2022 - 1minute Projection Mapping Competition 公式 Website

10º Concurso de Mapas de Proyección de 1 minuto en LUCES DE TOKIO 2022

Del sábado 17 al lunes 19 de septiembre de 2022 / Del viernes 11 al domingo 13 de noviembre de 2022

Galería de Arte Conmemorativa Meiji Jingu Gaien Seito

Películas destacadas

GANADORES DE LOS PREMIOS.

Inscripciones en el Gran Premio

Construcciones elementales

EPER DIGITAL Hungría

Obra premiada

Accésit / Premio TOKYO LIGHTS / Premio del Público

Fin (終) · Continuará (続)

DecideKit Tailandia

Premio especial del jurado

Mutación / Evolución

RESORB Alemania

Premio Tokio Tokio

Resistencia

Producción Kurbas Ucrania

FINALISTAS.

Finalistas

*Título/nombre del equipo/país o región
※Orden de entrada

Hipótesis de simulación

Elektrick.me Bulgaria

Dos prismas de la vida

GTD+ China

Alegría y gloria

Del objeto al estudio Tailandia

Semilla roja

Ari Dykier Polonia

para ti y para mí

ZIN Japón

Un toque de vida

Stefan Vidović Grupo Visualia Croacia

Vida flotante

TOOPFIRE China

SEÑAL DE FUTURO

SKGPLUS China

Lluvia de vida

Segal Media Irán

Resistencia

Producción Kurbas Ucrania

Yui

Diseño BBC Japón

La realidad de la vida

Chema Siscar por Momap studio España

La vida es la flor del desierto.

Animación de delfines China

Fin (終) · Continuará (続)

DecideKit Tailandia

Sujeción

EquipoWAOH Japón

Despierto

MP-STUDIO Bulgaria

Mutación / Evolución

RESORB Alemania

Rueda luminosa 2677

Epoch Power China

Construcciones elementales

EPER DIGITAL Hungría

INVITADOS

Artistas invitados

System｜Yuta Okuyama (Japón)

Se centra en el comportamiento orgánico del propio sistema, que interactúa entre sí y mantiene el equilibrio como si estuviera vivo. La obra construye una simulación por ordenador de un objeto compuesto de formas primitivas, visualizando y exagerando su respuesta a las fuerzas y el impacto del movimiento resultante en el espacio, con el fin de encontrar la belleza en las complejas interacciones.

AD ASTRA｜THE FOX, THE FOLKS (Indonesia).

Todos nacemos de la misma fuente, aprendemos y vivimos de lo que nos rodea. A veces nos hace falta valor para soñar y hacer algo diferente, algo que nadie más esté haciendo. Debemos tener una idea clara de lo que queremos conseguir y esforzarnos al máximo para afrontar cualquier dificultad y problema. En primer lugar, debemos darnos cuenta de que nuestro mayor enemigo somos nosotros mismos y afrontarlo. Acepta dónde estás, a dónde perteneces y quién eres. Prepárate para empezar a avanzar hacia las estrellas, a brillar y a pensar en las dificultades que te esperan. Y siéntete orgulloso de haber superado todas las dificultades. Todos nos ven brillar para acercarnos a nuestros propios sueños. Nos rompemos a nosotros mismos en todos los ámbitos y moldes. Y luego pasamos al siguiente sueño. Porque, al fin y al cabo, somos las estrellas brillantes de nuestras propias vidas.

Embajador

Matsuya Onoe

MATSUYA ONOE

Nacido en 1985. Debutó en los escenarios en mayo de 1990 como Tsuruchiyo en Kyara Sodai Hagi bajo el nombre de Onoe Matsuya II. También ha interpretado los papeles de Soga Goro en Renjishi (Renjishi) y Kotobuki Soga Goro, Fujinokata en Kumagaya Jinya (Kumagaya Jinya) y Kana-ohon Chushingura (Kanadehon Chushingura), así como Kageyo Gozen. En los últimos años ha llamado la atención como actor de tachiyaku y se le han confiado papeles importantes como Narukami Shonin en Narukami y Benten Kikunosuke en Benten Musume Onna Otoko Hakunami.

