Sintesi dell'attuazione

Tema del concorso

『Dialogo / 対話』

Dall'inizio del secolo e in seguito alla pandemia di coronavirus, la natura della nostra comunicazione, le tecnologie che utilizziamo e le distanze che percorriamo hanno subito cambiamenti significativi. In questi tempi, in cui il progresso tecnologico ha reso il mondo sempre più diversificato e complesso, il "dialogo" è diventato un tema sempre più cruciale. Il dialogo è un'espressione e uno strumento di comunicazione in cui entità diverse si incontrano e si influenzano a vicenda, sia che si tratti di persone, città e natura, passato e futuro, intelligenza artificiale o altri esseri viventi, o anche all'interno del tempo che dedichiamo al confronto con noi stessi.

Guardando al futuro, che tipo di dialogo è necessario e quale futuro possiamo immaginare al suo interno? Al di là della semplice conversazione linguistica, sviluppate questo concetto in un atto di confronto, accettazione e intersezione con l'ignoto; in un "dialogo" come relazione; e, infine, in un dialogo tra il vostro lavoro e il suo pubblico.

Programma

※Si prega di notare che le date potrebbero subire variazioni a causa di circostanze legate alla sede o all'evento.

Il luogo e le dimensioni dell'edificio per il projection mapping

※ L'immagine mostra l'evento "TOKYO Night & Light" che si svolge nella stessa sede.

Come candidarsi

Dati video da presentare alla prima fase di valutazione

Dati video definitivi (finalisti e coloro che necessitano di registrazione)

Riguardo ai modelli di produzione

Si prega di utilizzare la composizione "1minutePM2026_Contents_Area" all'interno del modello di distribuzione After Effects come composizione di produzione. 

Quando inviate il materiale per la prima fase di valutazione, vi preghiamo di inviare filmati esportati utilizzando la composizione "Projection_Preview" all'interno del modello After Effects fornito. 

Si prega di inviare il filmato con il numero di iscrizione visualizzato. Per inserire il numero di iscrizione, utilizzare la composizione "Entry_Number" all'interno del modello After Effects fornito. 

※I moduli di iscrizione saranno distribuiti ai partecipanti dal comitato organizzatore.
(※ La distribuzione, la riproduzione o la divulgazione dei materiali ad altri è severamente vietata.)
※Bozze preliminari, immagini fisse, storyboard e altri materiali non completati potrebbero non essere ammessi alla prima fase di valutazione.
Si prega di leggere attentamente i termini e le condizioni prima di presentare la domanda.

La spiegazione dei modelli di produzione è disponibile qui (JP)

Guida ai modelli di produzione (EN)

Numero di film proiettati

Informazioni sulle candidature e sulle domande

Premi e premi supplementari

※I finalisti riceveranno un rimborso spese di viaggio e alloggio per una persona per partecipare all'evento (2 notti/3 giorni, entro un limite massimo).

Punti da tenere presenti al momento della presentazione della domanda

Si prega di leggere attentamente quanto segue prima di inviare la propria candidatura. Le candidature che non rispettano le indicazioni potrebbero non essere accettate.

1. Non accetteremo richieste di revisione nei seguenti casi:
   ・Quando il filmato non è correlato al formato di produzione (nel caso di opere video non mappate)
   ・In caso di danneggiamento dei dati o di impossibilità di riprodurre i dati video.
   ・Contenuti che potrebbero causare notevole disagio agli spettatori, inclusi materiali eccessivamente provocatori, contenuti sessuali o materiali che trasmettono forti opinioni religiose o messaggi politici.
   ・Elementi che non soddisfano o superano il tempo stabilito (da 1 minuto a 1 minuto e 59 secondi).
   
2. Il partecipante garantisce che il lavoro presentato non viola alcun diritto di proprietà intellettuale o diritto di proprietà di terzi. In caso di reclami o controversie derivanti da tale violazione, il partecipante si assumerà tutte le responsabilità finanziarie (comprese le spese legali) e i danni sostenuti per la risoluzione della questione. Gli organizzatori di questo progetto saranno ritenuti completamente esenti da responsabilità.
   
3. Assicurati che tutte le fotografie, i video, i brani musicali, gli effetti sonori e gli altri materiali utilizzati nel lavoro presentato siano in uno stato tale da consentirti, in qualità di partecipante, di detenere e gestire i relativi diritti d'autore e altri diritti.
   
