3th 1minute Projection Mapping Competition tại Media Arts Zushi 2014
2014年9月20日(土) 〜 9月21日(日)
Trường Tiểu học Zushi thuộc thành phố Zushi
Phim chiếu rạp
NHỮNG NGƯỜI ĐẠT GIẢI
Tác phẩm đoạt giải Grand Prix
Hỗn loạn và Trật tự
Maxime Guislain Bỉ
Tác phẩm đoạt giải
Giải nhì
SUMO
YOYO miracle Nhật Bản
Giải thưởng đặc biệt của ban giám khảo
Abstracto Normal
Full Screen Studio Hungary
CÁC THÍ SINH VÀO VÒNG CHUNG KẾT
Tác phẩm lọt vào vòng chung kết
※Tiêu đề/Tên đội/Tên quốc gia hoặc khu vực
※Theo thứ tự đăng ký
Hỗn loạn và Trật tự
Maxime Guislain Bỉ
Abstracto Normal
Full Screen Studio Hungary
Các thực thể đang chuyển động
Javier Sanchez Mexico
SNEEZING MAN/Người đàn ông hắt hơi
NOBISHIRO Nhật Bản
Bị nhiễm/Bị ảnh hưởng
Leandro Mendes VJ Vigas Brazil
Hiệu ứng tiêu cực do sự không khớp
Precyzja – Hader/Rudnicki Ba Lan
Một bước tiến tới vô tận
Echelon 8 Pháp
chim đêm
Yuki Furugori Nhật Bản
WA
Xưởng mở rộng Ba Lan
Armonia
AVA – Pedro Narvaez & Emma Lopez Mexico
Wa
Oriol Pastor Tây Ban Nha
Thế giới nhỏ bé
963 × peko peko no pelo Nhật Bản
Hài hòa hình học
Vj Eletroiman Brazil
Budo
VJZARIA Brazil
Lễ hội mùa hè
413-Eighty Hồng Kông
Thiên nhiên bên trong
Metamind Visual Costa Rica
GUESTS
Nhà văn được mời
FRIGHTGRAF
FRIGHTGRAF, đơn vị đoạt giải Grand Prix năm ngoái, sẽ tham gia với tư cách là nghệ sĩ khách mời trong năm nay. Họ dự kiến sẽ trình diễn một màn trình chiếu ánh sáng (projection mapping) sử dụng kỹ thuật Anaglyph – một phương pháp tạo hiệu ứng 3D – mà khán giả cần đeo kính để thưởng thức. Hiện nay trên thế giới vẫn còn rất ít trường hợp áp dụng kỹ thuật này, và tại Nhật Bản, các dự án chỉ mới xuất hiện ở quy mô nhỏ hoặc trong nhà. Việc thực hiện màn trình chiếu ánh sáng 3D trên bề mặt tòa nhà sẽ là nỗ lực đầu tiên tại Nhật Bản.
JURORS
giám khảo
Ryuichi Hirai
Thị trưởng thành phố Zushi. Sinh năm 1966 (năm Showa 41) tại Zushi. Tốt nghiệp Trường Tiểu học Zushi (Câu lạc bộ bóng đá), Trường Trung học Kuki (Câu lạc bộ điền kinh), Trường Trung học Phổ thông Yokosuka thuộc tỉnh (Câu lạc bộ điền kinh) và Khoa Khoa học Xã hội, Đại học Waseda (Câu lạc bộ thám hiểm). Năm 1989, gia nhập Công ty Cổ phần Ask Planning Center (Câu lạc bộ Thuyền buồm), đảm nhiệm chức vụ Thư ký Tổng giám đốc và Phòng Kế hoạch Quản lý. Từ năm 1998, ông được bầu làm Ủy viên Hội đồng Thành phố Zushi liên tiếp 3 nhiệm kỳ, và từ năm 2006, ông nhậm chức Thị trưởng thành phố Zushi.
Tomoyuki Sugiyama
Hiệu trưởng Đại học Digital Hollywood / Tiến sĩ Kỹ thuật. Sau khi tốt nghiệp Khoa Nghiên cứu Khoa học và Kỹ thuật, Đại học Nihon, ông trở thành trợ lý tại trường và tham gia thiết kế âm học kiến trúc bằng mô phỏng máy tính. Năm 1987, ông sang Mỹ, từng là nghiên cứu viên khách mời tại MIT Media Lab, nghiên cứu viên chính tại Quỹ Nghiên cứu Truyền thông Quốc tế, giảng viên chính thức tại Cao đẳng Nihon, và năm 1994, ông thành lập Digital Hollywood. Năm 2003, ông thành lập trường sau đại học, năm 2004 thành lập trường đại học, và hiện là Hiệu trưởng Đại học Digital Hollywood. Ông là tác giả của nhiều cuốn sách, trong đó có cuốn "Cool Japan: Nhật Bản mà thế giới muốn mua" (Nhà xuất bản Shodensha).
Ryotaro Muramatsu
Nghệ sĩ / Giám đốc điều hành NAKED Inc. Hoạt động trong nhiều lĩnh vực khác nhau như truyền hình, quảng cáo, MV, thiết kế không gian, v.v. Đã công chiếu 4 bộ phim dài tại rạp chiếu phim, cùng với các tác phẩm ngắn, đã nhận được 48 đề cử và giải thưởng tại các liên hoan phim quốc tế. Các tác phẩm chính bao gồm: trình chiếu ánh sáng 3D tại ga Tokyo "TOKYO HIKARI VISION", trình chiếu ánh sáng "KARAKURI" tại triển lãm đặc biệt "Kyoto - Vẻ đẹp của tranh 'Rakuchu Rakugai-zu' và tranh tường" tại Bảo tàng Quốc gia Tokyo, v.v.
Tetsuo Yamashige
Giám đốc Nghệ thuật Lễ hội Nghệ thuật Zushi, Tổng Giám đốc Biennale Nakanojo. Sinh năm 1975 tại tỉnh Hiroshima. Hiện đang sinh sống tại tỉnh Gunma. Năm 2007, ông thành lập “Biennale Nakanojo”. Từ năm 2010, ông chuyển đến sinh sống tại Nakanojo và thành lập Trung tâm Truyền thông Sáng tạo tsumuji. Với vai trò Tổng Giám đốc Biennale Nakanojo, ông đang thúc đẩy sự phát triển cộng đồng dựa trên nghệ thuật.
Michiyuki Ishita
Giám đốc sản xuất tổng thể của MEDI-ARTz / Đại diện Hiệp hội Mapping chiếu sáng. Giám đốc điều hành Hiệp hội Mapping chiếu sáng (tổ chức phi lợi nhuận). Ông cũng hoạt động với tư cách là nhà sản xuất các sự kiện âm nhạc và nghệ thuật, nhà sáng tạo hình ảnh, và nhà thiết kế không gian. Là người tiên phong trong lĩnh vực dàn dựng không gian bằng hình ảnh, ông dẫn dắt nền nghệ thuật này tại Nhật Bản. Ông cũng có nhiều hoạt động ở nước ngoài, như thuyết trình và biểu diễn tại Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại ICA ở London, Bảo tàng Nghệ thuật Truyền thông Le CUBE ở Pháp, và phụ trách dàn dựng tại Bảo tàng Guggenheim (Tây Ban Nha). Ông đã thành lập "Zushi Media ArtFestiva" (hiện là Media Arts Zushi) tại thành phố Zushi, tỉnh Kanagawa, sử dụng kỹ thuật chiếu hình và nghệ thuật truyền thông.