~ Harry Sugiyama nói về mức độ đắm chìm cao của mình: "Khi tôi nhận ra, tôi đã hoàn toàn đắm chìm trong tác phẩm." ~

Hiệp hội Chiếu sáng Dự án (Trụ sở chính: Shibuya-ku, Tokyo, Giám đốc điều hành: Michiyuki Ishi) xin công bố báo cáo về sự kiện “Triển lãm của những người chiến thắng” được tổ chức trong 3 ngày từ thứ Sáu, 10 tháng 11 đến Chủ nhật, 12 tháng 11 năm 2023.
Triển lãm của những người chiến thắng này là một sự kiện nghệ thuật hình ảnh độc đáo, được tổ chức bởi 10 nhóm người chiến thắng giải Grand Prix từ khi thành lập đến lần thứ 10 của cuộc thi quốc tế về chiếu sáng 3D lớn nhất thế giới "1minute Projection Mapping Competition" (sau đây gọi là cuộc thi quốc tế), và là nội dung chính của TOKYO LIGHTS 2023 Nov.BLUE.

THE FOX, THE FOLKS / HAPPY HAPPY!

hội trường chật kín

▼ Báo cáo về khu vực "Triển lãm của người chiến thắng" trong Cuộc thi chiếu hình 3D 1 phút

Ngày thứ hai và thứ ba, trong không khí lạnh lẽo và trong lành, khán giả đã bị cuốn hút bởi những tác phẩm chất lượng cao, có thể được mô tả bằng nhiều từ ngữ như huyền ảo, đầy màu sắc, tiên phong, được trưng bày tại Bảo tàng Mỹ thuật Shōtoku Memorial, một bảo tàng lịch sử khổng lồ.

Ngày đầu tiên của sự kiện diễn ra trong cơn mưa lạnh, nhưng ngoài hiệu ứng chiếu sáng, sự kết hợp giữa laser và đèn chiếu sáng di động lần đầu tiên được sử dụng trong dự án này đã tạo ra một hiệu ứng huyền ảo hơn, khiến những khách hàng thường xuyên đến tham dự sự kiện này nói rằng "Mặc dù trời mưa nhưng thật tốt vì đã đến đây!".

EuroVideoMapping/Vinculum

Sembilan Matahari/JapaNMenyala

Julia Shamsheieva / CỬA SỔ VỀ U

EPER DIGITAL/Fragments

▼ Ý kiến của khách tham quan

"Thật tuyệt vời! Vượt xa sự tưởng tượng của tôi. Tôi rất xúc động và ấn tượng khi tác phẩm của EuroVideoMapping trông không giống một tòa nhà mà giống một vật thể khác. Tôi muốn quay lại đây nữa!" (Nhóm người đi làm)

Nhóm người đi làm

"Chỉ trong chốc lát, tôi đã muốn xem tiếp câu chuyện. Mỗi tác phẩm đều tràn ngập cá tính riêng, và tôi cảm thấy tiềm năng rất lớn trong việc thể hiện bằng kỹ thuật chiếu hình ảnh lên bề mặt." (Sinh viên đại học)

sinh viên đại học

▼ Giới thiệu bình luận của các nhà sáng tạo, nghệ sĩ đến Nhật Bản trong ngày họp báo

Chúng tôi xin giới thiệu bình luận của các nhà sáng tạo và nghệ sĩ đã tham gia buổi họp báo vào ngày 9 tháng 11 (thứ Năm).

Tôi rất hào hứng muốn biết các nhà vô địch qua các thời kỳ sẽ tạo ra những tác phẩm như thế nào. Có rất nhiều tác phẩm với phong cách khác nhau, và phong cách đó cũng liên tục thay đổi. Tôi đã có một trải nghiệm rất tốt. ─ FLIGHTGRAF│Nhật Bản

Cuối cùng tôi cũng có thể đến Nhật Bản và rất vui mừng. Tôi xin cảm ơn tất cả những người đã tham gia vào lễ hội này, tất cả những người đã đến thăm nơi này. Tôi cầu chúc mọi người luôn khỏe mạnh. ─ Julia Shamsheieva│Ukraine

Giải đấu quốc tế này đã được tổ chức hơn 10 năm và có ảnh hưởng lớn đến sự phát triển của nghệ thuật chiếu sáng 3D không chỉ ở Đông Nam Á mà còn trên toàn thế giới. Tôi rất biết ơn vì đã được tham gia. Lần này, công trình kiến trúc rất khó và đây cũng là lần đầu tiên tôi kết hợp với đèn laser và đèn chiếu sáng di động, nhưng trải nghiệm này chính là sự sáng tạo. Nhờ đó, trong tương lai, chúng tôi có thể thử thách những điều mới mẻ hơn nữa. Cảm ơn! ─ Sembilan Matahari│Indonesia

▼ Phỏng vấn nhà sản xuất tổng hợp của giải đấu, Ishita Michiyuki

Q. Đây là triển lãm của những người chiến thắng trong giải đấu quốc tế lần thứ 10, một cột mốc quan trọng. Sau khi kết thúc, anh cảm thấy thế nào?

Đây là một triển lãm tuyệt vời giúp người xem cảm nhận được lịch sử của nghệ thuật chiếu sáng. Sau khi xem xong, tôi cảm thấy lòng mình trào dâng cảm xúc khi cảm nhận được lịch sử và sự thay đổi của cuộc thi quốc tế này trong hơn 10 năm qua, cũng như những suy nghĩ của các nhà sáng tạo đằng sau đó. Đây là một buổi biểu diễn tuyệt vời, khiến trái tim tôi rung động.

Q. Laser và ánh sáng chuyển động rất ấn tượng, nhưng bạn thấy hiệu ứng chiếu sáng này như thế nào?

Rất tuyệt vời. Việc sử dụng laser và đèn chiếu sáng di động là lần đầu tiên được thử nghiệm trong cuộc thi này, nhưng nó rất phù hợp với kỹ thuật chiếu hình ảnh lên bề mặt (projection mapping), đồng thời cũng là một cơ hội tuyệt vời để mở rộng phạm vi biểu đạt của các nhà sáng tạo. Chúng tôi mong muốn các nhà sáng tạo và nghệ sĩ sẽ tiếp tục đưa ra những ý tưởng mới lạ, chưa từng có trước đây.

Q. Xin cho biết về triển vọng trong tương lai.

Từ thời kỳ đầu của công nghệ chiếu sáng 3D cho đến nay, không chỉ có sự cải tiến về hiệu suất của thiết bị mà còn xuất hiện những công nghệ và phương pháp thể hiện mới như tạo ra bằng trí tuệ nhân tạo (AI). Và trong tương lai, có thể sẽ xuất hiện những công nghệ mới mà chúng ta chưa thể tưởng tượng được. Tôi cho rằng cách thể hiện tác phẩm phải luôn phát triển, vì vậy tại cuộc thi quốc tế này, tôi muốn luôn phát triển cùng với các nhà sáng tạo và nghệ sĩ bằng cách áp dụng những công nghệ mới phù hợp với thời đại.

▼Các tổ chức thành viên / Trang web liên quan, SNS

Tổ chức: Ủy ban điều hành TOKYO LIGHTS 2023
Đồng tổ chức: Tokyo
Hỗ trợ: Quận Shinjuku
Hợp tác kế hoạch: Hiệp hội chiếu sáng 3D (Projection Mapping Association)
Sản xuất/Quản lý: Công ty TNHH Hakuhodo Products