾在内的评审团决定了大奖和其他奖项的归属。
在此，我谨代表评委会再次总结第六届竞赛的情况和结果。
今年的比赛以 "HANA"（花朵）为主题征集作品。从通过初选的 38 件作品中筛选出入围作品的过程也非常艰难。事实上，有很多高质量的作品本可以留在决赛中，但从 "作品范围 "的角度来看，我们必须缩小具有相似品味和表达方式的参赛作品的范围。在最终评审中，由于参赛作品范围太广，评委们就评审要点应放在何处以决定授予哪个奖项的问题进行了大量讨论。评委们在决定奖项时颇费了一番周折，因为进入终评阶段的所有参赛作品都非常优秀，各有所长，而且意见不一。原计划共设五个奖项，但最终评审团决定将评审团奖增加到两个，使获奖者和获奖作品总数达到六个。
最令人印象深刻的一点是，西班牙艺术家的艺术表现力很强，有三位艺术家入围决赛。另一个特点是，许多作品的中心都有面具和面孔。宫殿 Huis Ten Bosch 是今年比赛的投影画布，它是一座非常宽阔的砖砌建筑，高 28 米，宽 110 米，但是否可以利用这种长水平尺度？是否考虑到了砖块、屋顶和建筑白色油漆部分之间的立面颜色差异？这几点也对工程的完成度和现场工作的体验产生了重大影响。我还认为，由于有许多具有挑战性的作品，国际竞赛的质量也得到了提高。对于表现主义艺术家来说，在不追溯现有表现形式的情况下展示新的表现方法和方向是一种重要的姿态，我们欣喜地看到许多作品都体现了这一点。
现在，我们想在此介绍一下大奖赛各奖项的要点。
大奖赛
ArchiLymph' 无蚁视觉设计，意大利。
在这些高水平的参赛作品中，来自意大利的 Antaless 获得了大奖。
作品ArchiLympht由VisualDesign设计。在所有参赛作品中，该作品以其出色的视频制作和映射制作技术，以及作品构图的平衡性和较高的评审分数而获得一致认可。虽然这是一部在投影贴图风格上走高路线的作品，但制作技术的高度完美性和默契度使其自始至终都给人留下了深刻印象，并吸引了现场众多观众。在评审讨论中，主题给人的印象不深是一个薄弱环节，在影片的后半段，有一种三维动画使用过多的感觉。不过，影片在 1 分钟内的完整性和构图优势弥补了这些不足，最终以出色的风格获得了大奖。
半决赛选手
Luna" AVA 动画与视觉艺术，墨西哥。
二等奖由来自墨西哥的 AVA 动画与视觉艺术公司制作的精美作品《Luna》获得。该作品成功地将 HANA 主题与团队自身独特的色彩相结合，创造出了月夜中宫殿漂浮的梦幻视觉效果，而月光照耀下的短暂效果也非常吸引人。事实上，我们花了最长的时间才确定了这个二等奖，因为这件作品的精致之美在另一方面却显得有气无力。另外，如果影片中间出现的人物 CG 在整体上有更多的意义和联系，我想这部影片会更有力量。
评审团特别奖
Asagao" Hotaru Visual Guerrilla，西班牙。
评审团特别奖颁给了两部影片，评审过程可谓喜忧参半。
第一件是西班牙 Hotaru Vsual Guerrilla 的作品 Asagao，是一件非常艺术的作品。与其他前两件作品相比，简单朴实的世界观和表现手法非常干净利落，建筑本身也具有很强的吸引力，在观者心中留下了强烈的回味。
今年的竞赛收到了许多极具艺术性的作品，但即便是在这些作品中，这件作品的推力质量和在这座建筑上进行投影绘图的亲和力也堪称完美。
评审团特别奖
FAB Asia "面具"，香港。
另一件作品《面具》，顾名思义，是由香港的 FAB Asia 公司创作的，是一个高度发展和壮观的作品，其中两个面具的相遇最终导致了一朵花的开放。在评分环节，该作品获得了评委的高度评价，认为它是获奖作品中最令人难忘、最有感染力的作品。面具给人的整体印象过于强烈，与最终花朵的联系也过于勉强。评委们讨论的另一个话题是，该作品给许多公众留下了阴暗的印象。
Huis Ten Bosch 特别奖
光之狂想曲 "洛斯-罗梅拉斯（西班牙）。
获得 Huis Ten Bosch 特别奖的西班牙 Los Romeras 作品 "光之狂想曲 "是一部精彩的作品，在有限的时间内表现了广泛的内容，但整体表现却导演得恰到好处。尤其是开头粉色和蓝色花朵从黑暗中绽放的那一刻，给人留下了深刻的印象，营造出了美好的氛围。古典音乐的选择也成功地强化了独特的世界观和存在感。
观众奖
SMILE' Decide Kit Co.
