Eintrag. Eintrag

Anforderungen bei der Einstellung

募集要項

13. internationaler Kongress für Projektionskartierung

Der 13. 1minütige Projection Mapping Wettbewerb

Thema des Wettbewerbs

Der Dialog.

Einleitung.

Der Wettbewerb basiert auf kurzen einminütigen Filmen von 1:00 - 1:59 Sekunden. In dieser kurzen Zeit wetteifern die Teilnehmer darum, wie sie neue Erfahrungen und Eindrücke für das Publikum und die Jury schaffen können, sowie um das Können und die Individualität ihres visuellen Ausdrucks. Der Wettbewerb basiert auf den folgenden Kriterien.

Das Projection Mapping findet ab 2021 vier Jahre lang in der Seitoku Memorial Picture Gallery im Meiji Jingu Gaien statt, wird aber nun an einem neuen Ort, dem Tokyo Metropolitan Government Building, gezeigt. Es handelt sich dabei um das weltweit größte permanente Projektionsmapping auf einem von Menschenhand geschaffenen Bauwerk (Guinness World Records), das bereits viel Aufmerksamkeit erregt hat. Als eines der Wahrzeichen Tokios ist es ein riesiges Gebäude mit einer großen vertikalen Ausdehnung und stellt für viele Künstler eine Herausforderung dar.

Wir freuen uns auf viele Bewerbungen und ambitionierte Arbeiten zu diesem Anlass.

Projection Mapping Association of Japan

Anforderungen bei der Einstellung

Übereinkommen Name13. 1minütiger Projection Mapping Wettbewerb
Thema der ProduktionDer Dialog.
ProjektionsobjektErstes Hauptgebäude der Stadtverwaltung von Tokio
Anzahl der gezeigten Filme18-20 Filme sind geplant (die Filme werden nach einem strengen Auswahlverfahren gezeigt).
EintragungszeitraumMontag, 1. Dezember 2025 - Sonntag, 1. März 2026, bis 23:59 Uhr japanischer Zeit.
*Das Sekretariat wird den Teilnehmern des Wettbewerbs Informationen zusenden.
Frist für die Übermittlung von Videodaten für das erste ScreeningSonntag, 15. März 2026, bis 23:59 Uhr japanischer Zeit.
Planung und ProduktionProjection Mapping Association of Japan
Der Dialog.

In diesem Jahrhundert, nach der Pandemie des Coronavirus, haben sich die Art der Kommunikation, die Technologie und die Entfernungen dramatisch verändert. Da die Welt durch die technologischen Entwicklungen vielfältiger und komplexer geworden ist, hat das Thema "Dialog" an Bedeutung gewonnen. Der Dialog ist ein Ausdrucks- und Kommunikationsmittel, durch das verschiedene Wesen aufeinander treffen und sich gegenseitig beeinflussen - Menschen und Menschen, Städte und die Natur, die Vergangenheit und die Zukunft, die KI und andere Lebewesen sowie die Zeit, die wir uns selbst gegenüber verbringen.

Welche Art von Dialog ist notwendig, wenn wir in die Zukunft blicken, und welche Art von Zukunft können wir uns dort vorstellen? Wir laden Sie ein, diesen Dialog nicht nur zu einem einfachen sprachlichen Gespräch zu entwickeln, sondern auch zu einem Akt der Konfrontation, der Akzeptanz und der Überkreuzung verschiedener Dinge, zu einem "Dialog" als Beziehung, und dann zu einem Dialog zwischen Ihrem Werk und dem Betrachter.

Beginn der Einreise1. Dezember 2025 (Montag).
Das Sekretariat wird den Teilnehmern des Auswahlverfahrens von Zeit zu Zeit Informationen zusenden.
Einsendeschluss.1. März 2026 (Sonntag)
Bis 23:59 Uhr japanischer Zeit.
Lieferung von Videodaten für das erste Screening15. März 2026 (Sonntag)
Bis 23:59 Uhr japanischer Zeit.
└ Format: H.264, mp4, eingebettetes Audio
└ Auflösung: 1080✕ 1350 Pixel
Bekanntgabe der Finalistenbeiträge8. April 2026 (Mittwoch) Geplant
Sobald eine Entscheidung getroffen ist, werden alle Bewerber per E-Mail und über das Internet benachrichtigt.
Bereitstellung der endgültigen VideodatenSamstag, 9. Mai 2026.
Bis 23:59 Uhr japanischer Zeit.
└ Format: mp4 (H.264) Bitrate: 50 Mbps, CBR
└ Auflösung: 4320✕ 5400 Pixel
Vorführung der Filme der Finalisten23 (Sa), 24 (So), 30 (Sa) und 31 (So) Mai 2026 
Bekanntgabe der Beurteilungsergebnisse und Preisverleihung Samstag, 30. Mai 2026. 

