A 9ª edição do concurso 1minute Projection Mapping foi extremamente importante, uma vez que se realizou em Tóquio após um ano de adiamento devido ao novo Corona.

O concurso, que começou com cinco países, aumentou agora para 246 participações de 54 países e territórios. Estou muito contente com o facto de os participantes estarem altamente motivados para participar neste concurso e sinto um grande sentido de responsabilidade. Este concurso é um lugar onde os criadores podem dar a conhecer as suas próprias expressões, e também me lembrei da importância de criar um lugar assim. As perspectivas, as ideias e o que os criadores querem expressar representam essencialmente o que as pessoas querem dizer e os tempos em que vivem, e isso é diretamente transmitido às pessoas através destas oportunidades, evocando uma resposta emocional. Cada vez mais, o valor da expressão que estes criadores trazem e o tempo passado a vivenciá-los está a aumentar e a tornar-se indispensável.

O mundo está agora dividido devido à propagação do coronavírus. Originalmente, este concurso teria sido realizado no mesmo local onde o júri internacional e os finalistas se teriam reunido para partilhar o mesmo momento. No entanto, desta vez, pudemos realizar o evento estando ligados em linha e, pelo contrário, pudemos sentir a paixão e a temperatura que é igual à distância entre o mundo e os criadores, e sentimos que esta foi uma oportunidade muito valiosa. Através do concurso 1 Minute Projection Mapping Competition e da TOKYO LIGHTS, gostaríamos de continuar a proporcionar oportunidades para este tipo de ligação no futuro.

Agora, na capital japonesa, Tóquio, o festival realizou-se em grande escala, em conjunto com o Festival da Luz, e atraiu um número recorde de inscrições e uma qualidade de trabalho muito elevada. Quer como concurso, quer como espetáculo de projeção cartográfica, foi mais substancial do que nunca. O tema do concurso era "ESPERANÇA" e o concurso deste ano proporcionou aos criadores de todo o mundo a oportunidade de reflectirem, expressarem e comunicarem a palavra "esperança", e senti que cada trabalho transportava a "personalidade" e os "sentimentos" do seu criador mais do que em anos anteriores. Mesmo na fase do processo de seleção para decidir os finalistas, foi uma tarefa muito difícil ter de reduzir o campo. Teríamos exibido mais filmes se pudéssemos, mas creio que o júri selecionou os filmes que nos deram uma sensação mais forte deste sentimento de "esperança" e energia.

A Seitoku Memorial Picture Gallery, que foi utilizada como ecrã, é um belo edifício com uma história e uma história ricas, sendo também um valioso bem cultural japonês. A utilização desta arquitetura e deste espaço é uma tarefa que requer muita experiência e imaginação. No entanto, esta experiência pode por vezes ser um obstáculo à imaginação. A estrutura deste concurso é tal que os criadores experientes são obrigados a sair das suas conchas, enquanto os jovens criadores são encorajados a desafiarem-se a si próprios com ideias arrojadas que não dependem da experiência. Os criadores são encorajados a ultrapassar as barreiras do "que deve ser", e as obras que impressionaram o júri nesse sentido receberam o Grande Prémio e outros prémios.

Grande Prémio e Prémio do Público: 'THROUGH THE NIGHT' THE FOX, THE FOLKS (Indonésia).
O vencedor do Grande Prémio e do Prémio do Público deste ano, "A RAPOSA, O POVOAs obras da série "O Mundo do Sol" evocaram uma sensação de criatividade e frescura. As cenas que rapidamente se iluminaram como o sol nascente depois de uma noite escura, expressas em ilustrações monótonas, trouxeram calor ao coração de muitas pessoas. A disposição, o corte e a divisão, as transições e outros elementos que utilizam as formas arquitectónicas são também muito inteligentes, e cada cena é uma peça de trabalho intrincada que se forma como uma única imagem.
Vídeo:https://youtu.be/fe_VTGNhbS8

semifinalistaAlegria" Romera Diseño e infografia SL (Los Romeras) (Espanha).
O semi-grande prémio de "Los RomerasO trabalho em "The Last of Us" era uma peça simples e poderosa, com a música folclórica espanhola como foco principal. O trabalho era tão estimulante que parecia prolongar-se até ao final, com todas as cenas cuidadosamente elaboradas de acordo com o ritmo e a entoação, centrando-se nas cores vermelha e branca. A obra também transmitiu a paixão de que "a energia da alegria e do gozo das pessoas é a sua esperança", e atraiu muitas pessoas ao local.
Vídeo:https://youtu.be/Bs7fLAtrDnQ

Prémio do Júri: "Arco Iris" de Felix Frank (Alemanha).

O vencedor do "Prémio do Júri" alemão.Felix FrankO trabalho de "The World" construiu lentamente um mundo simples e belo em qualquer caso, que comoveu silenciosa e grandemente o público. Depois de uma introdução simples, começando com uma melodia de piano, a espacialidade dos instrumentos de cordas expandiu-se gradualmente num som crescente que entrou na mente do espetador. Era uma peça estranha e bela que provocava uma experiência como se nos estivéssemos a fundir com o céu estrelado para o qual olhávamos e a assimilarmo-nos no cosmos, e quando os minúsculos pontos de luz no escuro se moviam, sentíamos a escala delicada mas cósmica da peça.
Vídeo:https://youtu.be/1NU5PF276Ug

Prémio Tóquio Tóquio: "Jidainote Hands of New Age" 01iMAGE / Noguchi Kazunobu (Japão)

Prémio Tóquio Tóquio para "Melhor01iMAGE/Noguchi KazunobuO trabalho era divertido e calculado, com um ritmo agradável e mudanças ao ritmo da música. Embora a projeção mapeada tenha falhado um pouco, o design gráfico em movimento, os movimentos agradáveis, as cores vivas e a apresentação simples compensaram-no, atraindo o público e ganhando popularidade.
Vídeo:https://youtu.be/5O7RWy-2GMY

Os trabalhos não premiados também foram verdadeiramente notáveis, e o júri queria escolher mais - foi muito penoso ter de reduzir a lista a apenas cinco prémios, e os finalistas são, eles próprios, um mérito por serem reconhecidos como grandes obras por direito próprio. No final, foi a vontade dos criadores de aceitar desafios, mais do que os aspectos técnicos, que resultou na adoção dos prémios, que nos guiarão igualmente em futuros concursos e serão fundamentais para a orientação que é mais exigida aos criadores nestes concursos.

Para concluir, gostaríamos de expressar os nossos sinceros agradecimentos às muitas pessoas envolvidas na organização deste evento, a todos os que assistiram e à comunidade local e, acima de tudo, aos criadores que participaram.

Concurso de Mapeamento de Projecções de 1 minuto
Produtor geral Michiyuki Ishida