متطلبات التوظيف
الاتفاقية الدولية الثالثة عشر لرسم الخرائط الإسقاطية
مسابقة رسم الخرائط الإسقاط الـ 13 لرسم الخرائط الإسقاطية في دقيقة واحدة
موضوع المسابقة
الحوار.
مقدمة.
تعتمد المسابقة على أفلام قصيرة مدتها دقيقة واحدة تتراوح مدتها من 1:00 إلى 1:59 ثانية. في هذه الفترة الزمنية القصيرة، يتنافس المتسابقون لمعرفة مدى قدرتهم على خلق تجارب وانطباعات جديدة للجمهور ولجنة التحكيم، بالإضافة إلى تقنية التعبير البصري وفرادته. تعتمد المسابقة على المعايير التالية.
وقد أقيم رسم خرائط الإسقاط الضوئي في معرض سيتوكو التذكاري للصور في ميجي جينغو جايين لمدة أربع سنوات اعتبارًا من عام 2021، ولكن سيقام الآن في مكان جديد، وهو مبنى حكومة العاصمة طوكيو. هذا هو أكبر رسم خرائط إسقاط دائم في العالم على هيكل من صنع الإنسان (موسوعة غينيس للأرقام القياسية) وقد جذب بالفعل الكثير من الاهتمام. وباعتباره أحد رموز طوكيو، فهو مبنى ضخم ذو مقياس عمودي طويل، وهو هدف صعب للعديد من المبدعين.
نتطلع إلى تلقي العديد من الطلبات والأعمال الطموحة في هذه المناسبة.
رابطة رسم الخرائط الإسقاط في اليابان
متطلبات التوظيف
الخطوط العريضة للتنفيذ
| اسم المسابقة | المسابقة الثالثة عشر لرسم خرائط الإسقاط في دقيقة واحدة |
| موضوع الإنتاج | الحوار. |
| كائن الإسقاط | المبنى الرئيسي الأول لحكومة مدينة طوكيو الرئيسية الأولى |
| عدد الأفلام المعروضة | 18-20 فيلماً مخططاً لها (الأفلام التي سيتم عرضها بعد عملية اختيار دقيقة). |
| فترة الدخول | الاثنين 1 ديسمبر 2025 - الأحد 1 مارس 2026، حتى الساعة 23:59 بتوقيت اليابان. * سترسل الأمانة العامة المعلومات إلى الذين اشتركوا في المسابقة. |
| الموعد النهائي لبيانات الفيديو للعرض الأول | الأحد 15 مارس 2026، حتى الساعة 23:59 بتوقيت اليابان. |
| التخطيط والإنتاج | رابطة رسم الخرائط الإسقاط في اليابان |
موضوع المسابقة
الحوار.
في هذا القرن، وبعد جائحة فيروس كورونا، تغيرت طريقة تواصلنا والتكنولوجيا والمسافة بشكل كبير. وبما أن العالم أصبح أكثر تنوعًا وتعقيدًا مع التطورات التكنولوجية، أصبح "الحوار" موضوعًا أكثر أهمية. والحوار هو أداة تعبير وتواصل تلتقي من خلالها كائنات مختلفة وتؤثر في بعضها البعض - الناس والبشر، المدن والطبيعة، الماضي والمستقبل، الذكاء الاصطناعي والكائنات الحية الأخرى، والوقت الذي نقضيه في مواجهة أنفسنا.
بالنظر إلى المستقبل، ما هو نوع الحوار الضروري وما هو نوع المستقبل الذي يمكن أن نتصوره هناك؟ نحن ندعوكم إلى تطوير هذا الحوار ليس فقط إلى حوار لغوي بسيط، بل إلى فعل مواجهة وقبول وتقاطع أشياء مختلفة، "حوار" كعلاقة، ثم إلى حوار بين عملكم والمشاهد.
