~ 10 de los mejores creadores del mundo se reúnen en un espectáculo de arte visual nunca visto ~.

Diez ganadores de anteriores grandes premios del mayor concurso internacional de mapping de proyección del mundo, el “Concurso de Mapping de Proyección de 1 minuto” ("Concurso Internacional"), se reunirán en la "Exposición de Ganadores", donde sus obras podrán verse todas a la vez. La "Exposición de Ganadores" se celebrará durante tres días, del 10 (vie) al 12 (dom) de noviembre de 2023, en la Seitoku Memorial Picture Gallery, Meiji Jingu Gaien.

En el 11º Concurso de Mapas Proyectados en 1 Minuto, celebrado en el mismo lugar en septiembre, la zona de visionado del concurso internacional estuvo llena todos los días y el acto fue bien recibido por un amplio abanico de visitantes. La exposición de este año será una muestra de arte con las últimas obras de los ganadores de hasta el 10º concurso. (*No es un concurso).

Diez grandes creadores de la vanguardia mundial trabajarán en la primera combinación de mapping de proyección (en adelante, PM), láser y luz en movimiento de TOKYO LIGHTS para crear un espectáculo visual de primer orden. EsteUna rara experiencia artística en 3D que sólo podrá verse en la Pinacoteca Conmemorativa Seitoku durante tres días.La exposición está abierta al público. La enorme Pinacoteca Conmemorativa de Seitoku, de 112 m de ancho y 32 m de alto, es el escenario de esta espectacular muestra de vídeo.

La exposición del ganador se celebrará como contenido principal de TOKYO LIGHTS, un festival de la luz que se ha convertido, como en años anteriores, en un nuevo festival de la luz en Tokio.

【Resumen del evento】

Nombre	LUZ DE TOKIO 2023 Nov. AZUL
Fecha y hora	Del viernes 10 al domingo 12 de noviembre de 2023 │ Apertura de puertas a las 17:00 / cierre a las 21:00 (3 cambios).
lugar de celebración	Meiji Jingu Gaien, Museo de Arte Conmemorativo Seito (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku) y Campo de sóftbol del complejo deportivo Meiji Jingu Gaien
Precio de la entrada	Gratis (se requiere reserva de entrada) https://tokyolights2023ticket-nov.peatix.com/)

▼ Exposición de los ganadores Presentación de los creadores participantes

Nombre │ Año del Gran Premio / País/Región

★ EPER DIGITAL／Eper Digital　│　2022／Hungría

EPER DIGITAL │ Festival gigante de Bucarest IMAPP 2017 proyección película

Un talentoso artista digital húngaro cuya victoria en el concurso del año pasado aún está fresca en la memoria.

La expresión visual simple y geométrica, con su hábil uso de colores vivos y estructuras fuertes, deja una fuerte impresión en el espectador, aportando una nueva sensibilidad y experiencia inmersiva a la expresión del mapping de proyección 3DCG, y ha sido muy aclamada en diversos eventos internacionales.

[Recogida de resultados].

• Video Mapping Festival, un festival de luz gigante en Lille, Francia Proyección de obras
• NEXXT - Museo del Futuro - Dubai 2022 / Cartografía de proyección hemisférica, etc.

★ THE FOX, THE FOLKS │ 2021／Indonesia

THE FOX, THE FOLKS │ Proyección de la película "Iluminación" del Proyecto Paz Global

La joven estrella gigante de Indonesia, que se coló en la edición de 2021 del torneo.

Se trata de una productora visual que actualmente atrae la atención mundial y que, desde que ganó este concurso, ha resultado ganadora en otros certámenes internacionales uno tras otro y ha sido invitada a participar en diversos festivales.

Los efectos visuales, que combinan una preciosa animación dibujada a mano con una paleta de colores típicamente asiática, son inquietantes.

[Recogida de resultados].

• Indonesia Bertutur Actor de apertura / Proyección de obras en el templo de Borobudur, Patrimonio Mundial de la UNESCO.
• Primer premio en el BBBank-Award 2023 (Alemania), etc.

★ Julia Shamsheieva／Julia Shamsheieva　│　2019／Ucrania

Julia Shamsheieva │ Invitada a la Convención Internacional 2021 trabaja 'Cada aliento'

Artista visual de Odesa, Ucrania, que ahora atrae la atención internacional. Ha forjado su carrera en productoras rusas y actualmente crea escenas surrealistas, artísticas e inquietantes con rostros ennui, personajes de conejo y un mundo rosa como color único.

