[10-12 Nov] Exposição do vencedor e filmes a serem exibidos Detalhes divulgados!
2023.10.20

Três dias de cores artísticas de outono no Jardim Jingu Gaien durante a noite, pintadas pelos melhores criadores do mundo.
Já estão disponíveis os pormenores dos filmes que serão exibidos na Exposição dos Vencedores, que terá lugar de 10 (sexta-feira) a 12 (domingo) de novembro de 2023 na Seitoku Memorial Picture Gallery em Meiji Jingu Gaien, Tóquio.
É uma obra de arte visual de criadores de topo da Indonésia, Japão, Bélgica, Macau, Alemanha, Ucrânia, Itália, China e É uma obra de arte visual de criadores de topo da Hungria.
Apresentação do filme vencedor da exposição (nome e conceito do filme)
Nome do criador/artista/(ler) │ Ano de atribuição do Grande Prémio/país/região
★ EPER DIGITAL / EPER DIGITAL │ 2022 / Hungria

Título: Fragmentos.
O que é que une o homem e a máquina, o digital e o material? O projeto continuará a explorar as
Como é que os opostos se harmonizam através da música e como actuam no espaço/objeto?
★ THE FOX, THE FOLKS / A Raposa, O Povo │ 2021 / Indonésia.

Título: FELIZ? FELIZ!
Feliz? Feliz! exprime a alegria de viver, muitas vezes esquecida. A felicidade vem de acontecimentos inesperados e das relações com as pessoas. Um tigre zangado reavalia-se, junta-se a um desfile ou a uma festa e contagia de felicidade as pessoas que o rodeiam. Se algo de imprevisível acontece, pode levar a novos prazeres!
Julia Shamsheieva/ Julia Shamsheieva │ 2019/ Ucrânia

Título: WINDOW TO U
Este trabalho faz parte de uma série dedicada à transformação do mundo, e o apoio do Japão à Ucrânia é um símbolo de laços que transcendem coisas como a distância e as diferenças culturais. Dedicamos esta obra a Fuminori Tsuchiko, que se mudou de Tóquio para Halkiu para ajudar o povo ucraniano, e a todos aqueles que não conseguiram ficar indiferentes à grande tragédia.
A bondade não conhece fronteiras e, se trabalharmos todos em conjunto, podemos mudar o mundo.
Li Cheng / Li Cheng │ 2018, China.

Título: Magic Space
As flores e as plantas recebem várias energias da terra e do ar, crescem, florescem e deixam sementes.
Por detrás da beleza das flores está a sua ligação a tudo o que as rodeia. Uma energia invisível,
Florescem magicamente, encantam os nossos olhos e dão-nos força e esperança.
★ Antaless Visual Design/Antaless Visual Design │ 2017, Itália.

Título da obra: -EVOLUÇÃO DO ESPAÇO-.
Sobre o tema da arquitetura desconstrucionista, um ramo da arquitetura pós-moderna, o projeto exprime um espaço que se opõe aos seus próprios limites arquitectónicos, transformando objectos, materiais e estruturas e reflectindo no seu exterior o processo de decomposição realizado na arquitetura desconstrucionista.
A desconstrução não é apenas uma tecnologia ou uma estrutura intrusiva.
★ EuroVideoMapping / EuroVideoMapping │ 2016 / Alemanha, Ucrânia.

Título: Vinculum.
Há muito tempo, a vida do espaço exterior chegou à Terra. A vida com raízes comuns evoluiu, mas as novas formas de vida que nos rodeiam têm muito em comum e estão ligadas por uma rede invisível.
Através desta ligação, comunicamos e trocamos informações e energia vital.
Neba Studio │ 2015 / Macau

O motivo baseia-se no Ouroboros, uma figura simbólica da mitologia antiga. A serpente que come a cauda representa uma ligação sem princípio nem fim, significando ciclos eternos, renascimento, infinito e ligações sem fim.
Estabelece uma ligação com o mundo, a natureza, a vida e a morte, e questiona a forma como os seres humanos se devem relacionar com o mundo.
Maxime Guislain / Maxime Guislain │ 2014, Bélgica.

Título: Efeito borboleta
Tudo está ligado. Até o simples bater de asas de uma borboleta pode ter consequências significativas. Este projeto explora a forma como esta borboleta afecta os edifícios, desencadeando uma reação em cadeia que faz evoluir a fachada do edifício, levando-nos através do tempo e para diferentes ambientes.
FLIGHTGRAF / FLIGHTGRAF │ 2013 / Japão

Título da obra: Ligado
A partir do tema "LINK", imaginámos um jogo de vida em que a vida e a morte são observadas.
Quando olhamos para o mundo de uma perspetiva aérea nos dias de hoje, por vezes sentimos que estamos a ser manipulados por alguém. Este trabalho coloca ao público a questão: existe uma ligação algures, ou já existia uma ligação?
Sembilan Matahari │ 2012 / Indonésia

Título da obra: JapaNMenyala
Esta obra tem no seu cerne a tecelagem da história do Garuda, o orgulho da Indonésia. A Garuda é uma ave mítica que tem sido acarinhada pelo povo indonésio. Esta expressão bahasa de luz, chamada Menyala, significa um reencontro comovente que une e une onze anos de amizade.
Sobre o evento.
A exposição do vencedor será o conteúdo principal do TOKYO LIGHTS, um festival de luz que se tornou um novo festival de luz em Tóquio.
É também a primeira vez que a TOKYO LIGHTS combina mapeamento de projeção (PM), lasers e luzes em movimento para criar uma performance visual de topo, e é um evento de arte visual raro que só pode ser visto neste local durante este período.
A entrada é gratuita, mas é necessário efetuar reserva antecipada. Para mais informações, consulte [Descrição geral do evento].
Esperamos receber muitos visitantes.
[Resumo do evento].
| Nome | LUZES DE TÓQUIO 2023 Nov. AZUL |
| Data e hora | Sexta-feira 10 - Domingo 12 de novembro de 2023 │ As portas abrem às 17:00 / fecham às 21:00 (3 trocas). |
| local | Galeria de Imagens do Memorial Meiji Jingu Gaien Seitoku (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku) e Campo de Softbol do Complexo Desportivo Meiji Jingu Gaien |
| taxa de admissão | Gratuito (é necessário reservar bilhete) https://tokyolights2023ticket-nov.peatix.com/) |
| Sítio Web oficial | Sítio Web oficial do concurso 1minute Projection Mapping:https://1minute-pm.com/cms/ TOKYO LIGHTS Sítio Web oficial:https://tokyolights.jp/ |