2022 - 1minute Projection Mapping Competition 公式 Website

10th 1minute Projection Mapping Competition in TOKYO LIGHTS 2022

Sábado 17 - Segunda-feira 19 de setembro de 2022 / Sexta-feira 11 - Domingo 13 de novembro de 2022

Galeria de Arte Memorial Meiji Jingu Gaien Seito

Filmes em destaque

VENCEDORES DE PRÉMIOS.

Entradas no Grande Prémio

Construções elementares

EPER DIGITAL Hungria

Trabalho premiado

準グランプリ / TOKYO LIGHTS賞 / オーディエンス賞

Owari (fim) - Tsuzuku (continuação)

DecidaKit Tailândia

Prémio Especial do Júri

Mutação / Evolução.

RESORB Alemanha

Tokyo Tokyo賞

Resistência

Produção Kurbas Ucrânia

FINALISTAS.

Trabalhos finalistas

*Título/nome da equipa/país ou região
※Ordem de entrada

Hipótese de simulação

Elektrick.me Bulgária

Dois prismas da vida

GTD+. China

Alegria e Glória

Do objeto ao estúdio Tailândia

Semente vermelha

Ari Dykier Polónia

para ti e para mim

ZIN Japão

Um toque de vida

Stefan Vidović Grupo Visualia Croácia

Vida flutuante

TOOPFIRE China

SINAL DO FUTURO

SKGPLUS China

Chuva da Vida

Segal Media Irão

Resistência

Produção Kurbas Ucrânia

Yui

BBC Design Japão

A realidade da vida

Chema Siscar pelo estúdio Momap Espanha

A vida é a flor do deserto

Animação de golfinhos China

Owari (fim) - Tsuzuku (continuação)

DecidaKit Tailândia

Restrição

EquipaWAOH Japão

Despertar

MP-STUDIO. Bulgária

Mutação / Evolução.

RESORB Alemanha

Roda de luz 2677

Potência da época China

Construções elementares

EPER DIGITAL Hungria

CONVIDADOS

Artistas convidados

System｜Yuta Okuyama（日本）

Centra-se no comportamento orgânico do próprio sistema, que interage entre si e mantém o equilíbrio como se estivesse vivo. A obra constrói uma simulação computorizada de um objeto composto por formas primitivas, visualizando e exagerando a sua resposta a forças e o impacto do movimento resultante no espaço, de modo a encontrar beleza nas interações complexas.

AD ASTRA｜THE FOX, THE FOLKS（インドネシア）

Todos nós nascemos da mesma fonte, aprendemos e vivemos do que nos rodeia. Por vezes, é preciso coragem para sonhar e fazer algo diferente, algo que mais ninguém está a fazer. Devemos ter uma ideia clara do que queremos alcançar e esforçarmo-nos ao máximo para enfrentar quaisquer dificuldades e problemas. Antes de mais, temos de perceber que o nosso maior inimigo somos nós próprios e enfrentá-lo. Aceitar onde se está, onde se pertence e quem se é. Prepara-te para começares a caminhar em direção às estrelas, a brilhar e a pensar nas dificuldades que tens pela frente. E orgulharmo-nos de termos ultrapassado todas as dificuldades. Todos nos vêem a brilhar para nos aproximarmos dos nossos próprios sonhos. Quebramo-nos em todas as áreas e moldes. E depois passamos para o sonho seguinte. Porque, afinal de contas, somos as estrelas brilhantes das nossas próprias vidas.

Embaixador

Matsuya Onoe

MATSUYA ONOE

Nasceu em 1985. Estreou-se em palco em maio de 1990 como Tsuruchiyo em Kyara Sodai Hagi com o nome de Onoe Matsuya II. Também interpretou os papéis de Soga Goro em Renjishi (Renjishi) e Kotobuki Soga Goro, Fujinokata em Kumagaya Jinya (Kumagaya Jinya) e Kana-ohon Chushingura (Kanadehon Chushingura), bem como Kageyo Gozen. Nos últimos anos, tem atraído a atenção como ator de tachiyaku, tendo-lhe sido confiados papéis importantes como Narukami Shonin em Narukami e Benten Kikunosuke em Benten Musume Onna Otoko Hakunami.

