~ 10 dos maiores criadores do mundo juntam-se num espetáculo de arte visual nunca antes visto ~.

Dez anteriores vencedores do Grande Prémio do maior concurso internacional de projeção cartográfica do mundo, o “1minute Projection Mapping Competition” ("Concurso Internacional"), irão reunir-se na "Exposição dos Vencedores", onde os seus trabalhos poderão ser vistos de uma só vez. A "Exposição dos vencedores" terá lugar durante três dias, de 10 (sexta-feira) a 12 (domingo) de novembro de 2023, na Seitoku Memorial Picture Gallery, Meiji Jingu Gaien.

No 11.º Concurso de Projeção de Mapas de 1 Minuto, realizado no mesmo local em setembro, a área de visionamento do concurso internacional esteve completamente lotada todos os dias e o evento foi bem recebido por um vasto leque de visitantes. A exposição deste ano será uma exposição de arte com os trabalhos mais recentes dos vencedores do 10º concurso. (*Não é um concurso).

Dez criadores de topo da vanguarda mundial trabalharão na primeira combinação de projeção mapeada (doravante designada por PM), laser e luz em movimento da TOKYO LIGHTS para criar um espetáculo visual de excelência. EsteUma rara experiência de arte 3D que só pode ser vista na Seitoku Memorial Picture Gallery durante três dias.A exposição está aberta ao público. A enorme Galeria de Imagens do Memorial Seitoku, com 112 m de largura e 32 m de altura, é o palco deste espetacular espetáculo de vídeo.

A exposição do vencedor será apresentada como conteúdo principal do TOKYO LIGHTS, um festival de luz que se tornou um novo festival de luz em Tóquio, à semelhança dos anos anteriores.

[Resumo do evento].

Nome	LUZES DE TÓQUIO 2023 Nov. AZUL
Data e hora	Sexta-feira 10 - Domingo 12 de novembro de 2023 │ As portas abrem às 17:00 / fecham às 21:00 (3 trocas).
local	Galeria de Imagens do Memorial Meiji Jingu Gaien Seitoku (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku) e Campo de Softbol do Complexo Desportivo Meiji Jingu Gaien
taxa de admissão	Gratuito (é necessário reservar bilhete) https://tokyolights2023ticket-nov.peatix.com/)

Exposição dos vencedores Apresentação dos criadores participantes

Nome │ Ano do Grande Prémio / País/Região

★ EPER DIGITAL / EPER DIGITAL │ 2022 / Hungria

EPER DIGITAL │ Festival gigante de Bucareste IMAPP 2017 filme de projeção

Um talentoso artista digital húngaro cuja vitória no concurso do ano passado ainda está fresca na memória.

A expressão visual simples e geométrica, com a sua utilização hábil de cores vivas e estruturas fortes, deixa uma forte impressão no espetador, trazendo uma nova sensibilidade e experiência imersiva à expressão de mapeamento de projeção 3DCG, e tem sido altamente aclamada numa variedade de eventos internacionais.

[Recolha de resultados].

• Video Mapping Festival, um festival de luz gigante em Lille, França Projeção de obras
• NEXXT - Museu do Futuro - Dubai 2022 / Projeção cartográfica hemisférica, etc.

★ THE FOX, THE FOLKS / A Raposa, O Povo │ 2021 / Indonésia.

A FOX, A GENTE │ Exibição do filme "Iluminismo" do Projeto Paz Global

A jovem estrela gigante da Indonésia, que se destacou na edição de 2021 do torneio.

A empresa é uma produtora visual que está atualmente a atrair a atenção mundial e, desde que ganhou este concurso, tem-se destacado noutros concursos internacionais, um após outro, e tem sido convidada a participar em vários festivais.

Os efeitos visuais, que combinam uma bela e encantadora animação desenhada à mão com uma paleta de cores exclusivamente asiática, são assombrosos.

[Recolha de resultados].

• Indonésia Bertutur Ator de abertura / Projeção dos trabalhos no Templo de Borobudur, Património Mundial da UNESCO.
• Prémio máximo no BBBank-Award 2023 (Alemanha), etc.

Julia Shamsheieva/ Julia Shamsheieva │ 2019/ Ucrânia

Julia Shamsheieva │ Convidada da Convenção Internacional de 2021 trabalha "cada fôlego

Uma artista visual de Odesa, Ucrânia, que está agora a atrair a atenção internacional. Construiu a sua carreira em produtoras russas e, atualmente, cria cenas surreais, artísticas e memoráveis com rostos enlevados, personagens de coelho e um mundo cor-de-rosa como a sua cor única.

