Trois jours de couleurs automnales artistiques dans le jardin Jingu Gaien dans la longue nuit, peintes par les plus grands créateurs du monde.

Les détails des films qui seront projetés lors de l'exposition des lauréats, qui se tiendra du 10 (vendredi) au 12 (dimanche) novembre 2023 à la Seitoku Memorial Picture Gallery à Meiji Jingu Gaien, Tokyo, sont désormais disponibles.

Il s'agit d'une œuvre d'art vidéo réalisée par des créateurs de premier plan d'Indonésie, du Japon, de Belgique, de Macao, d'Allemagne, d'Ukraine, d'Italie, de Chine et d'Afrique du Sud. Il s'agit d'une œuvre d'art visuel réalisée par les meilleurs créateurs de Hongrie.

▼ Présentation du film lauréat de l'exposition (nom et concept du film)

Nom du créateur/artiste/(lire) │ Année du Grand Prix/pays/région

★ EPER DIGITAL / EPER DIGITAL │ 2022 / Hongrie

Titre : Fragments.

Qu'est-ce qui unit l'homme et la machine, le numérique et le matériel ? Le projet continuera d'explorer les
Comment les contraires s'harmonisent-ils à travers la musique et comment agissent-ils sur l'espace/l'objet ?

★ THE FOX, THE FOLKS / Le renard, les gens │ 2021 / Indonésie.

Titre : HAPPY ? HAPPY !

Heureux ? Happy ! exprime la joie de vivre souvent oubliée. Le bonheur naît d'événements inattendus et de relations avec les gens. Un tigre en colère se regarde, participe à un défilé ou à une fête et transmet le bonheur aux personnes qui l'entourent. Si quelque chose d'imprévisible se produit, cela peut conduire à de nouveaux plaisirs !

★ Julia Shamsheieva/ Julia Shamsheieva │ 2019/ Ukraine

Titre : WINDOW TO U

Cette œuvre fait partie d'une série consacrée à la transformation du monde, et le soutien du Japon à l'Ukraine est un symbole de liens qui transcendent les distances et les différences culturelles. Nous dédions cette œuvre à Fuminori Tsuchiko, qui a déménagé de Tokyo à Halkiu pour aider le peuple ukrainien, et à tous ceux qui n'ont pas pu rester indifférents à la grande tragédie.
La gentillesse ne connaît pas de frontières et si nous travaillons tous ensemble, nous pouvons changer le monde.

★ Li Cheng / Li Cheng │ 2018, Chine.

Titre : Espace magique

Les fleurs et les plantes reçoivent diverses énergies de la terre et de l'air, poussent, fleurissent et laissent des graines.

Derrière la beauté des fleurs se cache leur lien avec tout ce qui les entoure. Une énergie invisible,
Ils fleurissent comme par magie, ravissent nos yeux et nous donnent de la force et de l'espoir.

★ Antaless Visual Design/Antaless Visual Design │ 2017, Italie.

Titre de l'œuvre : -EVOLVING SPACE-.

Sur le thème de l'architecture déconstructionniste, une branche de l'architecture post-moderne, le projet exprime un espace qui s'oppose à ses propres limites architecturales en transformant les objets, les matériaux et les structures et en reflétant à l'extérieur le processus de décomposition de l'architecture déconstructionniste.

La déconstruction n'est pas seulement une technologie ou une structure gênante.

★ EuroVideoMapping / EuroVideoMapping │ 2016 / Allemagne, Ukraine.

Titre : Vinculum.

Il y a longtemps, des formes de vie venues de l'espace sont arrivées sur Terre. La vie ayant des racines communes a évolué, mais les nouvelles formes de vie qui nous entourent ont beaucoup en commun et sont reliées par un réseau invisible.
Grâce à ce lien, nous communiquons et échangeons des informations et de l'énergie vitale.

★ Neba Studio │ 2015 / Macao

Le motif est basé sur l'Ouroboros, une figure symbolique de la mythologie antique. Le serpent qui se mange la queue représente un lien sans début ni fin, signifiant les cycles éternels, la renaissance, l'infini et les connexions sans fin.
Il est lié au monde, à la nature, à la vie et à la mort, et pose la question de savoir comment les humains devraient se connecter au monde.

★ Maxime Guislain / Maxime Guislain │ 2014, Belgique.

Titre : Effet papillon

Tout est lié. Même le simple battement d'ailes d'un papillon peut avoir des conséquences importantes. Ce projet explore la manière dont ce papillon affecte les bâtiments, déclenchant une réaction en chaîne qui fait évoluer la façade du bâtiment, nous faisant voyager dans le temps et dans différents environnements.

★ FLIGHTGRAF / FLIGHTGRAF │ 2013 / Japon

Titre de l'œuvre : Connecté

À partir du thème "LINK", nous avons imaginé un jeu de vie dans lequel la vie et la mort sont observées.

Lorsque nous regardons le monde d'un point de vue aérien de nos jours, nous avons parfois l'impression d'être manipulés par quelqu'un d'autre. Cette œuvre pose au public la question suivante : y a-t-il un lien quelque part, ou y avait-il déjà un lien ?

★ Sembilan Matahari │ 2012 / Indonésie

Titre de l'œuvre : JapaNMenyala

Cette œuvre est centrée sur le tissage de l'histoire du Garuda, la fierté de l'Indonésie. Le Garuda est un oiseau mythique que le peuple indonésien chérit. Cette expression bahasa de la lumière, appelée Menyala, signifie des retrouvailles touchantes qui jettent un pont et unissent onze années d'amitié.

A propos de l'événement.

L'exposition du lauréat sera le contenu principal de TOKYO LIGHTS, un festival de la lumière qui est devenu un nouveau festival de la lumière à Tokyo.

C'est également la première fois que TOKYO LIGHTS associe la projection mapping (PM), les lasers et les lumières en mouvement pour créer une performance visuelle de premier plan. Il s'agit d'un événement artistique visuel rare qui ne peut être vu que dans ce lieu pendant cette période.
L'entrée est gratuite, mais la réservation est obligatoire. Pour plus d'informations, voir [Présentation de l'événement].
Nous nous réjouissons d'accueillir de nombreux visiteurs.

[Résumé de l'événement].

nom	TOKYO LIGHTS 2023 Nov. BLUE
date et heure	Du vendredi 10 au dimanche 12 novembre 2023 │ Ouverture des portes à 17h00 / fermeture à 21h00 (3 changements).
lieu	Galerie d'art Meiji Jingu Gaien Seitoku Memorial (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku) et Meiji Jingu Gaien Sports Complex Softball Field
droit d'entrée	Gratuit (réservation de billets nécessaire) https://tokyolights2023ticket-nov.peatix.com/)
Site officiel	Site officiel du concours de cartographie par projection de 1 minute :https://1minute-pm.com/cms/ TOKYO LIGHTS Site officiel :https://tokyolights.jp/