O festival realizou-se pela primeira vez em 2021, num novo local em Tóquio, e esta segunda edição só se realizou no primeiro dia devido a um tufão. Lamentamos muito a todos os criadores que participaram no festival e a todos os que vieram ao festival e esperavam ansiosamente pelas projecções e festividades, e todos os envolvidos lamentam este facto.

Desta vez, o tema para a criação de conteúdos era "VIDA", um tema muito estimulante à luz das tendências actuais. As participações estavam repletas de pensamentos, ideias e mensagens dos criadores.

O público, o júri e os finalistas participantes ficaram profundamente impressionados com os muitos trabalhos que pareciam encarnar os diversos valores que estão a surgir e a mudar nesta era de mudança. O nível técnico dos conteúdos foi também extremamente elevado, tendo sido um período de transição muito estimulante na expansão e aprofundamento da expressão da projeção cartográfica.

As deliberações dos oito membros do júri foram ainda mais acaloradas do que em anos anteriores, com longas discussões. Todos os finalistas eram excelentes, e pontuá-los, avaliá-los e classificá-los foi uma tarefa difícil, mas todos foram discutidos com rigor, e eu resumi os trabalhos vencedores e os seus breves pontos de avaliação em nome do júri.

GRAND PRIZE (Prémio do Governador de Tóquio): Título da obra [Construções elementares].
EPER DIGITAL (Hungria)

GRANDE PRÉMIO (Prémio do Governador de Tóquio)O vencedor do primeiro prémio foi a obra "Elemental constructions" da EPER DIGITAL (Hungria).

Este trabalho foi diferente das imagens de projeção mapeada anteriores e deixou uma nova surpresa e uma forte impressão em muitas pessoas. Em sincronia com a música, a expressão simples das cores primárias vermelho, azul e amarelo e do 3DCG fez disparar o coração do público e atraiu-o fortemente. As cores e formas simples misturaram-se gradualmente, dando a impressão de que diversos valores se fundem gradualmente para formar uma única visão do mundo. Os membros do júri trocaram várias opiniões sobre a fraca apresentação do tema LIFE. No final, o trabalho foi elogiado pelo seu elevado grau de perfeição e pela sua expressão fresca, que tocou o coração de muitas pessoas e deu uma ideia do tema na sua abstração.

SEGUNDO PRÉMIO (Prémio TOKYO LIGHTS): nome da obra [Owari (fim) - Tsuzuku (continuação)].
DecideKit (Tailândia).

SEGUNDO PRÉMIO (Prémio TOKYO LIGHTS) e Prémio do PúblicoOwari (Fim) - Tsuzuku (Continuação) da DecideKit (Tailândia), que ganhou o prémio

O filme foi muito aclamado pelo seu enredo claro sobre o tema, pelas suas técnicas de filmagem e composição habilidosas, e por tudo o que o envolve. Todo o edifício se torna um casulo de vida, e a forma como eclode e bate as asas é tão bela que se infiltra lentamente na mente do espetador.

PRÉMIO DO JÚRI (Prémio Especial do Júri): nome da obra [Mutate / Evolve].
RESORB (Alemanha).

PRÉMIO DO JÚRI (Prémio Especial do Júri)foi Mutate / Evolve, produzido por RESORB (Alemanha), que retratava formas de vida geradas por algoritmos de IA, que pareciam sofrer mutações, mas que também foram concebidas para se misturarem com o edifício. Tecnicamente, o trabalho utilizava tecnologia de IA, que ainda se encontra numa fase transitória de expressão, mas o intrincado entrelaçamento e os visuais transparentes davam uma sensação de vivacidade e força da vida e pareciam sugerir a era atual.

Tokyo Tokyo PRIZE (Prémio Tóquio Tóquio): nome da obra [Resistência].
Kurbas Production (Ucrânia).

Finalmente.Tóquio Tóquio PRÉMIOfoi atribuído à Kurbas Production (Ucrânia), que realizou "Resistance". O filme retratou o tema pesado da competição deste ano de uma forma suave e objetiva, não como uma crítica ao ambiente em que os realizadores foram colocados, mas com um elevado nível de competência e uma visão única do mundo. O trabalho também encarou os tempos actuais de frente, e a sua tentativa de transmitir a sua própria existência tocou muitos membros do público e do júri.

Estas são as críticas dos vencedores, mas houve muitos outros trabalhos muito bem classificados, que eram excelentes e difíceis de classificar.

Desta vez, recebemos inscrições de 55 países e regiões, e senti que a competição de expressões visuais que transcendiam países e posições era como um ato de expandir a consciência do mundo, olhando depois novamente para baixo, organizando-a e condensando-a lentamente. Senti que existem no mundo diversos valores, por vezes semelhantes, por vezes diferentes, mas que mudam de forma, e que o tempo para os conhecer e reconhecer é muito precioso, e que este processo é um grande valor que a arte e a cultura podem trazer e sugere o potencial humano.

Por último, como sempre dissemos, este concurso é apoiado pela motivação dos criadores em participar e pelo seu trabalho. Para recompensar os criadores e o público pelo seu tempo e paixão, pretendemos criar um concurso onde tanto os criadores como o público possam trocar energias positivas e um local atrativo para os criadores se expressarem. Todas as pessoas envolvidas esperam continuar a crescer juntamente convosco e aguardamos com expetativa a vossa cooperação e participação contínuas no futuro.

Gostaríamos de expressar mais uma vez o nosso mais profundo agradecimento a todos os criadores participantes e a todos os que ajudaram.

Concurso de Mapeamento de Projecções de 1 minuto
Produtor geral Michiyuki Ishida