～ 世界で活躍するトップクリエイター10組が一堂に会する、二度と無い映像アートスペクタクル ～

世界最大級のプロジェクションマッピング国際大会『1minute Projection Mapping Competition』(以下、国際大会)の過去グランプリ受賞者10組が集結、彼らの作品が一度に鑑賞できる“優勝者エキシビション”を2023年11月10日(金)～11月12日(日)の3日間に渡り、明治神宮外苑 聖徳記念絵画館にて開催します。

9月に同会場で開催された第11回1minute Projection Mapping Competitionでは、国際大会観覧エリアが連日満席となり、幅広い層からご支持いただきました。今回は第10回大会までの優勝者の最新作が揃うアートエキシビションとなります。(※コンペティションではありません)

世界の最前線で活躍する10組のトップクリエイターが手掛けるのは、今回TOKYO LIGHTS初となるプロジェクションマッピング(以下PM)とレーザー、ムービングライトの組み合わせによる最高峰の映像演出です。この3日間限定の聖徳記念絵画館でしか観ることのできない貴重な立体アート体験ができます。横幅112m、高さ32mという巨大な聖徳記念絵画館を舞台に繰り広げられる圧巻の映像ショーをぜひ現地で体感してください。

なお、優勝者エキシビションは前回に引き続き東京の新しい光の風物詩となっている光の祭典『TOKYO LIGHTS』のメインコンテンツとして実施されます。

【Resumen del evento】

Nombre	LUZ DE TOKIO 2023 Nov. AZUL
Fecha y hora	2023年11月10日(金)～11月12日(日)　│　17:00開場／21:00閉場(3回入替制)
lugar de celebración	Meiji Jingu Gaien, Museo de Arte Conmemorativo Seito (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku) y Campo de sóftbol del complejo deportivo Meiji Jingu Gaien
Precio de la entrada	Gratis (se requiere reserva de entrada) https://tokyolights2023ticket-nov.peatix.com/)

▼優勝者エキシビション　参加クリエイター紹介

※ 名前 │ グランプリ受賞年／国・地域

★ EPER DIGITAL／Eper Digital　│　2022／Hungría

EPER DIGITAL │ ブカレストの巨大な祭典imapp 2017投映作品

昨年の大会での優勝が記憶に新しいハンガリーの実力派デジタル・アーティスト。

シンプルで幾何学的なビジュアル表現は、鮮やかな色と強い構造を巧みに使いこなし、見たものに強烈な印象を残す。3DCGでのプロジェクションマッピング表現に、新たな感性と没入感をもたらし、さまざまな国際イベントでも高評価を得ている。

【実績ピックアップ】

• フランス リールの巨大な光の祭典Video Mapping Festival 作品投影
• NEXXT – 未来博物館 – ドバイ2022 ／半球プロジェクションマッピング　等

★ THE FOX, THE FOLKS │ 2021／Indonesia

THE FOX, THE FOLKS │ グローバルピースプロジェクト「Enlightenment」上映作品

2021年の本大会で颯爽と現れたインドネシア注目の若手巨星。

いま世界が注目しているビジュアルプロダクションで、本大会受賞後から、続々と他の国際大会などでも優勝し、様々な祭典にも招聘をされるなど頭角を表している。

可愛らしくも美しい手書き風アニメーションと、アジア独特の色彩感が組み合わさったビジュアルは、心に迫ってくる。

【実績ピックアップ】

• Indonesia Bertuturオープニングアクト担当／ユネスコの世界遺産 ボロブドゥール寺院に作品投映
• BBBank-Award 2023(ドイツ)で最優秀賞受賞　等

★ Julia Shamsheieva／Julia Shamsheieva　│　2019／Ucrania

Julia Shamsheieva │ 2021年国際大会 Guest Works　「Every breath」

ウクライナのオデーサ出身で、今世界の注目を集めている女性ビジュアルアーティスト。ロシアのプロダクションでキャリアを積み、昨今はアンニュイな顔やウサギのキャラクター、ピンクの世界を独自カラーとするなど、シュールでアート性の高い、心に残る情景を描き出す。