*Jeder Termin kann sich aufgrund der Verfügbarkeit des Veranstaltungsortes und der Veranstaltung ändern.

VeranstaltungsortErstes Hauptgebäude der Stadtverwaltung von Tokio
Adresse: 8-1, Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokio 160-8001, Japan
Google Map : https://maps.app.goo.gl/GSwB8bukQ6TffAMYA
Größe.Größe der Projektionsfläche: Breite mittelhoher Anstieg 109,77 m / niedriger Anstieg 110,60 m, Höhe 126,48 m.
Gebäudegröße: Höhe ca. 243 m, Breite ca. 110 m

Das Bild zeigt die Veranstaltung TOKYO Night & Light, die am selben Ort stattfindet.

Die Teilnahme an diesem Wettbewerb erfolgt durch Ausfüllen des Teilnahmeformulars und Übermittlung der Arbeitsdaten.
Bitte erstellen Sie Ihre Arbeit nach der vorgegebenen Vorlage (z.B. After Effects) und senden Sie die fertigen Daten auf dem vorgeschriebenen Weg.
Einzelheiten zum Einreichungsverfahren und zu den Datenspezifikationen finden Sie am Ende dieser Seite.

Auflösung (z. B. Anzeige, dpi)1080✕1350 Pixel
Dauer der Arbeiten1 min - 1 min 59 sec.
Bildrate30fps
Video-Formatmp4 (H.264), eingebettetes Audio
Stimmeeinbetten.
Dateiname der VideodatenEintrag nummer_team_name_datum_der_einreichung.mp4
▶︎ z.B. 001_Teamname_20260309.mp4
Endgültig eingereichte Videodaten (Finalisten und diejenigen, die dokumentiert werden möchten)
Auflösung (z. B. Anzeige, dpi)4320 x 5400 Pixel
Dauer der Arbeiten1 min - 1 min 59 sec.
Bildrate30fps
Video-Formatmp4 (H.264) Bitrate: 50 Mbps, CBR Einschließlich Audiodaten
StimmeWAV-Daten in der gleichen Länge wie das Video werden angehängt.
Dateiformat: 48 kHz / 24-bit WAV, Stereo.
[Empfohlen].
Echte Spitzenwerte: -1,0 dBTP oder weniger
Integrierte Loudness: -10 bis -8 LUFS
Kurzzeit-Lautheit: nicht mehr als -5 LUFS
Dateiname der VideodatenEintragsnummerName der MannschaftDatum der Einreichung.mp4
▶︎ z.B. 001_Teamname_20260309.mp4
Über die Produktionsvorlage

Verwenden Sie die Komposition "1minutePM2026_Contents_Area" in der After Effects-Verteilungsvorlage als Produktionskomposition. 

Bei der Einreichung für das erste Screening reichen Sie bitte Material ein, das mit der Komposition "Projection_Preview" in der After Effects-Verteilungsvorlage exportiert wurde. 

Bitte reichen Sie Ihr Filmmaterial mit der angezeigten Eintragsnummer ein. Bitte verwenden Sie die Zusammensetzung "Entry_Number" in den After Effects der Verteilungsvorlage, um die Eintragsnummer einzufügen. 

*Vorlagedaten für die Produktion werden vom Sekretariat an diejenigen verteilt, die sich angemeldet haben.
(*Die Weiterverwendung, wie z. B. die Weiterleitung, der Nachdruck oder die Bereitstellung des verteilten Materials an andere, ist verboten.)
*Unfertige Rohentwürfe, Standbilder, Storyboards usw. können bei der ersten Vorführung nicht berücksichtigt werden.
Bitte prüfen Sie die anderen Bedingungen, bevor Sie sich bewerben.

Bitte lesen Sie die Hinweise zum Bewerbungsverfahren

Filme der Finalisten: Es werden ca. 18-20 Filme erwartet.

*Filme, die den Sichtungsprozess durchlaufen, können je nach dem endgültigen Zustand des Films (Vollständigkeit, unangemessener Inhalt, Urheberrechtsverletzung, unvollständige Daten usw.) nicht gesichtet werden. Die Teilnehmer werden im Voraus über die zu prüfenden Filme informiert.
*Filme, die nicht für die Vorführung ausgewählt werden, werden außerhalb der Vorführzeiten projiziert, und die aufgezeichneten und gefilmten Videodaten werden den Filmemachern zur Verfügung gestellt, wenn sie dies wünschen.
(Wenn Sie einen Dokumentarfilm drehen möchten, müssen Sie Daten in voller Auflösung in demselben Format wie bei der Endvorführung einreichen. Bitte beachten Sie, dass dies nicht unbedingt eine Vorführung oder Aufzeichnung garantiert).

