～ La batalla final por el premio de 200 000 £ y el título de mejor del mundo está en marcha, con ”Nijisanji” como embajadores ～

La Asociación de Proyección Cartográfica (sede central: Shibuya-ku, Tokio; director representante: Michiyuki Ishi) celebrará la 12.ª edición del Concurso de Proyección Cartográfica de 1 minuto, un evento pionero en Japón y uno de los más importantes a nivel mundial en el ámbito de la proyección cartográfica, que lleva organizando desde 2012. El concurso de este año tendrá lugar en el Museo de Arte Seito Memorial, en Meiji Jingu Gaien.

Este concurso es la cumbre de la excelencia creativa y reúne a creadores de todo el mundo. Sigue abriendo nuevas fronteras en el campo del mapping de proyección, incorporando tecnologías de vanguardia como la inteligencia artificial. Este año, los 18 equipos finalistas están listos para presentar nuevos retos, lo que promete un evento que será testigo de una mayor evolución.

El calendario de este año abarca desde el sábado 14 de septiembre hasta el lunes 16 de septiembre (día festivo). El último día se celebrará el Gran Premio y se darán a conocer otros premios, culminando con una espléndida ceremonia de entrega de premios. La entrada general está disponible mediante reserva o compra de una entrada de pago, que da acceso a la zona de espectadores. Consulte la información sobre las entradas para obtener más detalles. Esperamos dar la bienvenida a muchos participantes y espectadores.

Además, esta competición internacional se celebrará como evento principal del festival de luces «TOKYO LIGHTS», que se ha convertido en una nueva tradición estacional en Tokio, tras la edición anterior.

 TOKYO LIGHTS da la bienvenida al VTuber ”Iezuru Shōbu ka Tokotachi (Nijisanji)” como embajador oficial, a Harry Sugiyama como presentador principal del concurso internacional de proyección mapping y la ceremonia de entrega de premios, y a Aki Shibuya como presentadora secundaria. Este elenco estelar elevará el nivel de este festival de luces. Permanezcan atentos.

▶ Sitio web oficial de TOKYO LIGHTS: https://tokyolights.jp/

Entradas para TOKYO LIGHTS disponibles aquí (es necesario registrarse como miembro para solicitarlas).
https://tokyolights-ticket.jp/s/tl/?ima=1506

▼ En relación con el evento internacional «Concurso de proyección mapping de 1 minuto» que se celebrará en septiembre

El Concurso de Proyección Cartográfica de 1 minuto es un evento internacional de proyección cartográfica de renombre mundial, que celebra este año su duodécima edición.
Este año se han presentado un total de 278 candidaturas procedentes de 56 países y regiones de todo el mundo. Compiten por el título de campeón mundial de este año cortometrajes de entre un minuto y un minuto cincuenta y nueve segundos de duración, centrados en el tema «Espejo».

◆ ¡Anunciados los finalistas de la 12.ª edición del concurso «1minute Projection Mapping»!

Ya se han decidido los finalistas de la 12.ª edición del Concurso de Proyección de Mapas de 1 minuto.
Este año, estos 18 equipos competirán por el título mundial con sus obras cinematográficas.

◆ Lista de nombres de equipos (nombre del país)

・Machineast (Malasia e Indonesia)
・Ari Dykier (Polonia)
・Svitlana Reinish (Ucrania)
・Tónico fotónico (México)
・RodarStudio (Chile)
・Wong (China)
・Kajiken (Japón)
・BBC Design (Japón)
・Kentaro Tanaka (Japón)
・Dreamcatcher Studios (India)
・ruestungsschmie.de (Alemania)
・Eloi Février (Francia)
・San Frax (Italia)
・C.L.V.X (Indonesia)
・OOOPStudio (Italia)
・Elektrick.me (Bulgaria)
・Taller sobre cóncavo-convexo (China)
・VLOOPY (Rumanía)

▼ En cuanto a los jueces del Concurso Internacional

El jurado del concurso internacional estará compuesto por expertos nacionales e internacionales en proyección mapping y especialistas del sector, que llevarán a cabo una rigurosa evaluación.
Procederemos.