4. Gli organizzatori e i responsabili della pianificazione non possono occuparsi di controversie o reclami relativi alla violazione del copyright o questioni simili. Inoltre, le candidature che violano qualsiasi diritto saranno squalificate dal concorso. Qualora tale violazione venisse scoperta dopo l'assegnazione del premio, quest'ultimo sarà revocato e il premio in denaro e qualsiasi premio supplementare dovranno essere restituiti.
   
5. Poiché il luogo in cui verrà proiettato il film sarà frequentato da un pubblico eterogeneo, dai bambini agli anziani, assicurati che il contenuto sia di natura adeguata.
   
6. Ai candidati è vietato pubblicare video, registrazioni in loco o altro materiale su siti web, social media o qualsiasi altro luogo accessibile a terzi senza previa autorizzazione prima dell'annuncio dei risultati del concorso. (Questo per garantire l'equità del processo di valutazione). Tuttavia, il materiale fornito e pubblicato pubblicamente dagli organizzatori o dai pianificatori può essere condiviso. La violazione di questa regola comporterà la squalifica dal concorso.
   
7. È severamente vietata la riproduzione, la distribuzione o la pubblicazione non autorizzata dei dati del modello forniti a fini di produzione.
   
8. Inoltre, qualora dovessi pubblicare commenti o post sui social media o piattaforme simili che potrebbero influenzare la valutazione o la competizione stessa, perderai il diritto di partecipare all'evento.
   
9. Le informazioni personali fornite saranno gestite dalla Projection Mapping Association (di seguito denominata "Associazione"), dal Comitato Esecutivo del Projection Mapping International Award TOKYO e dalla JTB Communication Design Co., Ltd., appaltatore di TOKYO LIGHTS 2026. Potremmo utilizzare queste informazioni per fornirvi informazioni su eventi e iniziative correlati nella stessa sede.

Altre questioni relative al copyright e ai diritti d'uso

1. Il copyright sui dati video e audio delle opere presentate (compresi i diritti di cui agli articoli 27 e 28 della legge sul copyright) rimane di proprietà dell'autore o del gruppo di produzione.Tuttavia, al momento della proiezione dell'opera, la Fondazione Generale Projection Mapping Association (di seguito denominata "Associazione") potrà, sotto la propria responsabilità gestionale, adeguare l'opera a uno stato idoneo alla proiezione (comprese le regolazioni di luminosità, contrasto, tonalità di colore e volume del video). L'autore non potrà esercitare diritti morali in relazione a tali azioni.
2. I dati video delle opere presentate saranno gestiti dall'Associazione, mentre il Comitato Organizzatore, i co-organizzatori e l'Associazione manterranno i diritti di utilizzo a tempo indeterminato. Ciò consentirà la proiezione presso la sede di TOKYO NIGHT & LIGHT, nonché in occasione di eventi correlati, dimostrazioni e altre iniziative, comprese le proiezioni dopo la conclusione del presente progetto.
3. L'Associazione, il comitato organizzatore e i co-organizzatori possono registrare filmati e scattare fotografie dell'evento.
4. L'Associazione e gli organizzatori, i co-organizzatori e il comitato esecutivo del concorso internazionale possono sviluppare e vendere vari prodotti e articoli utilizzando immagini e video registrati della mappatura proiettata sul luogo dell'evento.
5. Le fotografie e i video registrati dagli organizzatori, dai co-organizzatori o dai pianificatori sono soggetti al diritto d'autore (compresi i diritti di cui agli articoli 27 e 28 della legge sul diritto d'autore) detenuto dalla persona che li ha registrati o fotografati.
6. Le immagini e gli altri materiali forniti dai candidati potranno essere utilizzati dall'Associazione, dal comitato organizzatore, dai co-organizzatori e dagli sponsor dell'evento a fini pubblicitari e di cronaca, nonché per la mappatura proiettata e le presentazioni dell'evento.
7. Con l'invio del modulo di partecipazione, il candidato accetta tutte le condizioni sopra riportate e si impegna a non esercitare alcun diritto d'autore o diritto morale.

※Per altre domande frequenti, consultare qui.

Contattaci