～ Harry Sugiyama describe el alto nivel de inmersión: «Antes de darme cuenta, ya me había sumergido por completo en el trabajo». ～

La Asociación de Proyección Cartográfica (sede central: Shibuya-ku, Tokio; director representante: Michiyuki Ishi) anuncia el informe del evento “Exposición de los ganadores”, celebrado durante tres días, del viernes 10 al domingo 12 de noviembre de 2023, bajo su planificación y producción.
Esta exposición de los ganadores fue un espectáculo de artes visuales único en la vida en el que participaron los diez ganadores del Gran Premio de la primera a la décima edición del mayor concurso internacional de proyección mapping del mundo, el «Concurso de Proyección Mapping de 1 minuto» (en adelante, el Concurso Internacional). Se celebró como contenido principal de TOKYO LIGHTS 2023 Nov.BLUE.

THE FOX, THE FOLKS／¡FELIZ, FELIZ!

Un recinto abarrotado

▼ Concurso de proyección mapping de 1 minuto «Exposición de los ganadores» Informe de la zona

Durante el segundo y tercer día, en medio del aire fresco y limpio, resultaba especialmente llamativa la imagen de los visitantes absortos en la diversa selección de obras de gran calidad expuestas en la histórica y amplia Galería de Arte Shōtoku Memorial, obras que podrían describirse como fantásticas, coloridas, vanguardistas y mucho más.

La noche del estreno se celebró bajo una fría lluvia, pero la producción, que incluía no solo proyecciones mapping, sino también, por primera vez en este proyecto, láseres y luces móviles, creó un efecto aún más fantástico. Los asistentes habituales que acuden cada vez comentaron: «¡Ha merecido la pena venir incluso con lluvia!».

EuroVideoMapping／Vinculum

Nine Suns／Japón en llamas

Julia Shamsheieva／VENTANA A U

EPER DIGITAL／Fragmentos

▼ Impresiones de los visitantes

«¡Fue absolutamente brillante! Superó todas las expectativas. Me emocionó y me sorprendió que el trabajo de EuroVideoMapping hiciera que el edificio pareciera algo completamente diferente. ¡Me encantaría volver!» (Grupo de adultos trabajadores)

Grupo de adultos trabajadores

«Terminó en un abrir y cerrar de ojos, pero me quedé con ganas de ver más. Cada pieza rebosaba personalidad y sentí un enorme potencial para el futuro de la expresión del mapping de proyección». (Estudiante universitario)

estudiante universitario

▼ Comentarios de creadores y artistas que visitaron Japón durante la jornada de prensa.

Comentarios de los creadores y artistas que subieron al escenario durante la jornada de prensa del jueves 9 de noviembre.

Me emocionaba ver lo que crearían los sucesivos ganadores. Obras de todo tipo de estilos, y esos estilos en constante evolución. Fue una experiencia realmente gratificante. ─ FLIGHTGRAF│Japón

Estoy muy contenta de poder venir por fin a Japón. Quiero expresar mi gratitud a todas las personas que han participado en este festival y a todos los que han visitado este lugar. Espero que todos sigan gozando de buena salud. ─ Julia Shamsheieva│Ucrania

Esta competición internacional, que se celebra desde hace más de una década, ha influido significativamente en el avance del mapping de proyección no solo en el sudeste asiático, sino en todo el mundo. Estoy profundamente agradecido por haber participado. En esta ocasión, el edificio planteaba algunos retos y la combinación con láseres y luces móviles era una novedad para nosotros, pero esta experiencia ha sido pura creatividad. Gracias a ello, ahora podemos plantearnos retos aún más novedosos en el futuro. ¡Gracias! ─ Sembilan Matahari│Indonesia

▼ Entrevista con Michiyuki Ishi, productor general del evento.

P. Era la exposición del ganador del décimo aniversario del torneo internacional. ¿Cómo te sentiste después de que terminara?

Fue una exposición espléndida que permitió sentir la historia del mapping de proyección. Se podía percibir la historia y la evolución acumuladas durante más de una década por este concurso internacional, junto con la pasión de los creadores que hay detrás; después de verlo, me invadió una cálida sensación. Fue un espectáculo realmente conmovedor y magnífico.

P. Los láseres y las luces móviles fueron realmente espectaculares. ¿Qué te pareció el mapping de proyección como forma de expresión?

Fue realmente excelente. El uso de láseres y luces móviles fue una novedad en este evento, pero complementó excepcionalmente bien la proyección mapping, lo que supuso una magnífica oportunidad para ampliar el alcance creativo de los participantes. Esperamos sinceramente que nuestros creadores y artistas sigan produciendo ideas innovadoras nunca antes vistas.

P. ¿Podría hablarnos de sus perspectivas de futuro?

Desde los albores del mapping hasta la actualidad, no solo ha mejorado el rendimiento de los equipos, sino que también han surgido nuevas tecnologías y métodos expresivos, como la generación de IA. Además, es posible que en el futuro aparezcan tecnologías que aún no podemos imaginar. Con la convicción de que la expresión artística debe evolucionar constantemente, este concurso internacional tiene como objetivo mantenerse al día con los tiempos, adoptando nuevas tecnologías y evolucionando junto con los creadores y artistas.

▼Organizaciones miembros / Sitios relacionados, redes sociales

Organizado por: Comité Ejecutivo de TOKYO LIGHTS 2023
Coorganizado por: Gobierno Metropolitano de Tokio
Patrocinado por: Ciudad de Shinjuku
Apoyo a la planificación: Asociación de Proyección Cartográfica (Fundación General Incorporada)
Producción/Operación: Hakuhodo Products Inc.