～ Discorso di congratulazioni e consegna della targa premio da parte del governatore Koike, con l'attesa per la mostra dei vincitori a novembre ～

Domenica 10 settembre 2023 si è conclusa con successo la più grande competizione internazionale di projection mapping al mondo, la "1minute Projection Mapping Competition" (di seguito denominata "Competizione internazionale"), tenutasi presso il Seito Memorial Art Museum nel Meiji Jingu Gaien. Sebbene il primo giorno, venerdì 8 settembre, sia stato annullato a causa dell'impatto di un tifone, i restanti giorni, dal 9 al 10 settembre, si sono svolti senza incidenti.

Il Gran Premio dell'edizione di quest'anno del concorso internazionale, che ha registrato il numero più alto di partecipanti mai registrato, è stato assegnato a Vali Chincișan dalla Romania. Per il tema di quest'anno, “LINK”, ha presentato un'opera intitolata "Legacy Links". Utilizzando animazioni generate dall'intelligenza artificiale, ha raffigurato la storia intessuta dalle civiltà antiche, esprimendo il legame tra il presente e il passato.

Purtroppo, il vincitore non ha potuto partecipare alla cerimonia di persona. Tuttavia, il governatore di Tokyo Yuriko Koike era presente alla cerimonia di premiazione e ha consegnato la targa del premio a László Zsolt Bordos, membro della giuria che agiva in sua vece.

Governatore di Tokyo: "Signor Vali Chincișan, le mie più sincere congratulazioni. Sono state presentate opere di altissimo livello. Sono certo che molti creativi spiccheranno il volo da qui verso il resto del mondo".
Il tema di quest'anno è proprio "LINK", la parola che significa connessione. All'interno di questo "LINK" si cela il concetto di lavorare fianco a fianco per realizzare un futuro sostenibile. Non vediamo l'ora di continuare a goderci insieme a voi questo meraviglioso connubio tra tecnologia e arte.
Si è congratulato dicendo: "Congratulazioni".

Inoltre, la competizione internazionale sarà il contenuto principale di TOKYO LIGHTS, con un'esibizione dei campioni che ha visto protagonisti i vincitori delle edizioni precedenti, che si terrà a novembre. Non perdetevi il meglio degli spettacoli di mapping, presentati dai creatori che hanno raggiunto i vertici mondiali.

Messaggio di Michiyuki Ishi, produttore generale dell'evento / rappresentante della Projection Mapping Association

Questo concorso internazionale si basa sul tempo, la passione e le idee creative dei suoi ideatori. Il tema di quest'anno, "LINK", è risultato particolarmente attuale, considerando come i paesi e le persone in tutto il mondo si siano allontanati, perdendo l'opportunità di condividere.
Desideriamo rendere omaggio a tutti i creatori e partecipanti e collegare TOKYO LIGHTS e il concorso internazionale da Tokyo al mondo.

▼ Opere vincitrici del premio 2023
Gran Premio (Premio del Governatore di Tokyo)　 Vali Chincișan (Romania)

Titolo dell'opera: Legacy Links
Concetto:
Questo lavoro è un'animazione di video mapping che descrive in modo vivido la storia intessuta da civiltà antiche come Sumer, Egitto e Grecia. Attraverso le sue immagini dinamiche, sottolinea la loro reciproca evoluzione e l'influenza collettiva sulla società moderna. L'animazione funge da ponte tra passato e presente, suggerendo che nessuna civiltà si è sviluppata in modo isolato. Piuttosto, ciascuna ha contribuito e influenzato le altre. "Legacy Links" riflette lo spirito di cooperazione dei nostri antenati, esortandoci ad affrontare le sfide globali di oggi tenendo presente la nostra storia comune e la nostra interconnessione.