ロシアとの紛争から、その活動や表現にも注目が集まるが、現在は拠点をカナダに移して活動している。

【実績ピックアップ】

• 世界チャンピオンが集結するiMapp Bucharest – Winners League 2023にてグランプリ獲得
•  109シネマズプレミアム新宿(2023年4月OPEN) メインラウンジにビジョンアートとして作品常設　等

★ Li Cheng／Lee Cheng　│　2018／China

Li Cheng │ 宮崎大会グランプリ受賞作品 「The Nine Colored Deer」

日本の映像演出プロダクションにも所属していたこともある経験豊富な中国のCGクリエイターで、現在は東京を拠点にさまざまなプロジェクトに携わって活動している。
色鮮やかで透明感のある華やかな映像表現は、見るものを幻想の世界へと誘う非常に美しい世界を描く。本大会で初めてグランプリとオーディエンス賞をダブル受賞したクリエイター。

【実績ピックアップ】

• PROJECTION MAPPING 沖縄交響曲2020 in 国立劇場おきなわ 作品投影
•  2019 ACSEE Festival(中国・大同) にて作品投映　等

★ Antaless Visual Design／Antaless Visual Design　│　2017／Italia

Antaless Visual Design │ ブエノスアイレスのイタリア大使館投影作品

イタリアのパレルモを拠点に活動するクリエイティブプロダクションで、長年多くの世界的イベントの映像制作に多数携わり、質の高いCGを生み出す。

ダイナミックで力強い3DCG表現を得意とし、音楽と組み合わさることで、その映像世界はプロジェクションマッピングならではという感覚をさらに超えた、圧倒的な迫力を持って観客に迫ってきます。

【実績ピックアップ】

• GenAIカンファレンス(サンフランシスコ)にて人工知能”Jasper AI”との共作「POSTHUMANISM」展示
• The Art of Projection 2022(フロリダ/Panasonic主催)グランプリ受賞

★ EuroVideoMapping │ 2016 / Alemania, Ucrania

EuroVideoMapping │ ベルリンの光の祭典「フェスティバル・オブ・ライツ」 ブランデンブルグ門への投映作品

ヨーロッパのさまざまな国のクリエイターが参画しているアーティストコレクティブな映像プロダクション。

代表者はウクライナを拠点とするCGクリエイターで、ITやプログラミングなど、さまざまな先進表現を持ったその技術力を高い次元で感じさせる。美しくモデリングされた3DCGを、建物に合わせ巧みにデザインしていく秀逸の表現力に注目。

【実績ピックアップ】

• ブラジル最大のアートとテクノロジーのイベントAmazonia Mapping FestivalにてPMショー投映
• SearchNFTsによる「TRUdentity」展選出／展示　等

★ Neba Studio／ネバ スタジオ　│　2015／Macao

Neba Studio │  Macau Light Festival 2020 Projection mapping show投映作品

百鬼夜行という妖怪をテーマにした、エンターテインメント性あふれる作品で優勝した、マカオのマルチメディアスタジオ。

ユーモアの中にも緻密に設計された文脈性や演出技術をしっかりと携えており、幅の広いエンターテインメントコンテンツを多数生み出している。ユニークで人の感覚に寄り添うような楽しく非日常を与えるクリエイティブをしている。

【実績ピックアップ】

• ベルリン・ライツ・フェスティバル2022にてブランデンブルク門へPM
•  マカオ・ライト・フェスティバル2020にて「Color is… 」発表　等

★ Maxime Guislain／マキシム ギスラン　│　2014／Bélgica

Maxim Guislain │  レゴブロックの博覧会「Nature Connects – Art with LEGO®brick」(ベルギー)　CM

日本と日本のアニメをこよなく愛するビジュアルアーティストで、その天才性と好奇心を活かしながら、幅広い映像演出コンテンツを手がけている。流体計算や物理計算を駆使し、映像と建物との親和性を高める演出を得意とする。

En Japón, ha participado en numerosos proyectos de vídeo y mapping de proyección, como los escenarios Evangelion Beyond, Oedo Onsen y Okinawa Symphony.

【実績ピックアップ】

• Producción escénica de Evangelion Beyond, producción de vídeo.
• Exposición "El arte del ladrillo", Ámsterdam, producción de anuncios de televisión.
• Nature Connects - Art with LEGO®brick" (Bélgica), producción comercial, etc.

