～ È in corso la sfida finale per il premio di 200.000 sterline e il titolo di migliore al mondo, con ”Nijisanji” nel ruolo di ambasciatori ～

La Projection Mapping Association (sede centrale: Shibuya-ku, Tokyo; amministratore delegato: Michiyuki Ishi) ospiterà la dodicesima edizione del concorso 1minute Projection Mapping Competition, evento pionieristico in Giappone e uno dei più grandi eventi internazionali di projection mapping al mondo, che organizza dal 2012. Il concorso di quest'anno si terrà presso il Seito Memorial Art Museum a Meiji Jingu Gaien.

Questo concorso rappresenta il palcoscenico più importante per i creativi provenienti da tutto il mondo e continua a esplorare il potenziale del projection mapping incorporando le nuove tecnologie dell'era, come l'intelligenza artificiale. Quest'anno, con le nuove sfide presentate dai 18 team finalisti selezionati, il concorso dovrebbe raggiungere un ulteriore livello di evoluzione.

Il programma di quest'anno si svolgerà da sabato 14 settembre a lunedì 16 settembre (giorno festivo). L'ultimo giorno sarà dedicato al Gran Premio e alle altre decisioni relative ai premi, che culmineranno in una splendida cerimonia di premiazione. L'ingresso generale è generalmente disponibile prenotando o acquistando un biglietto a pagamento, che garantisce l'accesso all'area di osservazione. Si prega di controllare le informazioni sui biglietti per i dettagli. Saremo lieti di accogliere numerosi partecipanti e spettatori.

Inoltre, questa competizione internazionale sarà l'evento principale del festival delle luci "TOKYO LIGHTS", che è diventato un nuovo appuntamento stagionale imperdibile a Tokyo, sulla scia dell'edizione precedente.

 TOKYO LIGHTS dà il benvenuto al VTuber ”Iezuru Shōbu ka Tokiwa (Nijisanji)” come ambasciatore ufficiale, a Harry Sugiyama come presentatore principale del concorso internazionale di projection mapping e della cerimonia di premiazione, e ad Aki Shibuya come presentatrice di supporto. Questo cast stellare renderà ancora più speciale questo festival delle luci. Restate sintonizzati.

▶ Sito ufficiale di TOKYO LIGHTS: https://tokyolights.jp/

TOKYO LIGHTS Biglietti disponibili qui (è richiesta la registrazione come membro per poter fare domanda)
https://tokyolights-ticket.jp/s/tl/?ima=1506

▼ Informazioni sull'evento internazionale "1minute Projection Mapping Competition" che si terrà a settembre

Il 1minute Projection Mapping Competition è un evento internazionale di projection mapping rinomato a livello mondiale, giunto ormai alla sua dodicesima edizione.
Quest'anno sono state presentate ben 278 candidature provenienti da 56 paesi e regioni di tutto il mondo. Con il tema "Mirror", i creatori competono per il titolo di campione mondiale di quest'anno con cortometraggi della durata compresa tra un minuto e un minuto e cinquantanove secondi.

◆ Annunciati i finalisti della dodicesima edizione del concorso 1minute Projection Mapping!

Sono stati selezionati i finalisti della dodicesima edizione del concorso 1minute Projection Mapping Competition.
Quest'anno, queste 18 squadre si contenderanno il titolo mondiale con le loro opere cinematografiche.

◆ Elenco dei nomi delle squadre (nomi dei paesi)

・Machineast (Malesia e Indonesia)
・Ari Dykier (Polonia)
・Svitlana Reinish (Ucraina)
・Tonico fotonico (Messico)
・RodarStudio (Cile)
・Wong (Cina)
・Kajiken (Giappone)
・BBCDesign (Giappone)
・Kentaro Tanaka (Giappone)
・Dreamcatcher Studios (India)
・ruestungsschmie.de (Germania)
・Eloi Février (Francia)
・San Frax (Italia)
・C.L.V.X (Indonesia)
・OOOPStudio (Italia)
・Elektrick.me (Bulgaria)
・Workshop Concave-Convex (Cina)
・VLOOPY (Romania)

▼ Informazioni sui giudici della competizione internazionale

La giuria del concorso internazionale sarà composta da esperti nazionali e internazionali nel campo del projection mapping e da specialisti del settore, che condurranno una valutazione rigorosa.
Procederemo.

