Nuova iniziativa di TOKYO LIGHTS: Simposio internazionale in programma il 10 settembre Esperti nazionali e internazionali si riuniscono per discutere pubblicamente del futuro del turismo inbound e dell'economia notturna
2023.8.24
～ Organizzato come nuova iniziativa per “TOKYO LIGHTS”, un festival che trasmette messaggi al futuro e che è diventato un nuovo spettacolo stagionale di luci a Tokyo ～
La Projection Mapping Association (sede centrale: Shibuya-ku, Tokyo; amministratore delegato: Michiyuki Ishi) ha organizzato il Simposio internazionale TOKYO LIGHTS 2023 (di seguito denominato “Simposio internazionale”), che si terrà il 10 settembre 2023, come nuova iniziativa per il festival delle luci "TOKYO LIGHTS 2023".
Inviteremo due direttori di festival della luce di fama mondiale, ciascuno dei quali attira milioni di visitatori e stimola in modo significativo la domanda turistica, per condividere le loro opinioni sulle esperienze notturne in tutto il mondo. Analizzeremo la situazione attuale del Giappone in questo senso, avvieremo discussioni con i fornitori di contenuti e gli operatori turistici e promuoveremo la collaborazione tra organizzazioni e imprese per creare slancio.
▶ Sito per l'acquisto dei biglietti per TOKYO LIGHTS 2023:https://peatix.com/group/12752261/events
Anche i biglietti di ingresso generici per questo simposio internazionale stanno andando a ruba, a dimostrazione del grande interesse da parte dei professionisti del settore.
Nella Parte 1: Discorsi programmatici del simposio internazionale, saliranno sul palco due direttori di festival. Essi rappresentano VIVID SYDNEY, il più grande festival urbano di luci al mondo che si tiene a Sydney, in Australia, e la Fête des Lumières di Lione, in Francia, un festival con una lunga storia che ha influenzato i festival di luci di tutto il mondo. Condivideranno approfondimenti reali su questi festival turistici notturni globali incentrati sulla luce e sull'arte e sulle realtà dietro le quinte.
【Parte 2: Sessioni + Tavola rotonda】vedrà la partecipazione dei direttori dei festival ospiti insieme a Michiyuki Ishi, fondatore del festival delle luci "TOKYO LIGHTS" e produttore generale del più grande concorso internazionale di projection mapping al mondo; Insieme a loro ci saranno due team creativi all'avanguardia nel campo del projection mapping globale: László Zsolt Bordos e AVA Animation & Visual Arts. Inoltre, saliranno sul palco Takahiro Saito e Takaaki Umezawa del Nighttime Economy Promotion Council, un'associazione generale che guida la scena notturna giapponese. Si impegneranno in un'appassionata tavola rotonda che tratterà i festival di luci globali, il projection mapping e l'economia notturna. (Titoli omessi)
▶Per domande su questo argomento: Segreteria, Associazione Proiezione Mapping (Fondazione Generale Incorporata)
E-mail: info@projection-mapping.jp / Telefono: 03-6416-9496
※Si prega di inviare la richiesta di intervista in anticipo.
▼ Panoramica del simposio internazionale
Titolo: Simposio internazionale TOKYO LIGHTS
Organizzato da: Comitato esecutivo TOKYO LIGHTS 2023
Pianificazione e produzione: The Projection Mapping Association, fondazione generale incorporata
Supporto alla pianificazione: Associazione generale per la promozione dell'economia notturna
Collaborazione: Mori Building Co., Ltd., Poketalk Inc.
Data e ora: domenica 10 settembre 2023, dalle 10:00 alle 16:30
Luogo: Toranomon Hills Forum Hall B (Toranomon Hills Mori Tower, 4° piano)
Lingua: giapponese-inglese (Interpretazione istantanea tramite Poketalk ※Richiede uno smartphone)
Quota di partecipazione: gratuita
▼ シンポジウムスケジュール(敬称略)
◆ Parte 1: Discorso di apertura
10:30–10:40 Introduzione: "Informazioni su TOKYO LIGHTS" (Tomoyuki Ishi)
10:40–11:20 ① "Informazioni sulla Fête des Lumières" (Julien Pavillard)
11:20–12:00 ② "Informazioni su VIVID SYDNEY" (Gill Minervini)
12:00–13:00 — PAUSA PRANZO —
◆ Parte 2: Sessioni + Tavola rotonda
13:00–13:15 ③ Lo stato attuale delle attività notturne in Giappone e nel mondo (Takahiro Saito, Consiglio per la promozione dell'economia notturna)
13:15–13:55 ④ Tavola rotonda: Dietro le quinte del Festival delle Luci
(Gill Minervini, Julien Pavillard, Facilitazione: Takaaki Umezawa)
13:55–14:10 ⑤ Le aspirazioni del Giappone (Takaaki Umezawa, Takahiro Saito, Michiyuki Ishitama)
14:10–14:30 〜Breve pausa / Ora del tè〜
14:30–15:10 ⑥ Il mondo esperienziale creato dal projection mapping e il futuro delle immagini visive
(László Zsolt Bordos e AVA Animation & Visual Arts, Tomoyuki Ishitada)
▼ Immagine della sede
▼ Biografie dei relatori (titoli omessi)
◆ Discorso di apertura + Tavola rotonda
Direttore del Festival delle Luci
Julien Pavillard
Con una vasta esperienza in iniziative artistiche urbane, tra cui la gestione di festival artistici in tutta la Francia, è attivo da tempo come specialista in attività sociali riguardanti la luce e il video.