الجدول الزمني

| بداية الدخول | 1 ديسمبر 2025 (الاثنين). ستقوم الأمانة العامة بإرسال المعلومات إلى المشاركين في المسابقة من وقت لآخر. |
| الموعد النهائي للدخول. | 1 مارس 2026 (الأحد) حتى الساعة 23:59 بتوقيت اليابان. |
| تسليم بيانات الفيديو للفحص الأول | 15 مارس 2026 (الأحد) حتى الساعة 23:59 بتوقيت اليابان. التنسيق: H.264, mp4, mp4, صوت مدمج الدقة: 1080✕ 1350 بكسل |
| الإعلان عن المشاركات النهائية | 8 أبريل 2026 (الأربعاء) 8 أبريل 2026 (الأربعاء) المقرر بمجرد اتخاذ القرار، سيتم إخطار جميع المتقدمين عن طريق البريد الإلكتروني وعلى شبكة الإنترنت. |
| تسليم بيانات الفيديو النهائية | السبت، 9 مايو 2026. حتى الساعة 23:59 بتوقيت اليابان. التنسيق: mp4 (H.264) معدل البت: 50 ميغابت في الثانية، CBR دقة الوضوح: 4320✕ 5400 بكسل |
| عرض أفلام المتسابقين النهائيين | 23 (السبت) و24 (الأحد) و30 (السبت) و31 (الأحد) مايو 2026 |
| إعلان نتائج التحكيم وحفل توزيع الجوائز | السبت، 30 مايو 2026. |
*كل تاريخ عرضة للتغيير بسبب توفر المكان والفعالية.
عرض خرائط الإسقاط للأماكن وأحجام المباني
| المكان | المبنى الرئيسي الأول لحكومة مدينة طوكيو الرئيسية الأولى العنوان: 8-1، نيشي-شينجوكو 2-شومي، شينجوكو-كو، طوكيو 160-8001، اليابان خريطة جوجل : https://maps.app.goo.gl/GSwB8bukQ6TffAMYA |
| الحجم. | حجم سطح الإسقاط: العرض متوسط الارتفاع 109.77 م/منخفض الارتفاع 110.60 م، الارتفاع 126.48 م. حجم المبنى: الارتفاع 243 م تقريباً، والعرض 110 م تقريباً. |



تُظهر الصورة فعالية "ليلة وضوء طوكيو" التي تقام في نفس المكان.
كيفية التقديم.
يتم الاشتراك في هذه المسابقة عن طريق ملء استمارة الاشتراك وإرسال بيانات العمل.
يرجى إنشاء عملك وفقًا للقالب الموزع (على سبيل المثال After Effects) وإرسال البيانات المكتملة بالطريقة المحددة.
يمكن الاطلاع على تفاصيل إجراءات التقديم ومواصفات البيانات في أسفل هذه الصفحة.
بيانات الفيديو المقدمة للفحص الأول
| الدقة (مثل العرض، نقطة لكل بوصة في البوصة) | 1080✕1350 بكسل |
| طول الأعمال | 1 دقيقة - 1 دقيقة و59 ثانية |
| معدل الإطارات | 30 إطاراً في الثانية |
| تنسيق الفيديو | mp4 (H.264)، صوت مدمج |
| الصوت | التضمين |
| اسم ملف بيانات الفيديو | إدخال رقم_رقم_الفريق_الاسم_تاريخ_الإرسال.mp4 ▶︎ على سبيل المثال 001_teamname_20260309.mp4 |
بيانات الفيديو المقدمة النهائية (المرشحون النهائيون والراغبين في التوثيق)
| الدقة (مثل العرض، نقطة لكل بوصة في البوصة) | 4320 × 5400 بكسل |
| طول الأعمال | 1 دقيقة - 1 دقيقة و59 ثانية |
| معدل الإطارات | 30 إطاراً في الثانية |
| تنسيق الفيديو | mp4 (H.264) معدل البت: 50 ميغابت في الثانية، CBR بما في ذلك البيانات الصوتية |
| الصوت | يتم إرفاق بيانات WAV بنفس طول الفيديو. تنسيق الملف: 48 كيلو هرتز / 24 بت WAV، ستيريو. [موصى به]. الذروة الحقيقية: -1.0 ديسيبل ديسيبل تيرابايت أو أقل جهارة الصوت المدمجة: -10 إلى -8 LUFS ارتفاع الصوت على المدى القصير: لا يتجاوز -5 لوفت -5 |
| اسم ملف بيانات الفيديو | رقم الدخولاسم الفريقتاريخ التقديم.mp4 ▶︎ على سبيل المثال 001_teamname_20260309.mp4 |
حول قالب الإنتاج
استخدم تركيبة '1minutePM2026_Contents_Area' في قالب توزيع After Effects كتركيبة إنتاج

عند التقديم للعرض الأول، يرجى تقديم لقطات تم تصديرها باستخدام تركيبة "Projection_Preview" في قالب توزيع After Effects.