O conflito com a Rússia chamou a atenção para as suas actividades e expressão, mas agora transferiu a sua base para o Canadá.

[Recolha de resultados].

• Grande Prémio na iMapp Bucareste - Winners League 2023, onde os campeões do mundo se encontram
•  109 Cinemas Premium Shinjuku (ABERTO em 2023 de abril) Instalação permanente de obras de arte como vision art na sala principal, etc.

Li Cheng / Li Cheng │ 2018, China.

Li Cheng │ The Nine Coloured Deer, vencedor do Grande Prémio em Miyazaki

Um criador de computação gráfica chinês experiente que também trabalhou para uma empresa de produção de vídeo japonesa e está atualmente sediado em Tóquio, trabalhando numa variedade de projectos.
A expressão visual colorida, transparente e deslumbrante retrata um mundo extremamente belo que convida o espetador a entrar num mundo de fantasia. Este é o primeiro criador a ganhar o Grande Prémio e o Prémio do Público neste concurso.

[Recolha de resultados].

• MAPEAMENTO DA PROJECÇÃO Okinawa Symphony 2020 no Teatro Nacional de Okinawa Projeção do trabalho
•  2019 Projeção de filmes no Festival ACSEE (Datong, China), etc.

★ Antaless Visual Design/Antaless Visual Design │ 2017, Itália.

Antaless Visual Design │ Trabalho de projeção da Embaixada de Itália em Buenos Aires

Uma empresa de produção criativa com sede em Palermo, Itália, que tem estado envolvida em numerosas produções cinematográficas de muitos eventos mundiais ao longo dos anos, produzindo CG de alta qualidade.

A empresa é especializada na expressão dinâmica e poderosa do 3DCG e, quando combinada com música, os seus mundos visuais aproximam-se do público com um poder avassalador que vai para além da sensação de ser exclusivo do mapeamento de projeção.

[Recolha de resultados].

• Exposição ”POSTHUMANISM” com a inteligência artificial "Jasper AI" na Conferência GenAI (São Francisco).
• The Art of Projection 2022 (Florida/patrocinado pela Panasonic), Grande Prémio.

★ EuroVideoMapping / EuroVideoMapping │ 2016 / Alemanha, Ucrânia.

EuroVideoMapping │ Festival das Luzes de Berlim Filme de projeção no Portão de Brandenburgo.

Uma produção cinematográfica colectiva de artistas que envolve criadores de vários países europeus.

O representante é um criador de CG baseado na Ucrânia, cujas competências técnicas em várias expressões avançadas, como TI e programação, são sentidas a um nível elevado. É de salientar a excelente expressividade do 3DCG, modelado de forma magnífica e habilmente concebido para combinar com o edifício.

[Recolha de resultados].

• Projeção do show PM no Amazonia Mapping Festival, o maior evento de arte e tecnologia do Brasil.
• Exposição "TRUdentity" selecionada/exibida por SearchNFTs, etc.

Neba Studio │ 2015 / Macau

Neba Studio │ Macau Light Festival 2020 Projection mapping show projection work

Um estúdio multimédia de Macau, que ganhou o primeiro prémio pelo seu trabalho de entretenimento sobre o tema dos yokai (monstros), intitulado Hyakki Yagyo.

Tem um forte sentido de humor, com técnicas de contextualização e produção cuidadosamente concebidas, e produziu uma vasta gama de conteúdos de entretenimento. O trabalho criativo da empresa é único, agradável e extraordinário, e está próximo dos sentidos das pessoas.

[Recolha de resultados].

• PM ao Portão de Brandemburgo no Festival das Luzes de Berlim 2022
•  Apresentação de "A cor é..." no Festival de Luz de Macau 2020, etc.

Maxime Guislain / Maxime Guislain │ 2014, Bélgica.

Maxim Guislain │ Exposição de peças LEGO 'Nature Connects - Art with LEGO®brick' (Bélgica) CM

Artista plástico apaixonado pelo Japão e pela animação japonesa, utiliza o seu génio e a sua curiosidade para trabalhar numa vasta gama de conteúdos de produção visual. É especialista em produções que reforçam a afinidade entre as imagens e os edifícios, utilizando plenamente os cálculos fluidos e físicos.

No Japão, participou em numerosos projectos de vídeo e projeção de mapas, incluindo o palco Evangelion Beyond, Oedo Onsen e Okinawa Symphony.

[Recolha de resultados].