Zum Zeitpunkt der Einreichung einzureichende und erforderliche Unterlagen

(i) Name des Erstellers und des Teams (Name wird als Teilnehmer geschrieben und veröffentlicht). 
(ii) Profil des Urhebers und des Teams (150 Wörter)
(iii) Name und Kontaktangaben des Vertreters (E-Mail, Adresse, Telefonnummer)
(iv) Staatsangehörigkeit, wie im Reisepass angegeben (im Falle einer Gruppe das Land, in dem die Gruppe ihren Sitz hat). 
(v) URLs von Websites, Facebook-Seiten, Blogs usw.
(vi) Zustimmung zu sonstigen besonderen Hinweisen oder Erwägungen im Rahmen des Bewerbungsverfahrens. 

Ersteinreichungen/Anforderungen für das Screening

(i) Titel der Arbeit.
(ii) Eine Beschreibung des Konzepts, des Themas oder des Inhalts des Werks (200 Wörter)
(iii) Ein aufgenommenes Bild des Kunstwerks (2160✕ 2700 Pixel).
(iv) Videodaten des Werks von der ersten Vorführung (MP4-Format, 1080✕1350 Pixel, eingebetteter Ton).

Einreichungen/Anforderungen der Finalisten.

(i) Endgültige Videodaten.
  Auflösung der endgültigen Videodaten (4320✕5400 Pixel)
  *Videoformat: mp4 (H.264) Bitrate: 50 Mbps, CBR, inklusive Audiodaten
(ii) Videodaten für die Vorschau
  Videodatenformat für die Vorschau: mp4 (H.264), 1080✕ 1350 Pixel, eingebettetes Audio.
(iii) Audiodaten des Werks.
  Audio: WAV-Daten in der gleichen Länge wie das Video.
  Dateiformat: 48 kHz / 24-bit WAV, Stereo.
  Empfohlen] True Peak: -1,0 dBTP oder weniger
   Integrierte Loudness: -10 bis -8 LUFS
   Kurzzeit-Lautheit: nicht mehr als -5 LUFS
(iv) Ein Bild des Werkes.
  *Auflösung des aufgenommenen Bildes des Werks (2160✕2700pixel)
5) Profilfoto
(vi) Nachrichtenvideo.
  *Das Video zur Nachricht: 15-20 Sekunden, Full HD, mp4 (H.264)
(vii) Audiodaten von Team- und Titelnamen.

Großer Preis2 Millionen Yen / Preistafel / Zusatzpreis / Einladung als Gastkünstler beim nächsten Wettbewerb
Semifinalist500.000 Yen / Preistafel / Zusatzpreis
3. Platz.200.000 Yen / Preistafel / Zusatzpreis
4. Platz.100.000 Yen / Preistafel / zweiter Preis
Publikumspreis100.000 Yen / Preistafel / zweiter Preis

Die Finalisten erhalten einen Reise- und Unterkunftszuschuss für eine Person zum Besuch der Veranstaltung (3 Tage/2 Nächte/höchstens).

*Details werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.

Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie Ihren Beitrag einreichen. Beiträge, die nicht mit den Hinweisen übereinstimmen, können nicht angenommen werden.