يرجى إرسال لقطاتك مع عرض رقم الإدخال. يُرجى استخدام تركيبة "Entry_Number" في التأثيرات اللاحقة لقالب التوزيع لإدراج رقم المشاركة

*ستقوم الأمانة العامة بتوزيع بيانات القوالب الخاصة بالإنتاج على الذين قاموا بالتسجيل.
(*يحظر الاستخدام الثانوي، مثل إعادة التوجيه أو إعادة الطباعة أو إتاحة المواد الموزعة للآخرين).
* قد لا يتم النظر في المسودات الأولية غير المكتملة والصور الثابتة ولوحات القصص المصورة وما إلى ذلك في العرض الأول.
يرجى التحقق من الشروط والأحكام الأخرى قبل التقديم.
يرجى قراءة الملاحظات الخاصة بعملية التقديم
عدد الأفلام المعروضة
الأفلام المتأهلة للتصفيات النهائية: من المتوقع أن يتراوح عدد الأفلام المتأهلة للتصفيات النهائية بين 18 و20 فيلماً تقريباً.
*الأفلام التي تجتاز عملية الفرز قد لا يتم عرضها اعتمادًا على الحالة النهائية للفيلم (اكتماله، المحتوى غير المناسب، انتهاك حقوق الطبع والنشر، البيانات غير المكتملة، إلخ). سيتم إخطار المشاركين مسبقاً بالأفلام التي سيتم عرضها.
*الأفلام التي لم يتم اختيارها للعرض سيتم عرضها خارج ساعات العرض وسيتم إعطاء بيانات الفيديو المسجلة والمصورة إلى المبدعين إذا رغبوا في الحصول عليها.
(إذا كنت ترغب في تصوير فيلم وثائقي، يجب عليك تقديم بيانات كاملة الدقة بنفس تنسيق العرض النهائي. يرجى ملاحظة أن هذا لا يضمن بالضرورة العرض أو التسجيل).
معلومات عن الطلبات المقدمة والطلبات
العناصر التي يجب تقديمها والمطلوبة وقت الدخول
(ط) اسم المنشئ والفريق (يُكتب الاسم وينشر كمشارك).
(ب) الملف الشخصي للمبدع والفريق (150 كلمة)
(ج) اسم الممثل وتفاصيل الاتصال به (البريد الإلكتروني، العنوان، رقم الهاتف)
('4' الجنسية كما هي مذكورة في جواز السفر (في حالة المجموعة، البلد الذي يقع فيه مقر المجموعة).
(ت) عناوين المواقع الإلكترونية، وصفحات فيسبوك، والمدونات، وما إلى ذلك.
('6' الموافقة على أي ملاحظات أو اعتبارات خاصة أخرى في عملية تقديم الطلب.
طلبات/متطلبات الفحص الأولي
(ط) عنوان العمل.
('2' وصف لمفهوم العمل أو موضوعه أو محتواه (200 كلمة)
(ج) صورة واحدة ملتقطة للعمل الفني (2160✕ 2700 بكسل).
(iv) بيانات فيديو للعمل من العرض الأول (بصيغة MP4، 1080✕1350 بكسل، مع تضمين الصوت).
طلبات/متطلبات المرشحين النهائيين.
(ط) بيانات الفيديو النهائية.
دقة بيانات الفيديو النهائية (4320✕5400 بكسل)
*تنسيق الفيديو: mp4 (H.264) معدل البت: 50 ميغابت في الثانية، CBR، مع تضمين بيانات الصوت
(ب) بيانات الفيديو للمعاينة
معاينة تنسيق بيانات الفيديو: mp4 (H.264)، 1080✕ 1350 بكسل، صوت مدمج.
(ج) البيانات الصوتية للعمل.
الصوت: بيانات WAV بنفس طول الفيديو.
