Um recorde de 281 inscrições de 58 países e regiões em todo o mundo! O festival de luzes "TOKYO LIGHTS" será realizado neste outono como seu principal evento.

A 11ª edição da maior competição internacional de projeção mapeada do mundo, a «Competição de Projeção Mapeada de 1 Minuto» (doravante referida como Competição Internacional), será realizada durante três dias, de sexta-feira, 8, a domingo, 10 de setembro, no Museu de Arte Seito Memorial, em Meiji Jingu Gaien.

Além disso, em novembro, a «Exposição dos Vencedores» será realizada no mesmo local, apresentando obras de todos os vencedores do Grand Prix anteriores!
A Galeria de Arte Memorial Shōtoku irá brilhar de duas maneiras distintas.

Além disso, a competição internacional e a exposição dos vencedores serão realizadas como conteúdo principal do festival de luzes «TOKYO LIGHTS», que continua a ser uma nova atração sazonal das iluminações de Tóquio.
O TOKYO LIGHTS dá as boas-vindas a GReeeeN como seu embaixador oficial, Yumi Wakatsuki como convidada especial e Harry Sugiyama como apresentador principal da competição internacional de projeção mapeada e cerimónia de entrega de prémios, reunindo um elenco estelar para elevar o festival de luzes.

 ▶Site oficial do TOKYO LIGHTS:https://tokyolights.jp/

Relativamente ao evento internacional «Concurso de Mapeamento de Projeção de 1 Minuto», a realizar em setembro

A Competição de Mapeamento de Projeção de 1 minuto é o único evento internacional de mapeamento de projeção do Japão, onde é possível testemunhar trabalhos distintos e de alto calibre enviados por criadores de todo o mundo. Agora em seu décimo primeiro ano, ela possui uma história distinta e prestígio no cenário global, atraindo atenção significativa.
Todos os anos, uma coleção de trabalhos de projeção mapeada, cada um com duração entre um minuto e um minuto e cinquenta e nove segundos e com um tema diferente, concorre para ser coroada a melhor expressão mundial daquele ano.
A competição internacional deste ano convidou inscrições sob o tema «LINK», atraindo um recorde de 281 inscrições de 58 países e regiões em todo o mundo.

Evento de novembro: Exposição dos vencedores

A Competição de Mapeamento de Projeção de 1 minuto cresceu significativamente desde a sua criação em 2012, evoluindo ao longo de vários contextos históricos e continuando até hoje, colaborando com inúmeros criadores em todo o mundo, além de raças e fronteiras.
 Tendo alcançado o marco da sua 10ª edição na última vez, esta exposição, realizada com base nessa história, apresenta uma colaboração de sonho com os campeões do torneio que se tornaram os melhores criadores do mundo.

Sobre o TOKYO LIGHTS 2023

Lançado em 2021, o «TOKYO LIGHTS» é um evento de luzes que serve como uma nova tradição de Tóquio, enviando uma mensagem para o futuro. O termo «LIGHTS» em TOKYO LIGHTS tem vários significados: «Visão», que representa as possibilidades futuras; «Avanço», que representa a tecnologia expressiva; «Talento», que representa aqueles que liderarão o amanhã; e «Comunidade», que promove e reúne esses elementos. Ao reunir essas «luzes» e aproveitar a sua reação química, transmitimos uma mensagem brilhante de esperança de Tóquio para o mundo.

No TOKYO LIGHTS, o Torneio Internacional será realizado no Museu de Arte Shōtoku Memorial, enquanto o «Festival da Luz» — que combina arte luminosa e música — acontecerá no Estádio de Basebol Meiji Jingu Gaien. Os visitantes podem desfrutar de todo o local.

LUZES DE TÓQUIO: Sobre a área do Festival das Luzes

A «Área do Festival da Luz» apresenta entretenimento de ponta organizado para evocar uma viagem por um mundo extraordinário de luz, oferecendo diversas experiências em toda a zona. Os melhores criadores, incluindo Minoru Fujimoto — famoso pela sua coreografia de LED em cerimónias de abertura de eventos internacionais — colaboram para criar este festival de luz.

O conceito da produção é «LINK TOKYO». Vamos ligar os encantos de Tóquio iluminados por luzes diversas e transmitir o seu futuro e felicidade ao mundo.

Além disso, o artista Ray Kunimoto compôs a música tema para toda a área. Isso cria uma conexão íntima entre o público que experimenta a área e ouve a música, e o próprio espaço em que a obra de arte está situada. Além disso, a IMAGICA EEX Inc., que utiliza tecnologia visual avançada e tecnologia de ponta para criar entretenimento ao vivo sem precedentes e novos espaços experienciais, produzirá o design espacial geral.

Além de um espaço de entretenimento imersivo que combina arte sonora digital ousada e apresentações ao vivo, você também pode desfrutar de comida e bebida.

[Uma seleção]

■O Festival das Luzes retrata Tóquio nas cores tradicionais japonesas: vermelho escuro e índigo.