Ceremonia de entrega de premios (19 de septiembre), MC principal

El Gran Rey Demonio de Osaka

Artistas y productores

Debutó en 1992 como cómico Bottomless AIR-LINE. Productor de Pikotaro. Embajador de CCC, Ministerio de Educación, Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnología (MEXT), y Embajador para la promoción de la heterovación, Ministerio del Interior y Comunicaciones (MIC). En la actualidad trabaja en una amplia gama de campos, como los programas de variedades, la aparición en programas informativos como comentarista y la celebración de tertulias sobre música, entretenimiento y otros temas con los mejores corredores de todo el mundo.

JURADOS

juez

Gill Minervini

Australia

Director creativo, productor, comisario y consultor con más de 30 años de experiencia en la dirección de festivales y grandes eventos. Grandes programas de eventos como el Festival del Año Nuevo Lunar, el mayor festival fuera de China, Art & About Sydney, un festival internacional de arte público, y Sydney's Christmas Celebration, que atrae a más de 2 millones de personas al año. Fue nombrado Director de Festivales de Vivid Sydney en marzo de 2021 y dirigió el festival de 2022, que atrajo a más de 2,5 millones de visitantes.

Katsuhiko Hibino

Japón

Nacido en 1958 en Gifu, Japón. Realizó estudios de posgrado en la Universidad de las Artes de Tokio. Recibió el Gran Premio en la 3ª Exposición Gráfica de Japón en 1982, el máximo galardón en la 30ª edición de los Premios ADC en 1983, expuso en la Bienal de Sídney de 1986 y en la Bienal de Venecia de 1995. Galardonado con el Gran Premio del Mainichi Design Award en 1999 y con el Premio del Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología en la categoría de fomento del arte de la Agencia de Asuntos Culturales en 2015. Profesor de la Universidad de las Artes de Tokio desde 2007. El 1 de abril de este año fue nombrado Presidente de la Universidad de las Artes de Tokio. Otros cargos destacados son los de director del Museo de Bellas Artes de Gifu, director del Museo de Arte Contemporáneo de Kumamoto y presidente del Comité de Contribución Social de la Asociación Japonesa de Fútbol.

Daito Manabe

Japón

Artista, programador y DJ. Fundó Rhizomatiks en 2006. Crea obras reinterpretando y combinando fenómenos y materiales familiares desde diferentes perspectivas. En lugar de aspirar a expresiones ricas como la alta resolución y el gran realismo, se centran en el interés intrínseco de los fenómenos, el cuerpo, la programación y los propios ordenadores, que pueden descubrirse mediante una observación cuidadosa, y en la relación y los límites entre lo analógico y lo digital, lo real y lo virtual, y trabajan en diversos campos.

MERILISSA WEIGEL / Fábrica de Momentos

Canadá / Japón

Desde su creación, Melissa ha trabajado como directora creativa en una amplia gama de proyectos, desde la escena de club hasta los mayores espectáculos y eventos del mundo. Ha trabajado en una amplia gama de proyectos, desde la escena de los clubes hasta algunos de los mayores espectáculos y eventos del mundo. Está especializada en diseño y entretenimiento multimedia inmersivo, combinando actuaciones en directo y arte digital.

Yuri Kostenko.

Ucrania

Cofundador y consejero delegado de Front Pictures, un estudio creativo que ofrece experiencias inmersivas y tecnología de vídeo para escenarios, museos y planetarios de todo el mundo. Entre sus principales clientes figuran Ferrari, Mercedes, LG, Coca-Cola, MasterCard y el Festival de Eurovisión, America's Got Talent, entre otros. En 2017, cofundó Kyiv Lights Festival, el mayor festival al aire libre de arte lumínico y multimedia de Ucrania. Como miembro de la comunidad que promueve el entretenimiento mediático inmersivo, es ponente y jurado habitual en eventos y festivales de varios países.