تنسيق الملف: 48 كيلو هرتز / 24 بت WAV، ستيريو.
موصى به] الذروة الحقيقية: -1.0 ديسيبل ديسيبل أو أقل
جهارة الصوت المدمجة: -10 إلى -8 LUFS
ارتفاع الصوت على المدى القصير: لا يتجاوز -5 لوفت -5
(iv) صورة واحدة ملتقطة للعمل.
*دقة الصورة الملتقطة للعمل (2160✕2700 بكسل)
5) صورة الملف الشخصي
('6' رسالة فيديو.
*حوالي فيديو الرسالة: 15-20 ثانية، الوضوح العالي الكامل، MP4 (H.264)
(سابعاً) البيانات الصوتية لأسماء الفرق والألقاب.
الجوائز والجوائز الإضافية.
| الجائزة الكبرى | 2 مليون ين / لوحة الجائزة / جائزة تكميلية / دعوة كفنان ضيف في المسابقة التالية |
| المتأهل لنصف النهائي | 500,000 ين/لوحة الجائزة / جائزة تكميلية بقيمة 500,000 ين |
| المركز الثالث | 200,000 ين / لوحة الجائزة / جائزة تكميلية بقيمة 200,000 ين |
| المركز الـ4 | 100,000 ين / لوحة الجائزة 100,000 / الجائزة الثانية |
| جائزة الجمهور | 100,000 ين / لوحة الجائزة 100,000 / الجائزة الثانية |
سيحصل المرشحون النهائيون على دعم للسفر والإقامة لشخص واحد لزيارة الفعالية (3 أيام/ليلتين/ بحد أقصى).
القاضي
*سيتم الإعلان عن التفاصيل في وقت لاحق.
نقاط يجب وضعها في الاعتبار عند التقديم.
يرجى قراءة ما يلي بعناية قبل تقديم مشاركتك. قد لا تُقبل المشاركات إذا لم تتوافق مع الملاحظات.
- لن يتم قبول الحالات التالية كعمل تحكيمي
إذا كان الفيديو غير مرتبط بتنسيق الإنتاج (في حالة أعمال الفيديو غير المعينة).
إذا كانت البيانات تالفة أو تعذّر تشغيل بيانات الفيديو.
المواد التي قد تسيء بشكل خطير للمشاهد، أو التعبيرات المحفزة بشكل مفرط، أو المواد الجنسية، أو الآراء الدينية القوية أو الرسائل السياسية.
الوقت أقل من أو أكثر من اللائحة (من دقيقة واحدة إلى دقيقة واحدة و59 ثانية). - يجب على المشارك أن يضمن أن العمل المقدم لا ينتهك حقوق الملكية الفكرية أو حقوق الملكية لأي طرف ثالث. في حالة وجود مطالبة أو نزاع من طرف ثالث بسبب الانتهاك، يتحمل مقدم الطلب جميع المسؤولية، بما في ذلك الأعباء المالية (بما في ذلك الرسوم القانونية) والتعويض عن الأضرار، ويُعفى منظمو هذا المشروع من أي مسؤولية.
- يُرجى التأكد من أن جميع المواد المستخدمة في العمل المقدم، مثل الصور الفوتوغرافية/مقاطع الفيديو/الموسيقى/المؤثرات الصوتية، هي في حوزة مقدم الطلب وملكيته الخاصة لحقوق النشر، وما إلى ذلك قبل تقديم العمل.
- لن يتمكن المنظمون والمخططون من التعامل مع أي مشاكل أو ادعاءات بانتهاك حقوق الطبع والنشر. سيتم استبعاد أي عمل ينتهك أي حقوق من المسابقة، وإذا تم اكتشاف الانتهاك بعد منح الجائزة، سيتم إلغاء الجائزة وإعادة الجائزة المالية والجوائز التكميلية.
- يُرجى مراعاة المحتوى المعقول للفيلم، حيث ستشاهده مجموعة كبيرة من الأشخاص، من الأطفال إلى كبار السن، في مكان العرض الفعلي.