O Festival das Luzes deste ano será realizado em setembro e novembro, utilizando as cores tradicionais do Japão, particularmente as “cores representativas” «carmesim» e «índigo».

＜TOKYO LIGHTS 2023 Setembro VERMELHO＞

　Setembro apresenta "TOKYO RED", com o vermelho carmesim como cor base.
　O esquema de cores evoca celebrações festivas e folhagem de outono, enquanto o tapete vermelho — que lembra a cerimónia do Oscar realizada em eventos internacionais — adiciona um toque de glamour à produção.

＜TOKYO LIGHTS 2023 Nov. AZUL＞

　Novembro apresenta "TOKYO BLUE", com foco no índigo.
　Expressa a “elegância de Edo” e o «azul japonês». O índigo, também conhecido como a «cor da vitória», serve como cor simbólica para a Exposição dos Vencedores, onde se reúnem os vencedores do Grande Prémio do passado, aumentando ainda mais a emoção da competição.

TOKYO LIGHTS 2023 Visão geral 

Nome: TOKYO LIGHTS 2023
Local: Meiji Jingu Gaien, Museu de Arte Memorial Seito (1-1 Kasumigaoka-chō, Shinjuku-ku)
e Campo de Softbol do Meiji Jingu Gaien Sports Ground

◆【TOKYO LIGHTS 2023 / Setembro VERMELHO】 

Sexta-feira, 8 de setembro, a domingo, 10 de setembro As portas abrem às 18h00 / As portas fecham às 21h00
8–9 de setembro: Competição Internacional (duas apresentações) Parte 1: 18h30–19h20 / Parte 2: 20h–20h50
10 de setembro: Competição Internacional e Cerimónia de Entrega de Prémios 19:00–20:50 (Apenas uma apresentação)

◆【TOKYO LIGHTS 2023 / Novembro AZUL】 

Planeamos realizar uma exposição em novembro. Mais detalhes serão anunciados oportunamente.

※É necessário reservar os bilhetes com antecedência para poder entrar.
※Para o evento de setembro, prevemos mobilizar aproximadamente 30.000 pessoas ao longo de três dias, incluindo a área do Festival das Luzes.
※Estamos a avançar com as iniciativas da HTT, cobrindo o consumo diário de eletricidade através de energia autogerada utilizando biocombustíveis e veículos movidos a células de combustível (FCVs).

◆ Tipos de bilhetes 

　A entrada no TOKYO LIGHTS 2023 e a visualização de cada apresentação exigem um dos seguintes bilhetes, obtidos através de reserva antecipada. Observe que a venda de bilhetes será encerrada assim que os estoques se esgotarem.

◆ Área de visualização da competição internacional + Área do Festival das Luzes: 1.790 bilhetes por sessão 

　Aqueles que desejarem assistir à "Competição de Mapeamento de Projeção de 1 minuto" realizada em frente à Galeria de Arte Memorial Shōtoku a partir da área de visualização precisarão deste bilhete.
“Você também pode entrar na área do Festival das Luzes.

No que diz respeito ao montante 

【Torneio Internacional】Sexta-feira, 8 de setembro de 2023, e domingo, 9 de setembro de 2023

　Entrada geral: ¥2.500
　Estudantes do ensino básico e mais jovens, e pessoas com deficiência: ¥1.500

【Competição Internacional】10 de setembro de 2023 (domingo)　Cerimónia de entrega de prémios

　Entrada geral: ¥3.000
　Estudantes do ensino básico e mais jovens, e pessoas com deficiência: ¥1.800

※Serão também oferecidos presentes comemorativos a cada um de vocês.

 ◆ B: Festival da Luz Área 10.000 pessoas por dia 

　Agora pode entrar na área do Festival da Luz. A entrada égratuitoNão será permitido entrar na área de visualização da competição internacional.

※ Em relação à «Área do Festival das Luzes», os números de visitantes indicados são meramente indicativos. Não há limite máximo para o número de visitantes permitidos no dia.
※Todos os bilhetes são bilhetes online com códigos QR. Terá de apresentá-los no seu smartphone ou dispositivo semelhante à entrada.

A venda de bilhetes está prevista para começar na quinta-feira, 10 de agosto de 2023.
Mais detalhes sobre a informação dos bilhetes, incluindo métodos de compra, serão anunciados posteriormente.

▶ Site de compra de bilhetes para o TOKYO LIGHTS 2023:https://peatix.com/group/12752261/events

▼ Organizações constituintes / Sites relacionados, redes sociais

Organizado por: Comité Executivo TOKYO LIGHTS 2023
Coorganizado por: Governo Metropolitano de Tóquio
Patrocinado por: Cidade de Shinjuku
Apoio ao planeamento: Associação de Mapeamento de Projeção (Fundação Geral Incorporada)
Produção/Operação: Hakuhodo Products Inc.

Site oficial:https://tokyolights.jp

SNS: Twitter／Instagram／Facebook／YouTube (https://tokyolights.jp/link/）
Hashtags oficiais: ##tokyolights ##1minutePM ##tokyo ##tokyolights2023