◆ Juez y artista invitado (nombre/título/país) 

Filip Roca ／ Artista de medios digitales ／ España
Vali Chincișan ／ Artista multimedia especializado en videomapping ／ Rumanía

 ◆ Jueces (nombre / cargo / país) 

Antoine Manier / Director, Rencontres Audiovisuelles / Francia 
Mariko Nishimura / Directora representante, HEART CATCH / Japón 
Jumu Kawada / Desarrollador / AR Three Brothers / Japón 
Keisuke Toyoda / Profesor, Instituto de Ciencias Industriales, Universidad de Tokio; NOIZ; gluon / Japón
Tomoyuki Ishitani / Director creativo, creador de vídeos, diseñador espacial, organizador de eventos / Japón

◆ Acerca de Michiyuki Ishi, productor general del concurso y presidente del jurado

Artista que captura imágenes como luz para escenificar espacios, trabajando tanto a nivel nacional como internacional. Fundó la Asociación de Proyección de Mapas en 2011 y es una figura líder reconocida internacionalmente, frecuentemente invitada a planificar y dirigir los concursos internacionales de proyección de mapas más grandes del mundo, a encargarse de la planificación y producción de proyectos nacionales, y a participar como ponente o jurado en festivales internacionales en el extranjero.
Como director creativo y productor con una perspectiva artística, ha producido numerosos proyectos únicos, entre los que se incluyen el festival de luces TOKYO LIGHTS y NIGHT WAVE, que ilumina las olas a lo largo de la costa.

▼Acerca de TOKYO LIGHTS 2024

◆ TOKYO LIGHTS: Acerca de la «zona de entretenimiento nocturno»

Bajo la dirección general de Daisuke Junma, un director reconocido por su trabajo en numerosos eventos a gran escala tanto a nivel nacional como internacional, los principales creadores de Japón se han reunido en TOKIO. Juntos, crearán un magnífico mundo de luz, rebosante de una sensación de extraordinario. 

El espectacular espectáculo de luces con drones a baja altitud “STAR DANCE”, con aproximadamente 300 drones y artistas, Disfrute de cinco experiencias de entretenimiento en directo inmersivas en las que convergen el arte lumínico y la tecnología más avanzada: el colosal coliseo «GALAXY SYMPHONY», donde aproximadamente 10 000 linternas inalámbricas «FreFlow®» se transforman en secuencia; y «ETERNITY MIRROR MONOLITH», donde un espejo gigante de 7 metros de altura y una pantalla LED reflejan el futuro.

▼ TOKYO LIGHTS 2024 Descripción general

Nombre: TOKYO LIGHTS 2024
Fechas: del sábado 14 de septiembre al lunes 16 de septiembre de 2024 (día festivo)
Hora: Apertura de puertas a las 18:00 / Cierre de puertas a las 21:00 Solo zona de comida y bebida※ Apertura de puertas a las 16:00 / Cierre de puertas a las 21:00

　① Área de proyección mapping (Concurso internacional)
 　■ Sábado 14 y domingo 15 de septiembre de 2024 / Concurso internacional (dos actuaciones)
　　　Parte 1: 18:30–19:20
　　　Parte 2: 20:00–20:50
　 ■ Lunes, 16 de septiembre de 2024 (día festivo) Concurso internacional (una actuación) y ceremonia de entrega de premios
　　　7:00 p. m. - 8:50 p. m.

　② Zona de entretenimiento ligero
　Del sábado 14 al lunes 16 de septiembre de 2024 (día festivo) Apertura de puertas a las 18:00 / Cierre de puertas a las 21:00
　Lugar: Meiji Jingu Gaien, Museo de Arte Conmemorativo Seito (1-1 Kasumigaoka-chō, Shinjuku-ku)
　y el estadio de sóftbol del recinto deportivo Meiji Jingu Gaien

※El jueves 12 de septiembre se celebrará una proyección especial para la prensa. Más adelante se anunciarán más detalles al respecto.
※Para aquellos que no puedan asistir en persona, la Competición Internacional de Proyección de Mapas y la Ceremonia de Entrega de Premios se retransmitirán en línea.
※Este proyecto promueve iniciativas respetuosas con el medio ambiente. (Generación de energía in situ mediante biocombustibles).
※Se prevé una exposición para noviembre. Se anunciarán más detalles a su debido tiempo.

◆ En cuanto a las entradas

Hay asientos de pago disponibles en la zona de espectadores para disfrutar de las espectaculares obras visuales del Concurso Internacional de Proyección de Mapas. Los menores de 18 años pueden utilizar la zona de espectadores de forma gratuita por orden de llegada.

A. Entradas con asiento para la zona de visualización del mapping de proyección. Se requiere compra anticipada (Aforo: aproximadamente 1400 personas por sesión).
① Visión de la competición internacional (asientos de pago) y ② Entrada a la zona de entretenimiento ligero combinada.

B. Entradas gratuitas (se requiere reserva previa; aforo: aproximadamente 10 000 personas al día)
① Visión de la competición internacional (zona de pie*) y ② Entrada a la zona de entretenimiento ligero.

※ La capacidad del área de pie es de aproximadamente 1600 personas por sesión.
※ Se le pedirá que presente su entrada en su smartphone o dispositivo similar al entrar.

　▶Entradas disponibles a través de la página web oficial:https://tokyolights.jp/