  1. Die folgenden Fälle werden nicht als juriertes Werk akzeptiert
    Wenn das Video in keinem Zusammenhang mit dem Produktionsformat steht (im Falle von nicht gemappten Videoarbeiten).
    Wenn die Daten beschädigt sind oder die Videodaten nicht wiedergegeben werden können.
    Material, das den Betrachter ernsthaft beleidigen könnte, übermäßig stimulierende Ausdrücke, sexuelles Material, starke religiöse Ansichten oder politische Botschaften.
    Die Zeit liegt unter oder über der Vorschrift (1 Minute bis 1 Minute 59 Sekunden).
  2. Der Teilnehmer garantiert, dass die eingereichten Arbeiten keine Rechte an geistigem Eigentum oder Eigentumsrechte Dritter verletzen. Im Falle einer Klage oder eines Rechtsstreits seitens eines Dritten aufgrund einer Verletzung trägt der Antragsteller die gesamte Verantwortung, einschließlich der finanziellen Lasten (einschließlich der Anwaltskosten) und des Schadensersatzes, und die Organisatoren dieses Projekts sind von jeglicher Haftung befreit.
  3. Bitte vergewissern Sie sich vor der Einreichung, dass alle in der eingereichten Arbeit verwendeten Materialien wie Fotos/Videos/Musik/Soundeffekte im Besitz des Antragstellers sind und dieser die Kontrolle über die Urheberrechte usw. hat.
  4. Die Organisatoren und Planer sind nicht in der Lage, sich mit Problemen oder Klagen wegen Urheberrechtsverletzungen zu befassen. Jede Arbeit, die gegen Rechte verstößt, wird vom Wettbewerb ausgeschlossen. Wird der Verstoß nach der Preisverleihung festgestellt, wird der Preis annulliert und das Preisgeld und die Zusatzpreise werden zurückgegeben.
  5. Bitte berücksichtigen Sie den sensiblen Inhalt des Films, da er am Vorführungsort von einem breiten Publikum, von Kindern bis zu älteren Menschen, gesehen wird.
  6. Den Teilnehmern ist es untersagt, Videos, Aufnahmen vor Ort usw. im Internet, in sozialen Netzwerken oder an anderen Orten zu veröffentlichen, an denen sie von Dritten ohne Erlaubnis eingesehen werden können, bevor die Ergebnisse der Bewertung dieses Wettbewerbs vorliegen. (Um die Fairness des Bewertungsverfahrens zu gewährleisten). Videos und Informationen, die von den Organisatoren/Planern der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, dürfen jedoch weitergegeben werden. Ein Verstoß gegen diese Regel führt zur Disqualifikation von der Teilnahme am Wettbewerb.
  7. Die unerlaubte Vervielfältigung, Verbreitung oder Veröffentlichung der verteilten Vorlagedaten für die Produktion ist verboten.
  8. Alle anderen Kommentare oder Beiträge in sozialen Netzwerken, die die Bewertung oder den Wettbewerb beeinflussen könnten, führen zum Ausschluss von der Teilnahme am Wettbewerb.
  9. Die erhaltenen persönlichen Daten werden von der Projection Mapping Association (nachstehend "die Vereinigung" genannt), dem Exekutivkomitee des Projection Mapping International Award TOKYO und JTB Communication Design Inc, dem Treuhänder von TOKYO LIGHTS 2026, verwaltet und können verwendet werden, um Informationen über verwandte Veranstaltungen und Projekte am selben Veranstaltungsort bereitzustellen. Der Verein kann Informationen über verwandte Veranstaltungen und Projekte am Veranstaltungsort zur Verfügung stellen.
  1. Das Urheberrecht (einschließlich der Rechte gemäß Artikel 27 und 28 des Urheberrechtsgesetzes) an den Bild- und Tondaten des eingereichten Werks liegt bei seinem Urheber oder seiner Produktionsgruppe. Bei der Vorführung kann die Projection Mapping Association (nachstehend "die Vereinigung" genannt) jedoch unter ihrer administrativen Verantwortung die Bilder (Helligkeit, Kontrast, Farbton, Lautstärkeanpassung usw.) in einen für die Vorführung geeigneten Zustand versetzen, wobei der Urheber jedoch keine Urheberpersönlichkeitsrechte in Bezug auf diese Maßnahmen geltend machen kann.
  2. Die Nutzungsrechte an den Videodaten der eingereichten Arbeiten verbleiben dauerhaft beim Organisationskomitee, den Mitveranstaltern und dem Verein unter der Leitung des Vereins, und die Arbeiten können bei TOKYO NIGHT & LIGHT am gleichen Veranstaltungsort sowie bei verwandten Veranstaltungen, Vorführungen und anderen Projekten nach dem Projekt vorgeführt werden.
  3. Der Verein, das Organisationskomitee und die Mitorganisatoren können Video- und Fotoaufnahmen von dem Projekt machen.
  4. Die aufgezeichneten Bilder und Videos des am Veranstaltungsort durchgeführten Projection Mapping können vom Verband und den Organisatoren, Mitorganisatoren und dem Organisationskomitee des Kongresses zur Entwicklung und zum Verkauf verschiedener Waren und Produkte verwendet werden.
  5. Das Urheberrecht (einschließlich der Rechte gemäß Artikel 27 und 28 des Urheberrechtsgesetzes) an den Fotos und Videos von Aufzeichnungen des Veranstalters, Mitveranstalters oder Planers liegt bei der Person, die sie aufgenommen oder gefilmt hat.
  6. Die von den Teilnehmern zur Verfügung gestellten Bilder und sonstigen Materialien können vom Verein, dem Organisationskomitee, den Mitorganisatoren und den Sponsoren der Veranstaltung für die Öffentlichkeitsarbeit und die Berichterstattung über das Projekt sowie für die Vorstellung des Projection Mapping und der Veranstaltung verwendet werden.
  7. Mit der Einreichung des Teilnahmeformulars erklärt sich der Teilnehmer mit allen oben genannten Punkten einverstanden und verpflichtet sich, keine Urheberrechte oder moralischen Rechte geltend zu machen.
*Für weitere FAQs klicken Sie bitte hier.
Anfrage zur Einreise

1minute Projection Mapping Competition Sekretariat (in der Projection Mapping Association)