～ Estreia do TOKYO LIGHTS! Todos os finalistas de 18 grupos de 14 países reúnem-se em Tóquio ～

A Associação Geral Incorporada de Mapeamento de Projeção (Sede: Shibuya-ku, Tóquio; Diretor Representante: Michiyuki Ishi) realizará a cerimónia de entrega de prémios da 12ª edição da maior competição internacional de mapeamento de projeção do mundo, originária do Japão, a «Competição de Mapeamento de Projeção de 1 minuto» (doravante referida como Competição Internacional), na segunda-feira, 16 de setembro (feriado bancário). A Associação organiza e hospeda este evento desde 2012.

Os apresentadores confirmados são Shigekix (Dai-ichi Life), porta-bandeira na cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos de Paris e quarto classificado na modalidade de breakdance masculino, e Hikaru Mori (TOKIO Incaram / Kanazawa Gakuin University Club), sexta classificada na modalidade de trampolim feminino.

Desta vez, todas as equipas finalistas — 18 grupos de 14 países de todo o mundo — confirmaram a sua visita ao Japão. O evento será realizado de forma espetacular, com um elenco repleto de estrelas, incluindo Harry Sugiyama e Aki Shibuya como apresentadores.

Este evento internacional será realizado durante três dias, de sábado, 14, a segunda-feira, 16 de setembro (feriado). Embora haja uma área de visualização gratuita, a reserva ou compra de um bilhete pago dá acesso à área de visualização com lugares sentados, onde poderá desfrutar das espetaculares obras visuais. Consulte as informações sobre os bilhetes para obter mais detalhes. Esperamos receber muitos de vocês.

Além disso, esta competição internacional será realizada como atração principal do festival de luzes «TOKYO LIGHTS», que se tornou uma nova tradição sazonal em Tóquio, dando continuidade à edição anterior.

▶ Reservas e compras de bilhetes através do site oficial do TOKYO LIGHTS:https://tokyolights.jp/

▼ Sobre o Concurso Internacional "Concurso de Mapeamento de Projeção de 1 minuto"

A Competição de Mapeamento de Projeção de 1 minuto é um evento internacional de mapeamento de projeção de renome mundial, agora no seu décimo segundo ano.

Este ano, foram inscritas 278 obras provenientes de 56 países e regiões de todo o mundo. Os concorrentes disputarão o título de melhor do mundo com curtas-metragens com duração entre um minuto e um minuto e 59 segundos, todas centradas no tema «Espelho».

Site oficial:https://liliiflora.com/cms/

▼ Anunciados os finalistas da 12ª Competição de Mapeamento de Projeção de 1 minuto!

Os finalistas da 12ª Competição de Mapeamento de Projeção de 1 minuto foram decididos.

Este ano, 18 equipas de 14 países de todo o mundo competirão pelo título de melhor do mundo através dos seus trabalhos cinematográficos.

Lista dos finalistas do Concurso de Mapeamento de Projeção de 1 minuto 2024

◆ Lista de nomes das equipas (nomes dos países)

Machineast (Malásia e Indonésia)	Ari Dykier (Polónia)	Svitlana Reinish (Ucrânia)
Photonic Tonic (México)	RodarStudio (Chile)	Wong (China)
Kajiken (Japão)	BBC Design (Japão)	Kentaro Tanaka (Japão)
Dreamcatcher Studios (Índia)	ruestungsschmie.de (Alemanha)	Eloi Février (França)
St. Frax (Itália)	C.L.V.X (Indonésia)	OOOPStudio (Itália)
Elektrick.me (Bulgária)	Estúdio Concave-Convex (China)	VLOOPY (Roménia)

▼ Sobre os juízes da competição internacional

O júri do concurso internacional será composto por especialistas em projeção mapeada e especialistas do setor, tanto do Japão como do exterior, que realizarão uma avaliação rigorosa.

◆ Júri e Artista Convidado (Nome / Título / País) 

• Filip Roca ／ Artista de mídia digital ／ Espanha
• Vali Chincișan ／ Artista multimédia especializado em videomapping ／ Roménia

 ◆ Juízes (Nome / Título / País) 

• Antoine Manier / Diretor, Rencontres Audiovisuelles / França 
• Mariko Nishimura / Diretora Representante, HEART CATCH / Japão 
• Jumu Kawada / Desenvolvedor / AR Three Brothers / Japão 
• Keisuke Toyoda / Professor, Instituto de Ciência Industrial, Universidade de Tóquio; NOIZ; gluon / Japão 
• Tomoyuki Ishitani / Diretor criativo, criador de vídeos, designer espacial, organizador de eventos / Japão

▶ Visão geral do TOKYO LIGHTS 2024

Nome: TOKYO LIGHTS 2024
Datas: sábado, 14 de setembro, a segunda-feira, 16 de setembro de 2024 (feriado)
Horário: Abertura das portas às 18h00 / Fecho das portas às 21h00 ※ A área de alimentação e bebidas abre às 16h00
Local: Museu de Arte Memorial Meiji Jingu Gaien Seito (1-1 Kasumigaoka-chō, Shinjuku-ku) e Estádio de Softbol do Campo Desportivo Geral Meiji Jingu Gaien

• Uma exibição especial para a imprensa será realizada na quinta-feira, 12 de setembro.
• Para aqueles que não puderem comparecer pessoalmente, a Competição Internacional de Mapeamento de Projeção e a Cerimónia de Premiação serão transmitidas online.
• Este projeto está a promover iniciativas ambientalmente conscientes. (Produção de energia no local utilizando biocombustível)
• Planeamos realizar uma exposição em novembro. Mais detalhes serão anunciados oportunamente.