- يُحظر على المشتركين نشر مقاطع الفيديو والتسجيلات في الموقع وما إلى ذلك على شبكة الإنترنت أو مواقع التواصل الاجتماعي أو غيرها من الأماكن التي يمكن لأطراف ثالثة مشاهدتها دون إذن قبل ظهور نتائج التحكيم في هذه المسابقة. (لضمان نزاهة عملية التحكيم). ومع ذلك، يجوز مشاركة مقاطع الفيديو والمعلومات التي يتم توفيرها للجمهور من قبل المنظمين/المخططين. سيؤدي خرق هذه القاعدة إلى الحرمان من المشاركة في المسابقة.
- يحظر النسخ أو التوزيع أو النشر غير المصرح به لبيانات القالب الموزعة للإنتاج.
- أي تعليقات أو منشورات أخرى على شبكات التواصل الاجتماعي قد تؤثر على التحكيم أو المسابقة ستؤدي إلى استبعادك من المشاركة في المسابقة.
- ستتم إدارة المعلومات الشخصية التي يتم تلقيها من قبل جمعية رسم خرائط الإسقاط (المشار إليها فيما بعد باسم "الجمعية")، واللجنة التنفيذية لجائزة طوكيو الدولية لرسم خرائط الإسقاط، وشركة JTB Communication Design Inc، وهي الجهة الوصية على جائزة طوكيو لايتس 2026، ويمكن استخدامها لتوفير معلومات عن الفعاليات والمشاريع ذات الصلة في نفس المكان. يجوز للجمعية تقديم معلومات عن الفعاليات والمشاريع ذات الصلة في المكان نفسه.
حقوق النشر والاستخدام الأخرى
- تعود حقوق الطبع والنشر (بما في ذلك الحقوق المنصوص عليها في المادتين 27 و28 من قانون حقوق الطبع والنشر) في بيانات الفيديو والصوت الخاصة بالعمل المقدم إلى منشئه أو مجموعة إنتاجه. ومع ذلك، عند العرض، يجوز لجمعية رسم خرائط العرض (المشار إليها فيما بعد بـ "الجمعية")، تحت مسؤوليتها الإدارية، تعديل الصور (السطوع والتباين ودرجة اللون وضبط درجة الصوت، إلخ) إلى حالة مناسبة للعرض، ولكن لا يجوز للمؤلف ممارسة الحقوق المعنوية فيما يتعلق بهذه الإجراءات.
- تحتفظ اللجنة المنظمة والمنظمين المشاركين والجمعية بحقوق استخدام بيانات الفيديو الخاصة بالأعمال المقدمة بشكل دائم تحت إدارة الجمعية، ويجوز عرض الأعمال في "ليلة وضوء طوكيو" في نفس المكان، وفي الفعاليات والعروض والمشاريع الأخرى ذات الصلة بعد المشروع.
- يجوز للجمعية واللجنة المنظمة والمنظمين المشاركين تسجيل فيديو وصور فوتوغرافية للمشروع.
- يمكن استخدام الصور ومقاطع الفيديو المسجلة لرسم خرائط الإسقاط التي يتم إجراؤها في المكان من قبل الجمعية ومنظمي المؤتمر والمنظمين المشاركين واللجنة المنظمة لتطوير وبيعها كسلع ومنتجات مختلفة.
- تعود حقوق الطبع والنشر (بما في ذلك الحقوق بموجب المادتين 27 و28 من قانون حقوق الطبع والنشر) في الصور الفوتوغرافية ومقاطع الفيديو الخاصة بالتسجيلات التي تم التقاطها من جانب المنظم أو المنظم المشارك أو المخطط، إلى الشخص الذي قام بتسجيلها أو تصويرها.
- يمكن استخدام الصور والمواد الأخرى التي يقدمها المشاركون من قبل الجمعية واللجنة المنظمة والمنظمين المشاركين ورعاة الفعالية للدعاية للمشروع وإعداد التقارير عنه، وللتعريف برسم الخرائط العرضية والفعالية.
- من خلال تقديم وثيقة الاشتراك، يوافق المشارك على كل ما سبق ويتعهد بعدم ممارسة أي حقوق نشر أو حقوق معنوية.
* لمزيد من الأسئلة الشائعة، يُرجى النقر هنا.
استفسار
الاستفسار عن الدخول
1 دقيقة أمانة مسابقة رسم الخرائط الإسقاطية (في جمعية رسم الخرائط الإسقاطية)