★ FLIGHTGRAF │ 2013 / Japón

FLIGHTGRAF │ TORRE SAMURAI del Castillo de Odawara, PM Proyección teatral de la película "HANA UTSU YOROI" - HANA UTSU YOROI-.

Único ganador japonés, desde entonces ha continuado su singular exploración de la expresión del mapping de proyección con numerosos premios y experiencias en concursos de todo el mundo.

Gracias a unos efectos especiales excepcionales, una visión estoica del mundo y una meticulosa integración con la música, han producido numerosas obras de gran calidad, al tiempo que han abordado técnicas expresivas como los efectos de luz.

Actualmente es uno de los principales creadores de vídeo de Japón.

【実績ピックアップ】

• 109 Cinemas Premium Shinjuku (ABIERTO 2023 abr) Instalación permanente de obras de arte como arte visual en la sala principal.
• Mr.Children - DOME & STADIUM TOUR 2017 Director de visuales de paneles LED
• Brote masivo de Pikachu ¡Choo Choo! (2019 / organizado por Pokémon), a cargo de la dirección visual y de sonido, etc.

★ Sembilan Matahari／Sembilan Matahari　│　2012／Indonesia

Sembilan Matahari │ Feria del Libro de Fráncfort Indonesia Pabellón Invitado de Honor 2015 Exposiciones

El primer ganador de este concurso con un equipo indonesio cuyo nombre significa nueve soles. Desde entonces, han ampliado rápidamente su campo de actividades ganando varios concursos internacionales, y han producido muchas obras de arte mediático con imágenes e ideas únicas que tratan de los visuales únicos de Indonesia.

En la actualidad es uno de los principales creadores de Indonesia y una figura destacada en la escena del vídeo y el arte multimedia.

【実績ピックアップ】

• Producción de vídeo en el 9º aniversario de BTS & Army (2022)
• Celebración de la exposición de arte digital AKANMENGALIR, etc.

Acerca de ▼TOKYO LIGHTS 2023

Lanzado en 2021, «TOKYO LIGHTS» es un evento lumínico que se ha convertido en una nueva tradición de Tokio y que envía un mensaje al futuro. Las «LIGHTS» (luces) de TOKYO LIGHTS encarnan múltiples significados: «Visión», que representa las posibilidades futuras; «Avance», que significa tecnología expresiva; «Talento», que denota a quienes liderarán el mañana; y «Comunidad», que fomenta y reúne estos elementos. Al reunir esa «luz» y aprovechar su reacción química, transmitimos un mensaje de esperanza que brilla intensamente desde Tokio al mundo.

■El Festival de las Luces retrata Tokio con los colores tradicionales japoneses: carmesí e índigo.
El Festival de las Luces de este año se celebrará en septiembre y noviembre utilizando los colores tradicionales de Japón, concretamente los “colores representativos” «carmesí» e «índigo».

　◆ TOKYO LIGHTS 2023 Sep.RED
Septiembre es "ROJO TOKIO", basado en el color [carmesí]. El colorido recuerda a los "festivales" y a las "hojas de otoño", y se utilizará para dar glamour a una producción de alfombra roja que recuerde a la ceremonia de entrega de los premios de la Academia estadounidense, prevista para la Convención Internacional.
　TOKYO LIGHTS 2023 Nov.AZUL
Noviembre es “AZUL DE TOKIO”, basado en el color [índigo]. Expresa el "chic de Edo" y el "azul de Japón". El añil, también conocido como "el color de la victoria", es el color simbólico de la Exposición de Ganadores, donde se reunirán los ganadores del Gran Premio de anteriores concursos internacionales, lo que aumentará aún más la emoción del concurso.
　▶ Página web oficial:https://tokyolights.jp
*La electricidad utilizada en la jornada se cubre con la generación propia de energía mediante biocombustibles, fomentando así las iniciativas HTT.

▼ Acerca de las entradas gratuitas

Es necesario reservar entradas gratuitas con antelación para acceder a TOKYO LIGHTS 2023 y ver cada representación.
Las entradas se aceptarán a partir de hoy, viernes 6 de octubre de 2023, en la siguiente URL
▶ Página web de reserva de entradas TOKYO LIGHTS2023:https://tokyolights2023ticket-nov.peatix.com/