El conflicto con Rusia ha llamado la atención sobre sus actividades y su expresión, pero ahora ha trasladado su base a Canadá.

[Recogida de resultados].

• Gran Premio en iMapp Bucarest - Winners League 2023, donde se enfrentan los campeones del mundo
•  109 Cinemas Premium Shinjuku (ABIERTO 2023 Abr) Instalación permanente de obras de arte como vision art en la sala principal, etc.

★ Li Cheng／Lee Cheng　│　2018／China

Li Cheng │ El ciervo de nueve colores, ganador del Gran Premio de Miyazaki

Experimentado creador de CG chino que también ha trabajado para una productora de vídeo japonesa y actualmente reside en Tokio, donde trabaja en diversos proyectos.
La expresión visual, colorista, transparente y magnífica, describe un mundo extremadamente bello que invita al espectador a adentrarse en un mundo de fantasía. Es el primer creador que gana a la vez el Gran Premio y el Premio del Público en este certamen.

[Recogida de resultados].

• MAPA DE PROYECCIÓN Okinawa Symphony 2020 en el Teatro Nacional de Okinawa Proyección de obras
•  2019 Proyección de películas en el Festival ACSEE (Datong, China), etc.

★ Antaless Visual Design／Antaless Visual Design　│　2017／Italia

Antaless Visual Design │ Obra de proyección de la Embajada de Italia en Buenos Aires

Una productora creativa con sede en Palermo, Italia, que ha participado en numerosas producciones cinematográficas de muchos acontecimientos mundiales a lo largo de los años, produciendo CG de alta calidad.

La compañía está especializada en la expresión dinámica y potente de 3DCG, y cuando se combina con música, sus mundos visuales se acercan al público con una fuerza arrolladora que va más allá de la sensación de ser exclusiva del mapping de proyección.

[Recogida de resultados].

• Exposición ”POSTHUMANISM” con la inteligencia artificial "Jasper AI" en la Conferencia GenAI (San Francisco).
• The Art of Projection 2022 (Florida/patrocinado por Panasonic), Gran Premio.

★ EuroVideoMapping │ 2016 / Alemania, Ucrania

EuroVideoMapping │ Festival de las Luces de Berlín Película de proyección sobre la Puerta de Brandemburgo.

Una producción cinematográfica colectiva de artistas en la que participan creadores de varios países europeos.

El representante es un creador de CG afincado en Ucrania, cuyas habilidades técnicas con diversas expresiones avanzadas, como la informática y la programación, se perciben a un alto nivel. Destaca la excelente expresividad del 3DCG, bellamente modelado y hábilmente diseñado a juego con el edificio.

[Recogida de resultados].

• Proyección del espectáculo PM en el Amazonia Mapping Festival, el mayor evento de arte y tecnología de Brasil.
• Exposición "TRUdentity" seleccionada/expuesta por SearchNFTs, etc.

★ Neba Studio／ネバ スタジオ　│　2015／Macao

Neba Studio │ Macau Light Festival 2020 Projection mapping show projection work

Un estudio multimedia de Macao, que ganó el primer premio por su divertida obra sobre el tema de los yokai (monstruos) llamada Hyakki Yagyo.

Tiene un gran sentido del humor, con técnicas de contextualización y producción cuidadosamente diseñadas, y ha producido una amplia gama de contenidos de entretenimiento. Su trabajo creativo es único, ameno y extraordinario, y se acerca a los sentidos de la gente.

[Recogida de resultados].

• PM a la Puerta de Brandemburgo en el Festival de las Luces de Berlín 2022
•  Presentación de "Colour is..." en el Macau Light Festival 2020, etc.

★ Maxime Guislain／マキシム ギスラン　│　2014／Bélgica

Maxim Guislain │ Exposición de ladrillos LEGO "Nature Connects - Art with LEGO®brick" (Bélgica) CM

Artista visual apasionado por Japón y la animación japonesa, utiliza su genio y curiosidad trabajando en una amplia gama de contenidos de producción visual. Está especializado en producciones que realzan la afinidad entre imágenes y edificios aprovechando al máximo los cálculos fluidos y físicos.

En Japón, ha participado en numerosos proyectos de vídeo y mapping de proyección, como los escenarios Evangelion Beyond, Oedo Onsen y Okinawa Symphony.

[Recogida de resultados].