Secondo classificato (Premio TOKYO LIGHTS)　Elektrick.me (Bulgaria)

Titolo dell'opera: Touch

Premio speciale della giuria: Ari Dykier (Polonia)

Titolo dell'opera: Umano

Premio Tokyo Tokyo: Resorb (Germania)  

Titolo dell'opera: Umbra

Premio del pubblico: Clockwork (Polonia)

Titolo dell'opera: Una sinfonia di gufi al neon

▼ Informazioni sulla targa commemorativa e sui premi supplementari
　◆ Il piatto del premio è realizzato con la tecnica tradizionale di lavorazione del vetro ”Edo Kiriko”, riconosciuta a livello nazionale.

Il premio della competizione 1minute Projection Mapping Competition è una targa speciale, simbolo dell'onore della competizione, accessibile solo a pochi eletti. È realizzata meticolosamente ogni volta per incarnare il valore che si addice a un premio così prestigioso.

Quest'anno è stata adottata la tradizionale tecnica artigianale del vetro "Edo Kiriko", riconosciuta come artigianato tradizionale metropolitano di Tokyo e designata anche come artigianato tradizionale nazionale. La produzione è stata curata dal signor Tetsu Horiguchi, maestro artigiano di terza generazione della "Horiguchi Kiriko", che porta avanti la tradizione e il prestigio della produzione e della vendita dell'Edo Kiriko.
I motivi intricati hanno un significato: i motivi "Kiku Tsunagi" e "Kikuka", derivati da "kiku" (crisantemo) che significa "kiku" (gioia), esprimono il desiderio di felicità duratura; il motivo "Asanoha" simboleggia la speranza di una crescita diritta, rapida e robusta come la canapa; e il disegno "Hakkaku Kagome", che si dice attiri la fortuna da tutte e otto le direzioni, incarna il desiderio di custodire la felicità.

Sito ufficiale di Horiguchi Kiriko:https://kiriko.biz/

◆ Ai creatori saranno assegnati numerosi premi supplementari di valore.

Per l'anno accademico 2023, Barco Corporation, azienda pioniera nella produzione di proiettori, ha gentilmente sponsorizzato l'ultimo proiettore laser a chip singolo, il "Barco G50 Series DLP Laser Projectors", come premio supplementare del Gran Premio.

Questo modello è l'ultima versione, selezionata come Best of Show alla più grande fiera dedicata all'audiovisivo degli Stati Uniti, InfoComm, tenutasi lo scorso giugno. Incarna le aspirazioni del presidente e amministratore delegato Hironori Kato: “ampliare ulteriormente la portata delle esperienze emozionanti attraverso il mapping proiettato”, “supportare i creatori che producono contenuti di mapping in tutto il mondo” e "vedere il '1minute Projection Mapping Competition' diventare un evento di mapping riconosciuto a livello globale che attira persone da ogni parte del mondo".

▷ Sito web ufficiale di Balco Co., Ltd.:https://www.barco.com/ja

Inoltre, oltre alla targa e al premio in denaro, tutti i vincitori del Gran Premio e degli altri cinque premi riceveranno un set composto da MadMapper, un software specializzato nella mappatura proiettata, e dalla sua estensione MadLaser, che consente la mappatura laser utilizzando proiettori laser, entrambi forniti da garageCube (ciascuno con una licenza di un anno).
Questo premio supplementare sostiene l'esplorazione di ulteriori potenzialità creative e l'ampliamento delle opportunità di crescita per i creatori.

▷ Sito ufficiale garageCube:http://garagecube.com

▼ Il più grande concorso internazionale di projection mapping al mondo, il "1minute Projection Mapping Competition" 

Il 1minute Projection Mapping Competition è l'unico evento internazionale di projection mapping in Giappone in cui è possibile ammirare opere di alto livello e dal carattere distintivo presentate da creativi di tutto il mondo in un unico evento. Ogni anno, i partecipanti si contendono il titolo di campione del mondo con brevi opere di projection mapping della durata compresa tra un minuto e un minuto e cinquantanove secondi, basate su un tema diverso. Giunto alla sua undicesima edizione, questo concorso internazionale vanta una storia illustre e un prestigio sulla scena mondiale, attirando grande attenzione.