• Produção cénica de Evangelion Beyond, produção de vídeo.
• Exposição "A arte do tijolo", Amesterdão, produção de anúncios televisivos.
• Nature Connects - Art with LEGO®brick" (Bélgica), produção comercial, etc.

FLIGHTGRAF / FLIGHTGRAF │ 2013 / Japão

FLIGHTGRAF │ Torre SAMURAI do Castelo de Odawara, projeção do filme "HANA UTSU YOROI" no teatro PM - HANA UTSU YOROI-.

Sendo o único vencedor japonês, desde então tem continuado a sua exploração única da expressão de mapeamento de projeção com muitos prémios e experiências em concursos em todo o mundo.

Através de uma CG excecional, uma visão de mundo estoica e uma integração meticulosa com a música, eles produziram inúmeras obras de alta qualidade, ao mesmo tempo que abordaram técnicas expressivas, como efeitos de luz.

Atualmente, é um dos principais criadores de vídeos do mundo no Japão.

[Recolha de resultados].

• 109 Cinemas Premium Shinjuku (ABERTO em 2023 de abril) Instalação permanente de obras de arte como vision art na sala principal.
• Mr.Children - DOME & STADIUM TOUR 2017 Gestor de visuais de painéis LED
• Pikachu mass outbreak Choo Choo! (2019 / organizado por Pokémon), responsável pela direção visual e sonora, etc.

Sembilan Matahari │ 2012 / Indonésia

Sembilan Matahari │ Feira do Livro de Frankfurt Indonésia Convidado de Honra Pavilhão 2015 Exposições

O primeiro vencedor deste concurso foi uma equipa indonésia cujo nome significa nove sóis. Desde então, expandiram rapidamente o seu campo de actividades, vencendo várias competições internacionais, e produziram muitas obras de arte multimédia com imagens e ideias únicas que lidam com os visuais únicos da Indonésia.

Atualmente, é um dos maiores criadores da Indonésia e uma figura de destaque no panorama da arte vídeo e dos media.

[Recolha de resultados].

• Produção de vídeo no 9.º aniversário dos BTS & Army (2022)
• Realização da exposição de arte digital AKANMENGALIR, etc.

Sobre ▼TOKYO LIGHTS 2023

Lançado em 2021, o «TOKYO LIGHTS» é um evento de luzes que serve como uma nova tradição de Tóquio, enviando uma mensagem para o futuro. O termo «LIGHTS» em TOKYO LIGHTS tem vários significados: «Visão», que representa as possibilidades futuras; «Avanço», que representa a tecnologia expressiva; «Talento», que representa aqueles que liderarão o amanhã; e «Comunidade», que promove e reúne esses elementos. Ao reunir essas «luzes» e aproveitar a sua reação química, transmitimos uma mensagem brilhante de esperança de Tóquio para o mundo.

■O Festival das Luzes retrata Tóquio nas cores tradicionais japonesas: vermelho escuro e índigo.
O Festival das Luzes deste ano será realizado em setembro e novembro, utilizando as cores tradicionais do Japão, particularmente as “cores representativas” «carmesim» e «índigo».

　Luzes de Tóquio 2023 Set.RED
setembro é "TOKYO RED", baseado na cor [carmesim]. A cor faz lembrar os "festivais" e a "folhagem de outono" e será utilizada para glamorizar uma produção de tapete vermelho que faz lembrar a cerimónia dos Óscares dos EUA, prevista para a Convenção Internacional.
　LUZES DE TÓQUIO 2023 Nov.AZUL
novembro é “TOKYO BLUE” baseado na cor [índigo]. Exprime o "Edo chic" e o "azul do Japão". O índigo, também conhecido como "a cor da vitória", é a cor simbólica da Exposição dos Vencedores, onde se reunirão os vencedores do Grande Prémio de concursos internacionais anteriores, aumentando ainda mais a emoção do concurso.
　Sítio Web oficial:https://tokyolights.jp
*A eletricidade utilizada no dia é coberta pela produção interna de energia a partir de biocombustíveis, promovendo assim iniciativas HTT.

Sobre os bilhetes gratuitos

Os bilhetes gratuitos devem ser reservados antecipadamente para a entrada na TOKYO LIGHTS 2023 e para assistir a cada espetáculo.
Os bilhetes serão aceites a partir de hoje, sexta-feira, 6 de outubro de 2023, no seguinte URL
Site de reserva de bilhetes do TOKYO LIGHTS2023:https://tokyolights2023ticket-nov.peatix.com/