~ Chúc mừng từ Thống đốc Koike và trao tặng giải thưởng, mong đợi triển lãm của người chiến thắng được tổ chức vào tháng 11 ~

Vào ngày 10 tháng 9 năm 2023 (Chủ nhật), cuộc thi quốc tế về chiếu sáng 3D lớn nhất thế giới "1minute Projection Mapping Competition" (sau đây gọi là cuộc thi quốc tế) được tổ chức tại Bảo tàng Mỹ thuật Seito, Meiji Jingu Gaien đã kết thúc thành công tốt đẹp. Mặc dù ngày đầu tiên 8 tháng 9 (Thứ sáu) đã bị hủy bỏ do ảnh hưởng của bão, nhưng các ngày còn lại từ 9 đến 10 tháng 9 đã diễn ra suôn sẻ.

Người giành giải Grand Prix tại cuộc thi quốc tế năm nay, với số lượng bài dự thi kỷ lục, là Vali Chincișan đến từ Romania. Với chủ đề “LINK” của năm nay, anh đã trình bày tác phẩm "Legacy Links", thể hiện lịch sử của các nền văn minh cổ đại bằng hình ảnh động sử dụng AI, thể hiện sự kết nối giữa hiện tại và quá khứ.

Thật không may, ông không thể đến Nhật Bản, nhưng Thống đốc Tokyo Yuriko Koike đã tham dự lễ trao giải và trao giải thưởng cho ông László Zsolt Bordos, thành viên ban giám khảo đại diện cho ông.

Thống đốc Tokyo chúc mừng ông Vali Chincișan. Có rất nhiều tác phẩm chất lượng cao được tập hợp tại đây. Tôi tin rằng từ đây sẽ có rất nhiều nhà sáng tạo tài năng vươn ra thế giới.
Chủ đề của năm nay chính là "LINK", nghĩa là sự kết nối. Từ "LINK" này chứa đựng ý nghĩa rằng chúng ta sẽ cùng nhau hợp tác để hiện thực hóa một tương lai bền vững. Tôi mong rằng chúng ta sẽ tiếp tục cùng nhau thưởng thức công nghệ và nghệ thuật tuyệt vời này.
"Chúc mừng."

Ngoài ra, cuộc thi quốc tế sẽ được tổ chức như một nội dung chính của TOKYO LIGHTS, và vào tháng 11, sẽ có buổi triển lãm của những người chiến thắng trong các cuộc thi trước đây. Hãy cùng chờ đợi buổi trình diễn ánh sáng đỉnh cao của những nhà sáng tạo hàng đầu thế giới.

▼ Thông điệp của nhà sản xuất tổng hợp giải đấu/đại diện Hiệp hội chiếu sáng 3D, Ishita Michiyuki

Cuộc thi quốc tế này được tạo nên từ thời gian, niềm đam mê và ý tưởng sáng tạo của các nhà sáng tạo. Chủ đề của năm nay là "LINK" (Kết nối), tôi nghĩ đây là chủ đề rất phù hợp với thời đại, khi các quốc gia và con người trên thế giới đang bị cách ly và mất đi cơ hội chia sẻ với nhau.
Chúng tôi xin bày tỏ lòng kính trọng đối với tất cả các nhà sáng tạo và tất cả những người tham gia, đồng thời mong muốn kết nối TOKYO LIGHTS và các cuộc thi quốc tế từ Tokyo đến khắp thế giới.

▼ Giới thiệu tác phẩm đoạt giải năm 2023
Giải Grand Prix (Giải thưởng của Thống đốc Tokyo) Vali Chincișan (Romania)

Tên tác phẩm: Legacy Links
Khái niệm:
Tác phẩm này là một video mapping animation mô tả sinh động lịch sử của các nền văn minh cổ đại như Sumer, Ai Cập, Hy Lạp. Thông qua hình ảnh động, tác phẩm nhấn mạnh sự tiến hóa lẫn nhau và ảnh hưởng tập thể đối với xã hội hiện đại. Hoạt hình trở thành cầu nối giữa quá khứ và hiện tại, gợi ý rằng không có nền văn minh nào phát triển một cách cô lập. Thay vào đó, mỗi nền văn minh đều đóng góp và ảnh hưởng lẫn nhau. "Legacy Links" phản ánh tinh thần hợp tác của tổ tiên chúng ta, kêu gọi chúng ta giải quyết các thách thức toàn cầu ngày nay trong khi nhận thức về lịch sử chung và mối liên kết lẫn nhau.