◆ Giudice e artista invitato (nome / titolo / paese) 

Filip Roca ／ Artista multimediale digitale ／ Spagna
Vali Chincișan ／ Artista multimediale specializzato in videomapping ／ Romania

 ◆ Giudici (Nome / Titolo / Paese) 

Antoine Manier / Direttore, Rencontres Audiovisuelles / Francia 
Mariko Nishimura / Amministratore delegato, HEART CATCH / Giappone 
Jumu Kawada / Sviluppatore / AR Three Brothers / Giappone 
Keisuke Toyoda / Professore, Istituto di Scienze Industriali, Università di Tokyo; NOIZ; gluon / Giappone
Tomoyuki Ishitani / Direttore creativo, creatore di video, designer spaziale, organizzatore di eventi / Giappone

◆ Informazioni su Michiyuki Ishi, produttore generale del concorso e presidente della giuria

Artista che cattura video come luce per mettere in scena spazi, lavorando sia a livello nazionale che internazionale. Ha fondato la Projection Mapping Association nel 2011 ed è una figura di spicco riconosciuta a livello internazionale, spesso invitata a pianificare e dirigere le più grandi competizioni internazionali di projection mapping, a occuparsi della pianificazione e della produzione di progetti nazionali e a partecipare come relatore o giudice a festival internazionali all'estero.
In qualità di direttore creativo e produttore con una prospettiva artistica, ha realizzato numerosi progetti unici, tra cui il festival delle luci TOKYO LIGHTS e NIGHT WAVE, che illumina le onde lungo la costa.

▼Informazioni su TOKYO LIGHTS 2024

◆ TOKYO LIGHTS: Informazioni sulla "Light Entertainment Area"

Sotto la direzione generale di Daisuke Junma, regista rinomato per il suo lavoro in numerosi eventi su larga scala sia a livello nazionale che internazionale, i principali creativi giapponesi si sono riuniti a TOKYO. Insieme, creeranno un magnifico mondo di luce, ricco di uno straordinario senso di straordinarietà. 

Lo spettacolare spettacolo di luci con droni a bassa quota “STAR DANCE”, con circa 300 droni e artisti, Vivi cinque coinvolgenti esperienze di intrattenimento dal vivo in cui l'arte della luce e la tecnologia all'avanguardia convergono: il colossale colosseo "GALAXY SYMPHONY", dove circa 10.000 penne luminose "FreFlow®" controllate in modalità wireless si trasformano in sequenza; e "ETERNITY MIRROR MONOLITH", dove uno specchio gigante alto 7 metri e una visione LED riflettono il futuro.

▼ Panoramica su TOKYO LIGHTS 2024

Nome: TOKYO LIGHTS 2024
Date: da sabato 14 settembre a lunedì 16 settembre 2024 (giorno festivo)
Orario: apertura porte alle 18:00 / chiusura porte alle 21:00 Solo area ristorazione※ Apertura porte alle 16:00 / chiusura porte alle 21:00

　① Area di proiezione mapping (Concorso internazionale)
 　■ Sabato 14 e domenica 15 settembre 2024 / Concorso internazionale (due spettacoli)
　　　Parte 1: 18:30–19:20
　　　Parte 2: 20:00–20:50
　 ■ Lunedì 16 settembre 2024 (giorno festivo) Concorso internazionale (una sola esibizione) e cerimonia di premiazione
　　　19:00 - 20:50

　② Area intrattenimento leggero
　Da sabato 14 a lunedì 16 settembre 2024 (giorno festivo) Apertura porte alle 18:00 / Chiusura porte alle 21:00
　Luogo: Meiji Jingu Gaien, Seito Memorial Art Museum (1-1 Kasumigaoka-chō, Shinjuku-ku)
　e campo da softball Meiji Jingu Gaien Sports Ground

※Giovedì 12 settembre si terrà una proiezione speciale per la stampa. Ulteriori dettagli saranno comunicati in seguito.
※Per coloro che non potranno partecipare di persona, la competizione internazionale di projection mapping e la cerimonia di premiazione saranno trasmesse in streaming online.
※Questo progetto promuove iniziative rispettose dell'ambiente. (Produzione di energia in loco utilizzando biocarburanti)
※È prevista una mostra per novembre. Ulteriori dettagli saranno comunicati a tempo debito.

◆ Informazioni sui biglietti

Nell'area di osservazione sono disponibili posti a sedere a pagamento per godersi le spettacolari opere di projection mapping del concorso internazionale. I minori di 18 anni possono utilizzare l'area di osservazione gratuitamente in base all'ordine di arrivo.

Biglietti per posti a sedere nell'area di proiezione mapping. È necessario acquistarli in anticipo (capienza: circa 1.400 persone per sessione).
① Visione delle competizioni internazionali (posti a sedere a pagamento) e ② Ingresso all'area dedicata all'intrattenimento leggero

B. Biglietti d'ingresso gratuiti (prenotazione obbligatoria; capienza: circa 10.000 persone al giorno)
① Assistenza alle competizioni internazionali (area in piedi※) e ② Accesso all'area di intrattenimento leggero

※ La capienza dell'area in piedi è di circa 1.600 persone per sessione.
※ All'ingresso dovrai mostrare il tuo biglietto sul tuo smartphone o su un dispositivo simile.

　▶Biglietti disponibili sul sito ufficiale:https://tokyolights.jp/