제9회째를 맞이하는 이번 '1minute Projection Mapping Competition'은 코로나19로 인한 1년간의 연기 끝에 마침내 도쿄에서 개최되어 매우 높은 주목도를 자랑하는 대회가 되었습니다.

처음에는 5개국에서 시작된 본 대회도 이제는 54개국과 지역에서 246개의 참가 신청을 받을 정도로 성장했습니다. 무엇보다 참가자 여러분께서 매우 높은 동기 부여를 가지고 참가해주시는 것에 감사드리며, 큰 책임감을 느낍니다. 이 대회는 크리에이터 여러분이 자신의 표현을 출력하는 장이며, 그러한 장을 만드는 것의 중요성도 다시 한번 느꼈습니다. 크리에이터의 시각, 아이디어, 표현하려는 것은 사람들이 본질적으로 말하고 싶은 것, 시대를 대변하며, 이러한 기회를 통해 사람들에게 직접 전달되어 감동을 불러일으킵니다. 점점 더 이러한 크리에이터들이 가져다주는 표현과 그것을 체험하는 시간의 가치는 높아지고 필수불가결한 것이 되어가고 있습니다.

지금, 코로나 바이러스 감염증 확산으로 인해 세상이 분단되어 있습니다. 이 대회 역시 원래라면 해외의 심사위원들과 파이널리스트 분들도 같은 장소에 모여 함께 시간을 공유했어야 했습니다. 그것이 불가능한 시대였지만, 이번에는 온라인으로 연결하면서도 개최를 실현할 수 있었고, 오히려 세계와 크리에이터들과의 거리에 지지 않는 열정과 온도감을 느낄 수 있어 매우 귀중한 기회가 되었다고 생각합니다. "1minute Projection Mapping Competition"과 "TOKYO LIGHTS"를 통해, 앞으로도 이러한 연결을 가질 수 있는 장을 계속 제공해나가고 싶습니다.

さて、日本の首都東京で、光の祭典と合わせての大規模開催となり、過去最多のエントリー数や、非常に質の高い作品群が集まりました。コンペティションとしても、プロジェクションマッピングのショーとしても、これまで以上のとても充実した内容となりました。「HOPE/希望」をテーマにしたことで、世界中のクリエイターがこの「希望」という言葉について考え、表現し、それを伝える場となった今回は例年以上に各作品に製作者の「人格」や「気持ち」が乗っていると感じました。ファイナリストを決める選考の段階でも、絞り込aねばならないことは非常に辛い作業でした。できるならもっと多くの作品を上映したいところでしたが、この「希望」への気持ちやエネルギーをより強く感じられた作品が、審査員によって選考されたと思います。

스크린이 된 메이지 기념관은 역사와 전통이 있는 아름다운 건축물이자 일본의 귀중한 문화재이기도 합니다. 이 건축물과 공간을 활용하는 것은 많은 경험과 상상력을 필요로 하는 작업입니다. 그러나 때로는 이런 경험이 상상력에 장벽이 되기도 합니다. 이번 대회에서는 경험이 풍부한 창작자들은 이러한 자신의 틀을 깨는 것이 요구되고, 젊은 창작자들은 경험에 의존하지 않는 대담한 발상으로 도전하는 구조가 되었습니다. '이렇게 해야 해'라는 벽을 넘어선 곳을 창작자들은 목표로 하게 되었고, 그리로 향한 심사위원들의 마음을 움직인 작품들이 그랑프리를 비롯한 각 상을 수상했습니다.

그랑프리 및 관객상__OPENROUTER_FAILED__
__OPENROUTER_FAILED__여우, 사람들작품은 창의성과 신선한 감각을 느끼게 했습니다. 모노톤 일러스트로 표현된 어두운 밤을 넘어, 아침 해가 떠오르듯 밝게 채색되는 장면은 많은 사람들의 마음에 따뜻함을 선사했습니다. 3DCG나 제너레이티브 영상이 주류인 요즘, 아날로그적이고 손에 잡힐 듯한 '
__OPENROUTER_FAILED__https://youtu.be/fe_VTGNhbS8

준우승__OPENROUTER_FAILED__
준 그랑프리의 "Los Romeras__OPENROUTER_FAILED__
__OPENROUTER_FAILED__https://youtu.be/Bs7fLAtrDnQ

심사위원상__OPENROUTER_FAILED__

심사위원상을 수상한 독일의펠릭스 프랭크작품은 무엇보다 단순하고 아름다운 세계를 차분하게 구축하며, 조용하지만 거대한 감동을 선사했습니다. 피아노 선율로 시작하는 단순한
__OPENROUTER_FAILED__https://youtu.be/1NU5PF276Ug

도쿄 도쿄상: 「지다이노테 핸즈 오브 뉴 에이지」01iMAGE / 노구치 카즈노부(일본)

도쿄 도쿄상을 수상한 「__OPENROUTER_FAILED__」의 작품은 즐거웠고, 음악과 함께 경쾌한 리듬과 변화가 계산되어 있었습니다. 프로젝션 매핑적으로는 다소 아쉬운 점이 있었지만, 이를 보완하는 모션 그래픽 디자인의 기분 좋은 움직임과 선명한 색채, 그리고 직설적으로 전달되는 연출이 관객을 매료시켜 인기를 얻었습니다.
__OPENROUTER_FAILED__https://youtu.be/5O7RWy-2GMY

수상작 외에도 정말 훌륭한 작품들이 많았기에 심사위원들 사이에서도 더 많은 작품을 선정하고 싶다는 의견이 나왔습니다. 5개의 상만으로 압축해야 한다는 사실 자체가 매우 안타까웠으며, 파이널리스트에 오른 작품들은 그 자체로 훌륭한 작품으로 인정받았다는 공적을 의미합니다. 결국 기술적인 측면보다 창작자의 도전적인 자세가 수상작 선정으로 이어졌지만, 이는 향후 대회에서도 동일한 지침이 될 것이며, 이러한 대회에서 창작자들에게 가장 요구되는 방향의 핵심이 될 것이라고 생각합니다.

마지막으로, 본 대회를 개최하기 위해 힘써주신 많은 관계자 여러분, 참석해주신 모든 분들과 지역 주민 여러분, 그리고 무엇보다 참여해준 크리에이터 여러분께 진심으로 감사드립니다.

1분 프로젝션 맵핑 공모전
총괄 프로듀서 이시타 미치유키