Cerimónia de entrega de prémios (19 de setembro), MC principal

O Grande Rei Demónio de Osaka

Artistas e produtores

Estreou-se em 1992 como comediante Bottomless AIR-LINE. Produtor de Pikotaro. Embaixador do CCC, Ministério da Educação, Cultura, Desporto, Ciência e Tecnologia (MEXT), e Embaixador para a promoção da hetero-vação, Ministério dos Assuntos Internos e Comunicações (MIC). Atualmente, desenvolve a sua atividade numa vasta gama de domínios, incluindo espectáculos de variedades, participação em programas de informação como comentador e realização de sessões de conversação sobre música, entretenimento e outros temas com os principais artistas de todo o mundo.

JUROS.

juiz

Gill Minervini

Austrália

Diretor criativo, produtor, curador e consultor com mais de 30 anos de experiência na direção de festivais e grandes eventos. Realizou programas de grandes eventos, como o Festival do Ano Novo Lunar, o maior festival fora da China, o Art & About Sydney, um festival internacional de arte pública, e a Sydney's Christmas Celebration, que atrai mais de 2 milhões de pessoas anualmente. Foi nomeado Diretor do Festival Vivid Sydney em março de 2021 e dirigiu o festival de 2022, atraindo mais de 2,5 milhões de visitantes.

Katsuhiko Hibino

Japão

Nasceu em 1958, em Gifu, Japão. Concluiu estudos de pós-graduação na Universidade de Artes de Tóquio. Recebeu o Grande Prémio na 3ª Exposição Gráfica do Japão em 1982, o prémio mais alto no 30º Prémio ADC em 1983, expôs na Bienal de Sidney em 1986 e na Bienal de Veneza em 1995. Recebeu o Grande Prémio do Prémio de Design Mainichi em 1999 e o Prémio do Ministro da Educação, Cultura, Desporto, Ciência e Tecnologia na Categoria de Incentivo à Arte da Agência para os Assuntos Culturais em 2015. Professor na Universidade de Artes de Tóquio desde 2007. Em 1 de abril deste ano, foi nomeado Presidente da Universidade de Artes de Tóquio. Outros cargos importantes incluem o de diretor do Museu de Belas Artes de Gifu, diretor do Museu de Arte Contemporânea de Kumamoto e presidente do Comité de Contribuição Social da Associação de Futebol do Japão.

Daito Manabe

Japão

Artista, programador e DJ, fundou a Rhizomatiks em 2006. Cria obras reinterpretando e combinando fenómenos e materiais familiares a partir de diferentes perspectivas. Em vez de procurar expressões ricas como a alta resolução e o alto realismo, concentram-se no interesse intrínseco dos fenómenos, do corpo, da programação e dos próprios computadores, que podem ser descobertos através de uma observação cuidadosa, e na relação e nas fronteiras entre o analógico e o digital, o real e o virtual, e trabalham numa variedade de campos.

MERILISSA WEIGEL / Fábrica de Momentos

Canadá / Japão

Desde a sua criação, Melissa tem trabalhado como diretora criativa numa vasta gama de projectos, desde a cena dos clubes até aos maiores espectáculos e eventos do mundo. Trabalhou numa vasta gama de projectos, desde a cena dos clubes a alguns dos maiores espectáculos e eventos do mundo. É especialista em design e entretenimento multimédia imersivo, combinando performance ao vivo e arte digital.

Yuri Kostenko.

Ucrânia

Cofundador e CEO da Front Pictures, um estúdio criativo que proporciona experiências imersivas e tecnologia de vídeo para palcos, museus e planetários em todo o mundo. Os principais clientes incluem a Ferrari, a Mercedes, a LG, a Coca-Cola, a MasterCard e o Festival Eurovisão da Canção, America's Got Talent, entre outros. Em 2017, foi cofundador do Kyiv Lights Festival, o maior festival ao ar livre de arte da luz e dos media da Ucrânia. Como membro da comunidade que promove o entretenimento mediático imersivo, é oradora frequente e membro do júri em eventos e festivais em vários países.