Giải nhì (Giải thưởng TOKYO LIGHTS) Elektrick.me (Bulgaria)

Tên tác phẩm: Touch

Giải thưởng đặc biệt của ban giám khảo: Ari Dykier (Ba Lan)

Tên tác phẩm: Human

Giải thưởng Tokyo Tokyo: Resorb (Đức)  

Tên tác phẩm: Umbra

Giải thưởng của khán giả: Clockwork (Ba Lan)

Tên tác phẩm: A Neon Owl Symphony

▼ Về giải thưởng và giải phụ
　◆ Giải thưởng sử dụng kỹ thuật thủ công truyền thống được chỉ định bởi quốc gia ”Edo Kiriko”

Giải thưởng của Cuộc thi Chiếu hình 3D 1 phút là một tấm bảng đặc biệt, tượng trưng cho vinh dự của cuộc thi mà chỉ một số ít người có thể đạt được. Để xứng đáng với giải thưởng danh giá này, mỗi tấm bảng đều được chế tác một cách tỉ mỉ và cẩn thận.

Năm nay, kỹ thuật thủ công truyền thống "Edo Kiriko" được công nhận là sản phẩm thủ công truyền thống của Tokyo và được chỉ định là sản phẩm thủ công truyền thống của quốc gia đã được sử dụng. Việc sản xuất được thực hiện bởi ông Toru Horiguchi, thế hệ thứ ba của "Horiguchi Kiriko", người kế thừa truyền thống và phong cách sản xuất và bán Edo Kiriko.
Các hoa văn được vẽ trên đó đều có ý nghĩa, như hoa cúc (菊＝きく) tượng trưng cho niềm vui lâu dài, hoa cúc (菊花文) tượng trưng cho sự kết nối lâu dài, hoa lanh (麻の葉文) tượng trưng cho sự phát triển nhanh chóng và mạnh mẽ, hoa bát giác (八角籠目文) tượng trưng cho sự may mắn từ mọi hướng.

▷ Trang web chính thức của Horiguchi Kiriko:https://kiriko.biz/

◆ Các tác giả sẽ nhận được nhiều giải thưởng phụ có giá trị.

Năm 2023, công ty Barco, nhà sản xuất máy chiếu hàng đầu, đã tài trợ giải phụ Grand Prix là máy chiếu laser 1 chip mới nhất "Barco G50 Series DLP Laser Projectors".

Máy này là mẫu máy mới nhất được chọn là Best of Show tại triển lãm chuyên ngành âm thanh hình ảnh lớn nhất nước Mỹ “InfoComm” được tổ chức vào tháng 6 năm nay, và chứa đựng mong muốn của ông Kato Hironori, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành công ty, đó là “muốn mở rộng hơn nữa không gian trải nghiệm cảm xúc thông qua mapping”, “muốn hỗ trợ các nhà sáng tạo sản xuất nội dung mapping trên toàn thế giới”, “muốn “1minute Projection Mapping Competition” trở thành sự kiện mapping thu hút sự chú ý của mọi người trên toàn thế giới”.

▷ Trang web chính thức của Công ty TNHH Barco:https://www.barco.com/ja

Ngoài ra, ngoài giải thưởng phụ là tấm bảng giải thưởng và tiền thưởng, tất cả những người đoạt giải Grand Prix và 5 giải thưởng khác sẽ được garageCube cung cấp phần mềm MadMapper chuyên dụng cho chiếu hình ảnh và MadLaser, một tiện ích mở rộng cho phép chiếu hình ảnh bằng máy chiếu laser (giấy phép sử dụng 1 năm).
Đây là giải phụ nhằm hỗ trợ việc khai phá tiềm năng của các nhà sáng tạo và mở rộng phạm vi hoạt động của họ.

▷ Trang web chính thức của garageCube:http://garagecube.com

▼ Cuộc thi quốc tế về chiếu hình ảnh 3D lớn nhất thế giới "1minute Projection Mapping Competition" 

1minute Projection Mapping Competition là cuộc thi quốc tế về chiếu sáng 3D duy nhất tại Nhật Bản, nơi bạn có thể xem cùng một lúc các tác phẩm cao cấp và độc đáo của các nhà sáng tạo từ khắp nơi trên thế giới. Mỗi năm, các tác phẩm chiếu sáng 3D ngắn từ 1 phút đến 1 phút 59 giây với các chủ đề khác nhau sẽ tranh tài để giành danh hiệu số 1 thế giới. Cuộc thi quốc tế này, năm nay đã bước sang năm thứ 11, tự hào về lịch sử và uy tín trên toàn thế giới và thu hút sự chú ý của nhiều người.