来自泰国的 Decide Kit 的《SMILE》深受观众喜爱。
作品动感十足，令人赏心悦目，开头是一个华丽的亚洲设计，伴随着日本三味线音乐，一列火车将鲜花送到舞台上。在整体构图中使用折纸，以及在结尾处加入日语 "很高兴见到你"，也都是巧妙的点缀，让观众大饱眼福，赢得了大量选票。
遗憾的是，16 件入围作品无一获奖，但它们都非常出色，我们将逐一介绍未获奖作品的要点。
季节' OCUBO CRIATIVO（葡萄牙）。
首先，我要介绍的是葡萄牙的 OCUBO CRIATIVO 的作品《季节》，这是一件极具挑战性的作品，得到了评委会的高度评价。评审团的兴趣非常浓厚。
https://youtu.be/cLSLz2ETAhs
摩擦 "Maabee（日本）。
这部影片是进入决赛的两部日本作品之一，它寓教于乐，节奏明快，深受观众欢迎。影片开头色彩从无色蔓延到整栋大楼的场景给人留下了深刻印象，非常漂亮，但我认为，如果影片能自始至终展现出世界观和独特性，效果会更好。
https://youtu.be/7I8sULXBlf4
最后的花朵》，Filip Roca（西班牙/黑山）。
这是一幅以单色为基调的细腻的艺术作品。犹如雪地里突然绽放出一朵艳丽的花朵，呈现出淡淡的红色，然后转瞬即逝，如此诗意而美丽的作品，在最后的场景中，通过简单的锐化，给人留下了深刻的印象。
https://youtu.be/Ael8ZQMci28
LIL LIFE' HU XINYUAN - SKGMEDIA（中国）。
作品的呈现方式让整座建筑仿佛都在随着强劲的音乐律动，丰富的表现手法也让作品充满了娱乐性。作品给人一种 "挤满了表情 "的感觉，如果能对表情的内容进行组织，对作品的结构进行设计，会更有感染力。
https://youtu.be/Z_zFZeDzCKc
塔内"，尼古林-巴兰敦（瑞士）。
这是一个简单而富有挑战性的作品，具有明确的概念和核心。它将植物和建筑有机地结合在一起，给人留下了深刻的印象，一粒种子将根系伸入地下，根系有力地侵入整个建筑，最后开出花朵。植物生长的力量被动态地表现出来，利用建筑的长度和宽度达到了很好的效果。
https://youtu.be/_ipbRvXQ3nU
抽象的现实"，维克多-卢卡奇，匈牙利。
这部作品融入了很多投影映射的特点和真正的魅力，比如建筑物的动态运动，这是一种强有力的表现。如果影片中间插入的场景能在整体构图中自然有效地连接起来，作品的效果会更好。
https://youtu.be/EYBczf65haI
Gekka tensho - gekka tensho -' Sunnana inc.
日本队以月亮为主题。它充满了诗意和情感，同时又具有日本式的美丽和脆弱，再加上钢琴和低声人声的音乐，吸引了大批观众。在乐曲中间穿插字母的制作也是一个挑战，作品有精致而令人愉悦的惊喜时刻，让人联想到动漫的表现手法。我认为，如果后半部分能再发展出美丽的万花筒般的视觉效果，会使作品更有深度。
https://youtu.be/3ttkiLOJTNI
生命的元素' VJ Reinish（乌克兰）。
作品极具个性，简洁但充满质感。除了画面宽广之外，如果作品的后半部分能加入更多有趣的舞台和表现手法，利用建筑物来表现，作品的内容会更加丰富，现场感和工艺感也会更强。
https://youtu.be/PUk-eaHsNXM
成为"，Jakub Zuscin（斯洛伐克）。
今年比赛中最年轻的也是唯一入围的学生作品。作品的世界观和氛围非常独特，画面的创作方式也给人留下了深刻印象。如果能在某个地方再多一点发展或变化，我想将会增强作品原有的强烈个性。
https://youtu.be/VURy8kzWg8k
Dasamuka - The Ten Faces" Lzy Visual - Esa Perkasa Novesada（印度尼西亚）。
该剧使用了日本和印度尼西亚的面具，内容广泛，音乐性强，其中面具随着建筑物的视觉效果和移动而变化和移动的场景非常震撼。结尾处出现的披着植物的美丽中性面孔的场景，也增加了作品的深度，同时增添了圆满感。
https://youtu.be/l_9nj948WuY
我们在上文对入围决赛的作品做了一些评论，但事实上还有很多作品没有进入决赛，只是略有不同。需要考虑的要点有：投影绘图技术对建筑的认识程度、作为一分钟作品的构图内容、与其他类似表现形式的比较，以及在整个比赛中保持变化的选择。
......它与其他作品有何不同和独特之处？
作为一件艺术品，在完整性和观赏性方面保持平衡。
将认识映射到建筑物，而不仅仅是图像。
您可能会对这些领域感兴趣，以便今后参加比赛。
目前，我们正在筹备下一届比赛，希望能在今年夏天公布。为了鼓励尽可能多的创作者积极参加下一届比赛，全体工作人员将努力在内容和质量上取得更丰硕的成果，包括有吸引力的场地选择、模板的质量、参观者的热情接待以及交流的机会。
我们希望创作者们能继续参与这个 1 分钟投影绘图项目，与我们共同成长。
石田通之
1 分钟投影制图 / 总制片人
日本投影绘图协会/代表