Furuya Haruka

Japão

Tendo como tema as emoções humanas comuns e a empatia, está envolvido em produções abrangentes que fundem o corpo, o espaço e a tecnologia. Está envolvido na conceção de experiências que integram o real e o virtual, na realização de anúncios publicitários, programas educativos e equipamento de parques infantis, na realização de vídeos musicais e na tentativa de "implementar a imaginação na sociedade" numa variedade de outras áreas. Dirigiu o drama histórico Onna Jôshu Naotora e a TWICE Dome Tour.

A RAPOSA, O POVO

Indonésia

The Fox, The Volks (Indonésia) Equipa multimédia sediada em Bandung, Indonésia, que ganhou o Grande Prémio no último concurso. Fundada por dois amigos dos tempos de escola, Fajar Kurnia (artista visual) e Rafiko Linga (animador). O estilo caraterístico de THE FOX, THE FOLKS, que procura o "estilo 2D" e a "narração de histórias", levou-os a trabalhar numa grande variedade de projectos de animação, incluindo vídeos musicais, anúncios e projeção de mapas, tanto no Japão como no estrangeiro. Com os seus visuais frescos, o seu objetivo é contar histórias que todos possam apreciar.

Ishita Michiyuki

Japão

（Representante da Associação de Mapeamento de Projecções, diretor representante da Colours Creation Co. Como artista que percepciona as imagens como luz e exprime o espaço de forma dinâmica e fantástica, está amplamente ativo no Japão e no estrangeiro, e está envolvido em muitos projectos únicos como produtor de planeamento e realizador com um ponto de vista artístico. É uma figura internacional de destaque no domínio do mapeamento de projecções, tendo sido convidado a participar no concurso internacional de mapeamento de projecções "1minute Projection Mapping", no qual está envolvido desde 2012, bem como a produzir encomendas para festivais internacionais e projectos nacionais no estrangeiro, a dar palestras e a servir de juiz.

prémio de consolação

Placa do prémio

A placa de prémio suplementar entregue aos vencedores é sempre produzida com um design que tira o máximo partido das caraterísticas especiais da região. Tradição e inovação Este ano, Tóquio será feita de placas de metal utilizando uma tecnologia inovadora de trabalho em metal, em contraste com a tradição do ano passado de facetagem Edo. O bairro de Ota é o lar de uma das principais concentrações mundiais de tecnologias avançadas e únicas, com várias fábricas com ofertas de todo o mundo, desde produtos electrónicos delicados até aos utilizados na indústria espacial. Esta placa especial combina estas caraterísticas e tecnologias com a utilização da árvore de Tóquio, a folha de ginkgo biloba.

オープニングショー

WELCOME TO NEO TOKYO-Old meets New-

東京は、時代を超えて受け継がれてきた、世界に誇る多種多様でユニークな伝統や文化にあふれています。伝統や文化の根底にある、日本独自の自然観、そして美意識や精神性を、江戸文化を代表する歌舞伎をはじめとした様々な日本の地の伝統芸能と現代的な演出手法とを融合させた今までにないエンターテインメントで表現しました。

第10回1minute Projection Mapping CompetitionはTOKYO LIGHTS 2022の一環で開催されました。

主催	TOKYO LIGHTS 2022実行委員会
共催	東京都
後援	新宿区
企画協力	Associação de Mapeamento por Projeção do Japão
制作 / 運営	avex entertainment inc.
1 minute Projection Mapping Competition 大会総合プロデューサー	Ishita Michiyuki
local	明治神宮外苑　聖徳記念絵画館（東京都新宿区霞ヶ丘町１−１）
開催日程	2022年9月17日(土) ～ 9月19日(月・祝) 2022年11月11日(金) ～ 11月13日(日)
Embaixador	Matsuya Onoe
MC da cerimónia de entrega de prémios	O Grande Rei Demónio de Osaka

OS NOSSOS PARCEIROS

TOKYO LIGHTS 2022 協賛

1minute Projection Mapping Competition 協賛