Da oltre un decennio ricopro il ruolo di coordinatore della Fête des Lumières, il rinomato Festival delle Luci di Lione con una lunga tradizione alle spalle. Questo festival, che si svolge nell'arco di soli tre o quattro giorni, attira tra i tre e i quattro milioni di visitatori, affermandosi come la principale attrazione turistica di Lione.
Direttore del VIVID SYDNEY Festival
Gill Minervini
Con oltre trent'anni di esperienza nella direzione di festival ed eventi su larga scala in qualità di direttore creativo, produttore, curatore e consulente.
Nominato direttore del festival VIVID SYDNEY nel marzo 2021, ha continuato a ricoprire questo ruolo anche nel 2022 e nel 2023.
Facilitatore generale di questo simposio, fondatore e supervisore capo di TOKYO LIGHTS
Concorso di projection mapping della durata di 1 minuto Produttore esecutivo
Ishita Michiyuki
Come artista e regista che cattura le immagini come luce e le esprime spazialmente, lavora sia a livello nazionale che internazionale, creando opere e progetti unici. Negli ultimi anni, il suo lavoro si è notevolmente ampliato, concentrandosi sul projection mapping. Ciò comprende concorsi internazionali e mostre curate, progettazione spaziale, produzione live e teatrale, progetti internazionali, turismo e opere pubbliche, nonché lo sviluppo di talenti attraverso workshop e lezioni universitarie. Ha inoltre intrapreso numerosi progetti che mettono in risalto le caratteristiche regionali, tra cui il festival delle luci nato a Tokyo "TOKYO LIGHTS", "NIGHT WAVE" che illumina le onde dell'oceano di blu, e una vasta gamma di passeggiate notturne e progetti artistici.
Rappresentante di Bordos Art Works
Pioniere di fama mondiale nel campo del projection mapping
László Zsolt Bordos László Zsolt Bordos
Come società di produzione creativa Bordos Art Works, è attivo da molti anni in prima linea nella produzione video. Avendo lavorato a produzioni di projection mapping per oltre due decenni, ha ricevuto numerosi premi in festival artistici internazionali. Ha fondato il Dipartimento di Arte della Luce presso l'Università di Arte e Design Moholy-Nagy di Budapest, in Ungheria, e ha contribuito alla formazione delle nuove generazioni, diventando una delle figure pionieristiche a livello mondiale attive sin dagli albori di questo settore.
Una società di produzione cinematografica con sede a Toronto, Canada, che opera in tutto il mondo.
AVA Animazione e arti visive
Con sede a Toronto, in Canada, questa società di produzione cinematografica opera a livello globale e vanta un portafoglio clienti diversificato. Detiene il record per il maggior numero di partecipazioni al concorso 1minute Projection Mapping Competition, essendo stata selezionata come finalista nella stragrande maggioranza di queste competizioni e avendo ottenuto numerosi premi. Inoltre, contribuisce allo sviluppo delle arti e della cultura canadesi producendo eventi artistici che coinvolgono l'intera città di Toronto.
【 Associazione generale per la promozione dell'economia notturna 】
Amministratore delegato, Takahiro Saito Studio legale Field-R Avvocato
In qualità di avvocato, fornisco servizi di consulenza legale e sostengo la creazione di nuovi mercati attraverso la conformità normativa e varie iniziative di regolamentazione.
Ha guidato la revisione della legge sul settore dell'intrattenimento che regola l'intrattenimento notturno e successivamente ha sostenuto la formulazione e l'attuazione di politiche economiche notturne in ruoli quali quello di presidente del comitato consultivo privato per la lega parlamentare sull'economia notturna.
A.T. Carney, Presidente, Giappone; Presidente, CIC Giappone
Direttore Takaaki Umezawa
A.T. Carney ha 25 anni di esperienza nella consulenza in materia di strategia, innovazione e sviluppo comunitario in Giappone e negli Stati Uniti. Presso il CIC Tokyo, il più grande centro di innovazione del Giappone, ha creato una comunità che mette in contatto imprenditori, investitori, grandi aziende, ricercatori e governo.
観光庁・文化庁の委員会や事業を通じて、富裕層観光、文化観光、サステナブルツーリズム、クールジャパンなどの政策立案と実行を支援。
▼ Informazioni sull'Associazione Generale per la Promozione dell'Economia Notturna
夜が持つ様々な価値を明らかにするとともに、その価値を実現していくための夜間の活動に関する環境整備のためのプラットフォーム。法規制緩和等のルールメイキング、夜間市場形成に必要な各種ステークホルダーのネットワーキング、夜間活性化に関する機運醸成・リサーチといった活動を専門的な知見と幅広いネットワークを活用しながら行っている。
一般社団法人ナイトタイムエコノミー推進協議会
〒151-0053 東京都渋谷区代々木１丁目２５−５
2021年より始まった『TOKYO LIGHTS』は、東京の新しい風物詩として未来へのメッセージを発信する光のイベントです。
TOKYO LIGHTSの『LIGHTS』には、未来の可能性を示す「ビジョン」、表現技術を示す「先進性」、これからを担う「人材」、それらを育み集まる「コミュニティ」など様々な意味が込められています。こうした「光」を集め、その化学反応によって輝く希望のメッセージを東京から世界へ届けていきます。
A TOKYO LIGHTS, il Torneo Internazionale si terrà allo Shōtoku Memorial Art Museum, mentre il "Festival della Luce" – una fusione di arte luminosa e musica – avrà luogo al Meiji Jingu Gaien Baseball Stadium. I visitatori potranno godersi l'intera sede dell'evento.
▶ Sito per l'acquisto dei biglietti per TOKYO LIGHTS 2023:https://peatix.com/group/12752261/events