• Producción escénica de Evangelion Beyond, producción de vídeo.
• Exposición "El arte del ladrillo", Ámsterdam, producción de anuncios de televisión.
• Nature Connects - Art with LEGO®brick" (Bélgica), producción comercial, etc.

★ FLIGHTGRAF │ 2013 / Japón

FLIGHTGRAF │ TORRE SAMURAI del Castillo de Odawara, PM Proyección teatral de la película "HANA UTSU YOROI" - HANA UTSU YOROI-.

Único ganador japonés, desde entonces ha continuado su singular exploración de la expresión del mapping de proyección con numerosos premios y experiencias en concursos de todo el mundo.

Gracias a unos efectos especiales excepcionales, una visión estoica del mundo y una meticulosa integración con la música, han producido numerosas obras de gran calidad, al tiempo que han abordado técnicas expresivas como los efectos de luz.

Actualmente es uno de los principales creadores de vídeo de Japón.

[Recogida de resultados].

• 109 Cinemas Premium Shinjuku (ABIERTO 2023 abr) Instalación permanente de obras de arte como arte visual en la sala principal.
• Mr.Children - DOME & STADIUM TOUR 2017 Director de visuales de paneles LED
• Brote masivo de Pikachu ¡Choo Choo! (2019 / organizado por Pokémon), a cargo de la dirección visual y de sonido, etc.

★ Sembilan Matahari／Sembilan Matahari　│　2012／Indonesia

Sembilan Matahari │ Feria del Libro de Fráncfort Indonesia Pabellón Invitado de Honor 2015 Exposiciones

El primer ganador de este concurso con un equipo indonesio cuyo nombre significa nueve soles. Desde entonces, han ampliado rápidamente su campo de actividades ganando varios concursos internacionales, y han producido muchas obras de arte mediático con imágenes e ideas únicas que tratan de los visuales únicos de Indonesia.

En la actualidad es uno de los principales creadores de Indonesia y una figura destacada en la escena del vídeo y el arte multimedia.

[Recogida de resultados].

• Producción de vídeo en el 9º aniversario de BTS & Army (2022)
• Celebración de la exposición de arte digital AKANMENGALIR, etc.

Acerca de ▼TOKYO LIGHTS 2023

Lanzado en 2021, «TOKYO LIGHTS» es un evento lumínico que se ha convertido en una nueva tradición de Tokio y que envía un mensaje al futuro. Las «LIGHTS» (luces) de TOKYO LIGHTS encarnan múltiples significados: «Visión», que representa las posibilidades futuras; «Avance», que significa tecnología expresiva; «Talento», que denota a quienes liderarán el mañana; y «Comunidad», que fomenta y reúne estos elementos. Al reunir esa «luz» y aprovechar su reacción química, transmitimos un mensaje de esperanza que brilla intensamente desde Tokio al mundo.

■El Festival de las Luces retrata Tokio con los colores tradicionales japoneses: carmesí e índigo.
El Festival de las Luces de este año se celebrará en septiembre y noviembre utilizando los colores tradicionales de Japón, concretamente los “colores representativos” «carmesí» e «índigo».

　◆ TOKYO LIGHTS 2023 Sep.RED
Septiembre es "ROJO TOKIO", basado en el color [carmesí]. El colorido recuerda a los "festivales" y a las "hojas de otoño", y se utilizará para dar glamour a una producción de alfombra roja que recuerde a la ceremonia de entrega de los premios de la Academia estadounidense, prevista para la Convención Internacional.
　TOKYO LIGHTS 2023 Nov.AZUL
Noviembre es “AZUL DE TOKIO”, basado en el color [índigo]. Expresa el "chic de Edo" y el "azul de Japón". El añil, también conocido como "el color de la victoria", es el color simbólico de la Exposición de Ganadores, donde se reunirán los ganadores del Gran Premio de anteriores concursos internacionales, lo que aumentará aún más la emoción del concurso.
　▶ Página web oficial:https://tokyolights.jp
*La electricidad utilizada en la jornada se cubre con la generación propia de energía mediante biocombustibles, fomentando así las iniciativas HTT.

▼ Acerca de las entradas gratuitas

Es necesario reservar entradas gratuitas con antelación para acceder a TOKYO LIGHTS 2023 y ver cada representación.
Las entradas se aceptarán a partir de hoy, viernes 6 de octubre de 2023, en la siguiente URL
▶ Página web de reserva de entradas TOKYO LIGHTS2023:https://tokyolights2023ticket-nov.peatix.com/