Furuya Haruka

Japón

Con el tema de las emociones humanas comunes y la empatía, participa en producciones integrales que fusionan el cuerpo, el espacio y la tecnología. Diseña experiencias que integran lo real y lo virtual, dirige anuncios publicitarios, programas educativos y juegos infantiles, dirige vídeos musicales e intenta "implantar la imaginación en la sociedad" en otros muchos ámbitos. Ha dirigido el drama histórico Onna Jôshu Naotora y la gira TWICE Dome Tour.

EL ZORRO, LA GENTE.

Indonesia

The Fox, The Volks (Indonesia) Equipo multimedia con sede en Bandung, Indonesia, que ganó el Gran Premio en el último concurso. Fundado por dos amigos de la escuela, Fajar Kurnia (artista visual) y Rafiko Linga (animador). El estilo característico de THE FOX, THE FOLKS, que persigue el "estilo 2D" y la "narración de historias", les ha llevado a trabajar en una gran variedad de proyectos de animación, como vídeos musicales, anuncios y mapping de proyección, tanto en Japón como en el extranjero. Con sus imágenes frescas, pretenden contar historias que todo el mundo pueda disfrutar.

Ishita Michiyuki

Japón

（Representante de la Projection Mapping Association, director representante de Colours Creation Co. Como artista que percibe las imágenes como luz y expresa el espacio de forma dinámica y fantástica, desarrolla una amplia actividad en Japón y en el extranjero, y participa en numerosos proyectos únicos como productor de planificación y director con un punto de vista artístico. Es una destacada figura internacional del mapping de proyección, habiendo sido invitado a participar en el concurso internacional de mapping de proyección "1minute Projection Mapping", en el que participa desde 2012, así como a producir encargos para festivales internacionales y proyectos nacionales en el extranjero, y a dar conferencias y ejercer de jurado.

premio de consolación

Placa del premio

La placa del premio complementario que se entrega a los ganadores se elabora cada vez con un diseño que aprovecha al máximo las características especiales de la región. Tradición e innovación Este año, Tokio se fabricará con placas de metal que emplean una innovadora tecnología metalúrgica, en contraste con la tradición del año pasado de facetado Edo. Ota Ward alberga una de las principales concentraciones mundiales de tecnologías avanzadas y únicas, con varias fábricas con ofertas de todo el mundo, desde delicados productos electrónicos hasta los utilizados en la industria espacial. Esta placa especial combina estas características y tecnologías con el uso del árbol de Tokio, la hoja de ginkgo biloba.

Espectáculo inaugural

BIENVENIDOS A NEO TOKIO: lo viejo se une a lo nuevo.

Tokio es rica en tradiciones y culturas diversas y únicas en el mundo que se han transmitido a través de los tiempos. La singular visión japonesa de la naturaleza, la estética y la espiritualidad que subyacen a estas tradiciones y culturas se expresa a través de un entretenimiento sin precedentes que combina las artes escénicas tradicionales japonesas de diversas regiones, incluido el Kabuki, que representa la cultura Edo, con modernas técnicas de producción.

El 10º Concurso de Mapas de Proyección de 1 minuto se organizó en el marco de TOKYO LIGHTS 2022.

organizar	Comité Ejecutivo de TOKYO LIGHTS 2022
patrocinio conjunto	Área metropolitana de Tokio
soporte	Barrio de Shinjuku
planificación de la colaboración	Asociación Japonesa de Cartografía de Proyección
Producción / Gestión	avex entertainment inc.
Concurso de proyección cartográfica de 1 minuto productor general de una convención	Ishita Michiyuki
lugar de celebración	Meiji Jingu Gaien, Pinacoteca Conmemorativa Seitoku (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku, Tokio）
fechas del acontecimiento	Sábado 17 de septiembre - Lunes 19 de septiembre de 2022 Del viernes 11 al domingo 13 de noviembre de 2022
Embajador	Matsuya Onoe
Maestro de ceremonias de la entrega de premios	El Gran Rey Demonio de Osaka

NUESTROS SOCIOS.

TOKYO LIGHTS 2022 Patrocinador.

1minute Projection Mapping Competition Patrocinador.